{"KeybladeText":"Forgée à partir de milliers de clés beta non réclamées","UniqueTwoHandAxe1":"Un par un, Kaom massacra les chefs de tribu les plus\r\nfaibles, jusqu'à ce que les autres se joignent à sa cause.","UniqueOneHandSword1":"Quand la bataille s'apaise, le sang devient rouille.","UniqueAmulet1":"Vous êtes lent, stupide et ignorant.\r\nMoi pas.","UniqueRing1":"La peur est très contagieuse.","UniqueRing2":"Un présent de la mer,\r\nUn signe indiquant à Kaom\r\nde mener son peuple à Wraeclast.","UniqueRing3":"Le danger est le prix de la richesse.","UniqueBow1":"« Discernez sans douter,\r\ntuez sans hésiter. »\r\n– Marcéus Œil de Lion de Sarn","UniqueAmulet2":"Les jeunes filles de la cour se pâment\r\nà la vue des compétiteurs écrasés à vos pieds.","UniqueBodyStrInt1":"Grand meneur d'hommes durant la guerre,\r\nVoll s'est avéré désastreux en temps de paix.","UniqueDagger1":"L'intervention divine a meilleur goût\r\nquand on s'en charge soi-même.","UniqueBow2":"« La nature prend soin des siens. »\r\n– Hyrri, karuie","UniqueOneHandSword2":"Dans la brèche entre le futur et le passé,\r\nla vie s'écoule rapidement.","UniqueHelmetDexInt1":"C'est un éclat de l'âme de Malachai\r\nqui donna vie au premier Gardien éternel.","UniqueHelmetStr1":"Des siècles de servitude,\r\nun jour de gloire,\r\nla mort pour l'éternité.","UniqueBow3":"Sur la triste musique de la corde,\r\nLe craquement de l'arc à la flèche s'accorde.\r\nUn cri étouffé, un souffle rauque,\r\nLe chant de la Faucheuse frappe sans équivoque.","UniqueStaff1":"Calcinez, balafrez, mutilez,\r\nEt sur un monde en flammes vous régnerez.","UniqueTwoHandMace1":"« Le craquement des os, le sang qui gicle...\r\nY a-t-il musique plus douce ? »\r\n– Hrimnor, ézomyte","UniqueTwoHandMace2":"« Une frappe brève, c'est tout ce qu'il faut pour persuader. »\r\n– Archevêque Geofri de la cathédrale de Phrécia","UniqueTwoHandSword1":"« Aujourd'hui, frères de clan, mon épée sera ma voix ! »\r\n– Rigwald, à la bataille de Glarryn","UniqueTwoHandSword2":"Visage stoïque, cœur de glace.\r\nVie de tristesse, sans face à face.","UniqueRing4":"Là où aurait dû se trouver sa bouche,\r\nil n'y avait qu'un vide noir tourbillonnant.","UniqueRing4x":"« Le Prototype n° 8 bloque la plupart des pensées négatives de son porteur,\r\nmais deux morts prématurées sont survenues lorsqu'un chef de laboratoire\r\na employé une épithète injurieuse en sa présence. »","UniqueRing5":"Doryani tomba dans un royaume de folie\r\nEt en réveilla le maître.","UniqueQuiver1":"Plumes en fusion, étincelle voilée,\r\nDes flèches sifflent dans les sombres allées.","UniqueQuiver2":"N'apercevant que des fantassins, les chevaliers de Sarn\r\njetèrent leurs lourds boucliers… et payèrent cher leur erreur.","UniqueAmulet3":"Il vous appartient de donner le souffle de la vie.","UniqueAmulet5":"« Tire d'abord, pose aucune question. »\r\n– Proverbe karui","UniqueAmulet5x":"« Pendant la période de test, le Prototype n° 9 n'a eu aucun effet sur les flèches tirées en sa direction. Toutefois, un sort indéterminé a anéanti la salle de tir. »","UniqueAmulet6":"Il ne cligne jamais ; il observe constamment.\r\n\r\n<default>{Cet objet peut être transformé\r\ngrâce à une Bénédiction de Chayula}","UniqueBodyDex1":"Hyrri décocha une pluie de flèches,\r\ntrempées dans une haine vénéneuse\r\nque seule l'oppression peut faire naître.","UniqueBodyStr1":"Le guerrier qui a peur\r\nchutera.","UniqueBodyStr1x":"« Bien que le Prototype n° 5 nous soit inutile pour atteindre nos objectifs,\r\nnous pourrions toutefois le vendre à un archimage\r\nafin de financer de futures expériences. »","UniqueDexHelmet1":"Le fidèle tricorne de Fairgraves l'a suivi sur\r\ntoutes les mers, sous terre et même au-delà de la mort.","UniqueDexHelmet2":"Partagez vos passions enflammées.\r\nPartagez votre détermination glaciale.\r\nVous serez récompensé.","UniqueIntHelmet1":"Soulevez-la avec légèreté, mettez-la lentement.\r\nElle n'a pas que des pointes vers l'extérieur, vous savez.","UniqueIntHelmet2":"L'esprit d'Asenath était aussi vif et habile\r\nque les doigts qui bandaient son arc.","UniqueIntHelmet3":"« Seule la vraie force permet de garder le pouvoir,\r\net mon emprise croît chaque jour. »\r\n– Empereur Chitus","UniqueStrHelmet2":"La présence de Hrimnor était aussi froide que la glace,\r\nmais son cœur brûlait d'une soif de vengeance.","UniqueStrDexHelmet1":"Nous errons pour passer le temps.\r\nNous voyageons pour nous accomplir.","UniqueHelmetStrInt1":"« L'esprit d'un lâche est aiguisé par son intérêt personnel.\r\nL'esprit d'un homme d'honneur est bien plus facile à manipuler. »\r\n– Malachai le Sans-âme","UniqueHelmetStrInt2":"Geofri avait remporté la bataille pour l'honneur.\r\nMais pas celle pour la survie.","UniqueAmulet4":"On dit qu'elle vous rend invisible lorsque le Grand esprit\r\nvient vous chercher pour votre dernier voyage.","UniqueBootsInt1":"Les merveilles abondent aux portes de la mort.","UniqueDagger2":"Une bête titanesque ; un festin dantesque.","UniqueBootsStrDex1":"Levez-vous et guidez la juste fierté,\r\nCombattez jusqu'à la mort, sans jamais vous cacher.","UniqueBootsStrDex1x":"« Douze morts, et il sera impossible d'entrer\r\ndans le Laboratoire numéro sept avant plusieurs années.\r\nLe Prototype n° 12 peut être considéré comme une \"réussite\",\r\npour peu qu'on arrive à le récupérer un jour. »","UniqueBootsStrInt1":"La puissance de la tempête incarnée ;\r\nFuyez devant l'orage déchaîné.","UniqueBootsInt2":"Le monde entier est ma demeure.","UniqueBootsInt3":"Shavronne se précipita aux côtés de Brutus,\r\nson dernier espoir contre la marée des Karuis.","UniqueBootsDexInt1":"Corps ardent à l'éclat chalereux.\r\nDanse sous l'or qui se trouve dans les cieux !","UniqueBootsStr1":"Des vents moqueurs, une protection magique\r\nDes cris terrifiants, un enfer hystérique.","UniqueGlovesDex1":"Des anciens géants, aucun ne subsiste,\r\nLeur seule trace est une douleur triste.","UniqueGlovesDex2":"Maligaro a agi vite et sans efforts.\r\nLes conséquences en sont terribles.","UniqueGlovesStrDex1":"Une douce caresse au cœur de la nuit,\r\nLe long du cou serpente sans bruit.","UniqueGlovesStrDex2":"La richesse ne doit pas être portée avec légèreté.","UniqueGlovesInt1":"Une fortune non dépensée est une fortune gâchée.","UniqueGlovesInt2":"Bien que Doedre n'eût pas le sens du style de Maligaro,\r\nelle surpassait son maître en malveillance.","UniqueGlovesDexInt1":"Un seul éclair pour faucher un homme.\r\nUn seul coup de couteau pour faucher un empire.","UniqueGlovesStr1":"Pourquoi vous accrocher à votre santé\r\nmentale ? Elle ne vous apporte rien.\r\nAbandonnez-vous à moi et je vous donnerai tout.","UniqueAmulet7":"La lumière qui révèle est le rayon qui éblouit.","UniqueAmulet8":"Une rage folle secoue le monde,\r\nDe fourbes mensonges le font ployer.\r\nUne hâte inconsciente brise le monde,\r\nEt dans les ténèbres va le plonger.","UniqueBelt1":"On dit qu'une vie de sagesse se trouve dans\r\nchaque peau que perdent les grandes bêtes.","UniqueBelt2":"Peu d'hommes projettent une ombre\r\nplus longue que le grand Méginord du Nord.","UniqueBelt3":"Suffisamment importante, une dette transforme\r\nmême un ami en ennemi, et la famille Pérandus\r\navait plus de débiteurs que quiconque.","UniqueBelt4":"La force de Kaom n'avait de rival\r\nque le grand Méginord du Nord.","UniqueShieldStrDex1":"À la fin du tournoi, Daresso saignait et tremblait.\r\nCependant, même une trahison maudite n'a\r\npas pu voler la victoire du champion.","UniqueShieldInt1":"Les Vaal arrachaient les cœurs battants de leurs esclaves,\r\nlaissant derrière eux une montagne\r\nde morts encore tremblants.","UniqueShieldDex1":"Frigorifié, misérable, seul… mais en vie.","UniqueShieldDex2":"« Dévotion et justice. »\r\n– Devise de la famille Pérandus","UniqueShieldStr1":"Le bouclier intact de Marcéus est la preuve\r\nde son arrogance… et de son destin.","UniqueTwoHandAce2":"Acceptez votre destin ou mentez, faites semblant.\r\nLa mort vous emportera, en définitive.","UniqueTwoHandSword3":"La dernière chose qu'il sentit fut la lame du bourreau.\r\nElle n'était pas froide, mais chaleureuse et rassurante,\r\nmurmurant la promesse de jours meilleurs.\r\nSouriant, il accepta l'étreinte de la mort.","UniqueRapier1":"Elle peint son offre dans des teintes malfaisantes\r\nUn sourire blanc cassé, une contusion élégante.\r\nAu fléau naissant, une ruse elle chante :\r\n« Moi dans votre main, je serai votre seule amante. »","UniqueBodyStrInt2":"Rien de tel pour arrêter la douleur que de\r\nse précipiter courageusement dans la bataille.","UniqueBodyStrInt2x":"« Le Prototype n° 7 a démontré encore davantage de réactivité aux blessures qu'escompté, \r\nmais au détriment considérable de la survie à long terme de son porteur. »","UniqueShieldStrInt1":"Un esprit vif résout les problèmes avant qu'ils ne surviennent.","UniqueHelmetInt4":"La malice dans son regard glaçait le sang et fracassait les os.","UniqueWand1":"Jetée dans les ténèbres,\r\nEmprisonnée pendant mille ans,\r\nLa lune solitaire pleure.","UniqueMap1":"« Si je dois quitter cette enveloppe mortelle,\r\ntous mes trésors me suivront. »\r\n– Atziri, Reine des Vaal","UniqueHelmetStrDex2":"Aussi rapide que la pensée sont les actions de l'Homme\r\nlorsqu'elles sont portées par les ailes de la divine providence.","UniqueShieldStrInt2":"Quand le prix du sang est payé,\r\nles faibles y réfléchissent à deux fois.","UniqueShieldStrInt3":"De la mort jaillit la vie.","UniqueTwoHandMace3":"Pataud comme un lion de mer, maladroit comme un\r\npigeon gavé de baies. Il s'appelait Erqi. Mais peu importait.\r\nQuand sa massue frappait juste, sa cible tombait.","UniqueAmulet9":"Forgée dans le sang d'innombrables guerres,\r\nsa soif ne faisait que commencer.","UniqueGlovesStr2":"Chevauchez avec fierté,\r\nfrappez avec vengeance,\r\nvivez avec honneur.","UniqueGlovesDexInt2":"Vole comme le corbeau orageux, cogne comme le rhoa.","UniqueBootsDex1":"Ne les laissez pas vous marcher sur les pieds.\r\nTenez-les à distance.","UniqueDagger3":"Tout ce qui était incommode et clinquant devenait\r\ngracieux et mortel entre les mains lestes d'Ungil.","UniqueDagger3x":"« Nous recommandons la production de plusieurs exemplaires du Prototype n° 122.\r\nIl constituerait une arme idéale pour nos troupes de répression ainsi que pour la garde. »","UniqueBootsDex2":"Le wyrm tire la chaleur des flammes du désir.","UniqueBootsInt4":"Le mort s'aventure là où\r\nles vivants n'osent se hasarder.","UniqueBootsInt4x":"« L'Avant-poste numéro douze a été abandonné à son sort.\r\nConsolons-nous au moins du fait que cette nuée d'apparitions\r\nprotégera les reliques laissées derrière de manière plus que suffisante. »\r\n– Qotra, directrice de recherche","UniqueOneHandMace1":"« Je sais dire \"attaque\" et \"plus vite\"\r\nen karui, en marak et en ézo. »\r\n– Voll de Thébrus","UniqueBodyInt1":"L'accoutrement de Shavronne gagnait en extravagance\r\nà mesure que la corruption gagnait son corps et son âme.","UniqueBow4":"« La pluie de mille aiguillons qui sculptent\r\nle présent dans le passé, la vie dans la mort. »\r\n– Rigwald, ézomyte","UniqueBow4x":"« Comment êtes-vous parvenu à loger simultanément une flèche\r\ndans chaque cobaye et chercheur du Labo numéro trois ? »\r\n– Docteur Bircus","UniqueBow5":"« L'esprit de la guerre ne sait rien du bien et du mal.\r\nIl ne connaît que la destruction. »\r\n– Sekhema Asenath","UniqueTwoHandAxe3":"Oscillant dans les airs, elle chante le refrain\r\nDe morceaux tranchés, déchiquetés, perdus dans le lointain.","UniqueTwoHandMace4":"Maudite soit l'étoile d'où elle est venue.","UniqueWand2":"Un silence glaçant, un raclement\r\nDe choses revenues parmi les vivants.\r\nUne horde titubante s'est mise en chemin\r\nPour détruire la lumière de tout lendemain.","UniqueWand2x":"« Tout simplement incroyable !\r\nJ'ai empêché un cobaye de s'enfuir\r\nà l'aide d'une nuée de crânes enflammés.\r\nCe fut des plus agréable ! »\r\n– Olésya, chercheuse","UniqueBow6":"Mieux vaut pour un soldat gagner du terrain sur les archers ennemis.\r\nCe n'est pas le cas lors d'un affrontement avec les Maraketh.","UniqueBootsDex3":"Vivant mais pas indemne, Victario a fui\r\nalors que le massacre éclatait aux portes de la ville.","UniqueBodyStr2":"Il est plus sûr d'être craint que d'être aimé.","UniqueBodyDex2":"Je me cache, mais tout le monde sait où je suis.","UniqueBodyDex3":"Même soufflé par les flammes,\r\nle chêne se dresse pour l'éternité.","UniqueBodyInt2":"Qui sème la braise récolte l'incendie.","UniqueBow7":"Pitié en nous marquant, prudence en nous poursuivant.\r\nExécutez-nous avec aplomb, rongez notre désolation.","UniqueBow7x":"« Comment êtes-vous parvenu à loger simultanément une flèche\r\ndans chaque cobaye et chercheur du Labo numéro trois… une nouvelle fois ? »\r\n– Docteur Bircus","UniqueClaw1":"Les nuages les plus sombres sont entrés en collision et\r\nse sont réunis, donnant naissance à quatre jeunes éclairs de haine.","UniqueShieldStr2":"Cet imposant rempart, courbe et solide\r\nS'élève bravement contre la foule sordide\r\nLances et flèches, toutes sont repoussées\r\nL'ennemi est en déroute, la marée inversée.","QuestGlyph1":"Sa surface ondulée picote étrangement le bout\r\ndes doigts. Ce n'est pas qu'un simple ornement.","QuestGlyph2":"Porté à l'oreille, il ne renvoie pas le murmure de la mer,\r\nmais chuchote des incantations disparues depuis longtemps.","QuestGlyph3":"Son bel éclat persiste même dans la pénombre,\r\ncomme s'il était éclairé de l'intérieur.","QuestAllflame":"Née de l'ambition brute et de l'obsession sans limites,\r\nl'Omniflamme émet une chaleur argentée unique\r\net engloutit les papillons assez fous pour s'en approcher.","QuestMedicineChest":"Le Docteur Opden, dit « la Tremblotte », voyageait uniquement\r\navec les meilleurs médicaments et antidotes…\r\net des stocks curieusement généreux d'opiacés.","QuestPoisonSpear":"Maligaro adorait ses outils et s'est donné beaucoup\r\nde mal pour les rendre douloureusement acérés.","QuestPoisonGem":"L'éclat flétrisseur de la corruption, rendu\r\nphysique et limpide dans du cristal.","QuestRibbonSpool":"La machine fait les sbires.\r\nLes sbires font le maître.","QuestThaumeticSulphite":"Essence de thaumaturgie pure.\r\nÀ appliquer avec appréhension.","QuestTolmanBracelet":"L'ode d'un artisan à l'espoir\r\nnaissant, à un nouvel amour.","QuestIntAmulet":"Divisé par la traîtrise, cet artéfact\r\nsouhaite être réuni avec ses semblables.","QuestDexAmulet":"Bien que cet objet résonne de puissance,\r\nil n'est qu'une pièce d'un plus grand puzzle.","QuestStrAmulet":"Relique d'une relation éclatée, il attend\r\nla réconciliation avec ses semblables.","QuestCombinedAmulet":"Bien que son pouvoir ait été partagé,\r\nl'Apex peut encore débloquer d'autres choses.","QuestGoldenHand":"Une paume ouverte levée en signe de paix,\r\ncoupée par les esclaves de la guerre.","QuestInfernalTalc":"« Une Gemme de vertu est un orage grondant\r\nemprisonné dans une seule goutte de pluie.\r\nLe Talc infernal ne fait que libérer cet orage. »\r\n– Malachai le Sans-âme","QuestSewerKeys":"Pénétrer dans les entrailles d'une ville, c'est\r\nêtre intime avec ses secrets les mieux gardés. ","QuestTowerKey":"Dieu se contente de proposer la porte.\r\nÀ l'Homme de choisir s'il veut l'ouvrir ou non.","QuestBust1":"L'Empereur honore Hector Titucius du titre de serviteur suprême.\r\n« La force de l'intention est la force de l'action. »","QuestBust2":"L'Empereur honore Gaïus Sentari du titre de serviteur suprême.\r\n« Les pensées d'un homme sont ses entraves.\r\nLes pensées d'un homme sont ses ailes. »","QuestBust3":"L'Empereur honore Marcéus Œil de Lion du titre de serviteur suprême.\r\n« Le chemin de la gloire est pavé de sacrifices. »","UniqueBodyDex4":"Pour attraper un animal, pensez comme un animal.","UniqueStaff2":"Perdue par la ténébreuse vouivre,\r\nCette épine écailleuse est incrustée de givre.\r\nCeux qui sentent sa lueur hivernale\r\nTremblent de peur dans l'aube glaciale.","UniqueHelmetDex3":"Aucun métal ne glisse aussi facilement entre les doigts que l'or.","UniqueShieldStrInt4":"Née du mariage de la glace et du ciel,\r\nl'aurore évoque à la fois l'admiration et la puissance.","UniqueSceptre1":"La connaissance confère le pouvoir, et le pouvoir permet de\r\nprendre la vérité à la gorge et de la modeler selon votre volonté.","UniqueBodyInt3":"Mon âme est votre force ;\r\nMon prix est votre sang.","UniqueBodyInt4":"Le désespoir bourdonne, doucement,\r\nmortel, dans les os de mes ennemis.\r\nLes yeux brûleront et les âmes\r\nflétriront sous mon rayonnement.","UniqueClaw2":"La peur boursoufle le cœur et appauvrit le sang.\r\nLa peur comprime les poumons et noue les entrailles.\r\nLa peur est une blessure non soignée.","UniqueTwoHandSword4":"Les nobles ont voulu lui prendre son trône.\r\nElle a laissé les paysans prendre leurs richesses.\r\nLes paysans ont voulu lui prendre ses richesses.\r\nElle a laissé les soldats prendre leurs têtes.\r\nLes soldats ont voulu lui prendre sa tête.\r\nElle s'est assise sur son trône\r\net s'est mise à pleurer.","UniqueShieldDex3":"« Tant que je vois la mort dans mon miroir,\r\nWraeclast la verra aussi. »\r\n– Atziri, Reine des Vaal","UniqueTwoHandAxe4":"Empêcher le sang de couler, c'est\r\nétouffer la pluie dans les nuages.\r\nLa vie, comme la terre, a soif.","UniqueBow8":"Des siècles d'évolution dans la fabrication d'armures\r\nen acier ont fait des armées de l'Empire éternel\r\ndes paratonnerres très efficaces.","UniqueHelmetWreath1":"Pour triompher, vous ne devez servir aucun\r\nautre maître que votre propre ambition.","UniqueShieldInt2":"Tu m'as porté tout au long de la vie.\r\nLe moins que je puisse faire, c'est de\r\nte porter tout au long de la mort.","UniqueDagger4":"La pensée peut poignarder un cœur\r\nSi votre esprit est assez affuté.","UniqueDagger4x":"« Empaler les cobayes avec des Couteaux éthérés a quelque chose d'extrêmement satisfaisant.\r\nPeut-être cela a-t-il quelque chose à voir avec le bruit qui l'accompagne :\r\ncelui du sort, celui de leurs hurlements, voire même le mélange des deux. »\r\n– Olésya, chercheuse","UniqueMap2":"Des chuchotements d'un autre monde\r\nPrononcent mon nom par-delà la tombe ;\r\nLiés au cœur du tourbillon,\r\nM'apporteront-ils force ou perdition ?","UniqueBodyDexInt1":"« ...La gêne des autres est amusante, mais personne\r\nne peut nier que mon travail a fait sensation… »\r\n– Journal de Maligaro","UniqueRing6":"L'existence est infinie\r\nUn tissu de vivants et de morts\r\nBien loin de comprendre\r\nLes multiples fils de ce triste sort.","UniqueShieldStr3":"Le feu danse avec ceux qui doutent\r\nLèche la peau et la chair de ceux qui le craignent\r\nLà où il n'y a pas de peur\r\nIl n'y a pas de flamme.","UniqueMap3":"Pour ses péchés, il a été poursuivi dans son\r\nsommeil, condamné à un cauchemar difforme.\r\nLe couard a lié ses rêves à la pierre, en attendant\r\nqu'un autre marche sur le chemin de la véritable expiation.","UniqueSceptre2":"Abandonné dans le caveau de Nycta par la foule des lyncheurs,\r\nle feu de la lanterne brûlait toujours vivement après qu'elle soit morte,\r\net ce, de la même manière que son feu intérieur.","QuestPage1":"« Les Vaal baignaient encore plus dans la tradition des gemmes\r\nque notre Empereur et ses \"Sertis\". C'est une obsession\r\naussi ancienne que la civilisation elle-même. »\r\n– Icius Pérandus","QuestPage2":"« Une communion… mais avec quoi ? De toute évidence,\r\nce n'est pas Dieu que les Vaal essayaient d'atteindre. »\r\n– Icius Pérandus","QuestPage3":"« Un Cauchemar éveillé.\r\nLa folie de l'esprit ?\r\nOu la folie de la chair ? »\r\n– Icius Pérandus","QuestPage4":"« Siosa, ils vous ignoreront car vous êtes un esclave.\r\nLa voie des Karuis vous guidera.\r\nVotre humanité nous couvrira de honte. »\r\n– Icius Pérandus","UniqueMap4":"Curieuse, elle la secoua,\r\nEt de petits cris en émergèrent.\r\nElle secoua une nouvelle fois,\r\nEt un étrange silence régna.","UniqueHelmetDex4":"La mort de Starkonja ne fit de personne un héros,\r\net ne changea qu'un long sommeil en un repos éternel.","QuestDecanter":"« L'Homme est aveuglé par la boue de son être corporel.\r\nSeule la transformation du matériel en spirituel peut\r\nnous faire goûter la vie dans son entièreté. »\r\n– Malachai le Sans-âme","QuestPlum":"Aussi succulent que le sang, aussi doux que le pouvoir.","QuestSpikeKey":"Un sigil de thaumaturgie gravé dans le granite.","UniqueClaw3":"« Car la vie de la chair sera toujours dans le sang. »\r\n– Atalui, prêtresse vaal","UniqueTwoHandMace5":"Les fidèles peuvent continuer de servir, même après la mort.","UniqueHelmetDex5":"La nature respecte les forts\r\nEt rougit la neige\r\nDu sang des faibles.","UniqueHelmetDex5x":"« Le cobaye a traversé le nuage de gaz empoisonné de défense\r\ntandis que toute tentative de la ralentir s'avérait vaine.\r\nLa troupe de répression numéro six, les \"Flagellants frénétiques\",\r\na été appelée pour intervenir. »","UniqueShieldStrInt5":"Mon porteur sera protégé par les flammes,\r\ncar je suis le phénix, rayonnant de gloire éternelle.","UniqueBodyInt5":"La nuit d'un millier de rubans\r\nPour se souvenir du jour d'un millier de flammes\r\nQuand Sarn brûla\r\nEt ressuscita.","UniqueBodyDex5":"Oubliez votre écu. Placez simplement le plus grand de vos\r\ngaillards sur le champ de bataille entre vous et les archers.","UniqueBootsInt5":"« On dit qu'il faut toujours aller de l'avant dans la vie.\r\nCertains ont de quoi faire ça plus rapidement que les autres. »\r\n– Gaïus Sentari","UniqueBootsStrDex2":"« Sirrius volait sur les ailes de la lumière, plus rapide que le vent,\r\nplus rapide que la pensée. Mais il eut beau essayer de distancer\r\nles ténèbres, elles étaient là, à chaque tournant, elles l'attendaient. »\r\n– Légende azmérienne","UniqueStaff3":"Forgé pour régner sur les vagues et la marée\r\nDestiné à servir la patte du roi-singe\r\nFort comme une tour de fer\r\nEfficace comme la morsure du doute","UniqueBodyStrInt3":"Quand Solaris fermera son œil ardent\r\nà la fin des temps,\r\nle monde périra dans les glaces.","UniqueBodyInt7":"Les plus grandes erreurs font souffrir\r\nlongtemps après avoir été commises.","UniqueGlovesStrDex3":"Un guerrier, une armure.","UniqueGlovesInt3":"Gardez la tête froide et la lame aussi.","UniqueGlovesInt4":"« Vous serez suspendu, dans une agonie béate,\r\nà chacune de mes notes. »\r\n– Kalisa, prima donna de Sarn","UniqueGlovesInt4x":"« S'impatientant pour l'obtention de résultats, nos supérieurs ont réduit les normes de sécurité.\r\nUne simple tentative de sort lancé à l'aide de cette puissance inattendue a détruit un étage tout entier. »","UniqueGlovesInt5":"La mort est magnifique. Ne laissez pas les éléments\r\nla gâcher avec leurs manières maladroites.","UniqueGlovesInt6":"Une corruption absolue donne des pouvoirs absolus.","UniqueGlovesDexInt3":"Le grondement des cieux\r\nRésonne plus fort que la peur\r\nDans le cœur de l'Homme.","UniqueGlovesDexInt4":"Les cartes ne décident pas de la vie et de la mort.\r\nMais le joueur, si.","UniqueHelmetDex6":"Un gars qui ne craignait pas la peste\r\nLaissa des rats en son casque sans conteste.\r\nQuand ils eurent tout son crâne rongé,\r\nÀ la place de sa tête on pouvait y constater\r\nUn nid grouillant de vermines prestes !","UniqueHelmetInt5":"Vous êtes le maître impuissant du feu.","UniqueHelmetInt6":"Beaucoup croient encore que les os fossilisés issus\r\ndes sacrifices vaal ont des propriétés magiques.","UniqueHelmetStr3":"Une fois que vous avez massacré tous vos ennemis,\r\nque vous reste-t-il à craindre ?","UniqueHelmetStr3x":"« Bien que le Prototype n° 3 imprègne son porteur d'une puissance équivalente à celle de l'original,\r\nle premier chercheur qui s'en est coiffé a pris feu lorsqu'il est entré en contact avec la lumière du jour… »","UniqueRapier2":"De nombreux collectionneurs de raretés ont découvert\r\navec désarroi que l'esprit intelligent enfermé dans cette épée\r\nn'aime pas partager l'attention de son maître","UniqueRing7":"J'ai volé l'anneau,\r\nIls ont pris mon doigt,\r\nUn esprit nébuleux\r\nA coupé court à leurs blâmes,\r\nAlors que je leur ôtais la vie\r\nEt dérobais leur âme.\r\nUne bénédiction est souvent une malédiction.","UniqueMap5":"Les rires de tous les pervertis\r\nrésonnent à travers ces couloirs dorés.\r\nDans ce néant glacial et oublié\r\nils errent, à jamais incontrôlés.","UniqueMap5x":"« La troupe de répression numéro deux, les \"Martyrs pour la science\",\r\nest parvenue à refermer le portail avant que l'Avant-poste numéro quatre ne soit envahi.\r\nTrois hommes seulement ont survécu. »","UniqueHelmetWreath1v2":"La deuxième épreuve a mis la majorité à genoux.\r\nMais pas vous.","UniqueHelmetStrDex3":"Puissiez-vous ne jamais l'entendre sonner.","UniqueClaw4":"À situation désespérée, mesures désespérées.","UniqueClaw4x_":"« Une arme démesurément redoutable entre les mains de nos cobayes.\r\nElle semble canaliser la volonté désespérée de survivre.\r\nTout bonnement fascinant. »\r\n– Olésya, chercheuse","UniqueClaw5":"« Le lieu où dort le Léviathan est froid et sombre.\r\nPlus froid et plus sombre que la mort. »\r\n– Vieux dicton de marin","UniqueClaw6_":"« Quand la hyène hurle trois fois,\r\nla mort suit à coup sûr. »\r\n– Proverbe maraketh","UniqueRing8":"Colère douce ; calme enragé.","UniqueAmulet10":"« Le monde n'est qu'un bout de parchemin, vide et symétrique.\r\nNous marquons chaque côté : un bon, un mauvais ; un noir, un blanc.\r\nMais la vérité divine, c'est que les deux ne font qu'un. »\r\n– Jaetai, conseiller vaal","UniqueAmulet10x":"« Réussite sans équivoque assez rare,\r\nle Prototype n° 11 guérit les blessures à une vitesse telle\r\nque le cobaye de catégorie Delta a survécu\r\nà l'intégralité du programme. »","UniqueRing9":"À sa lueur, Lori mit ses jeunes protégés en sécurité\r\net referma leurs plaies.\r\nSon bras armé était en fer, mais son cœur était doux\r\net imperméable à la haine.","UniqueHelmetStrDex4":"« Mais qu'y a-t-il sous vos pieds ?! »\r\n« Un sol sacré, arrosé de larmes de sang ! »","UniqueBodyInt8":"Quand les morts se lèvent et les ténèbres s'abattent\r\nSeule la foi peut être votre rempart\r\nUn rempart de Lumière et non de pierre\r\nDeux fois plus fort, deux fois plus épais","UniqueBodyStrInt4":"…la Lumière pâlissait et l'espoir déclinait,\r\nZahndethus renia sa foi\r\net adopta les ténèbres.","UniqueWand3":"« Le truc, c'est de ne rien donner\r\net de tout recevoir en retour. »\r\n– Inquisiteur Maligaro","UniqueOneHandSword3":"« Bien que les Vaal vénéraient la paix, il aurait été\r\nsuicidaire pour n'importe quelle culture de leur déclarer la guerre. »\r\n– Icius Pérandus, Érudit de l'Empire","UniqueMap6":"LÈVE-TOI, MA SOEUR !","UniqueMap7":"Les trésors des marées attendent,\r\nagonisants, à l'autre bout du monde.","UniqueAmulet12":"Texte d'ambiance ICI","UniqueMap8":"Un texte d'ambiance en ambiance apporte une bonne ambiance.","UniqueRing10":"Le portrait renvoyait l'image d'un homme en souffrance,\r\nune souffrance qu'elle ne pouvait pas voir.","UniqueMap9":"« Ici, le sol est plus mortel que n'importe quel coup de hache. »\r\n– Oba le Karui, Conquérant de la corruption.","UniqueOneHandAxe1":"Il est trop facile pour l'âme de s'échapper d'un cœur ouvert.","UniqueOneHandAxe1x":"« Rien n'est plus agréable à avoir en main que le Prototype n° 66.\r\nDes résultats tels que ceux-ci pourraient fort bien justifier à eux seuls\r\nl'ensemble de nos travaux. »","UniqueMap10":"Ils fuirent, bondirent et grimpèrent,\r\nIls rampèrent, nagèrent et se faufilèrent.\r\nSes secrets anciens persistent encore\r\nEt de ce temple caché ne restent que des contes de folklore.","UniqueMap11":"Car cette beauté,\r\nune beauté sans force,\r\nétrangle la vie. ","Amulet13":"« Alors, on manque un peu d'allonge ?\r\nDans ce cas, c'est bientôt ta tête qui va te manquer. »\r\n– Daresso le Hardi","Amulet14":"« Nous sommes des soldats de la foi, la dévotion est notre armure.\r\nQue les pécheurs approchent, car nous, les Purs, perdurerons ! »\r\n– Voll de Thébrus, à la bataille du Pont","Amulet15":"« Aiguisez vos paroles en pensées acérées.\r\nAiguisez vos pensées en actes plus acérés encore. »\r\n– Victario, le poète du peuple","Ring11":"Dieu bénit ceux qui se bénissent eux-mêmes.","Ring12":"Pour apprécier réellement la vie, vous devez être là quand elle s'achève.","Ring13":"« Shavronne tenait la Raison dans sa main droite\r\net la Révélation dans la gauche.\r\nBrutus choisit la main gauche. »\r\n– Kadavrus, chirurgien d'Umbra","Belt5":"Tant que l'âme est libre, le corps l'est aussi.","UniqueMap12":"Un texte d'ambiance en en ambiance apporte une bonne ambiance.","UniqueBootsDex4":"« Les requins se débattent et ondulent\r\nAu rythme battant de leurs cœurs emballés\r\nEn dansant dans les eaux rouges. »\r\n– Lavianga, gardien de la voie des Karuis","UniqueTwoHandMace6":"Commandez tel un roi et rien ne se mettra en travers de votre chemin.","UniqueTwoHandMace6x":"« Le Prototype n° 599 procure un système défensif prodigieux,\r\nmais celui-ci a un coût.\r\nQuelle physique sous-jacente peut bien être à l'œuvre ici,\r\nje me le demande. »","UniqueOneHandSword4":"Son objectif semble atteint, le serment est accompli.\r\nLa rouille estompe son sourire avec le dernier démon tué.\r\nLes braises s'éteignent, mais l'espoir lui brûle les lèvres :\r\n« Une ancienne flamme à nouveau attisée peut définir notre éclipse ! »","UniqueAmulet16":"Forgez votre persévérance sur l'enclume de la foi.","UniqueSceptre3":"Avec la mort comme alliée, le monde entier est à ma portée.","UniqueRing14":"« Nos entrepôts débordent. Nos coffres sont pleins.\r\nMais nos esprits sont toujours affamés. »\r\n– Medici Pérandus, préfet du Trésor","UniqueRing15":"Que l'hiver arrive. Il ne fera qu'attiser mon feu.","UniqueFlask1":"La connaissance naît dans la douleur et la perte\r\nDistillée avec la réflexion\r\nPour étancher la soif de ceux\r\nqui rêvent d'illumination.","UniqueHelmetInt7":"Ils tournent, fixent, clignent ;\r\nprenez garde aux yeux du néant.\r\nIls brûlent, rasent, boivent ;\r\nvotre esprit est béant.","UniqueBodyDex6":"Se dépouillant de son passé royal,\r\nelle s'est forgé un nouveau destin.\r\nSacrifiant les joies éphémères des Hommes,\r\nelle a choisi l'emprise éternelle de la nature.\r\nSaisissant son seul véritable souhait,\r\nelle a enfin trouvé la paix.","UniqueBootsDemigods1":"La victoire est en marche et rien ne peut l'arrêter.","UniqueBootsDemigods2":"Ceux qui sont ardents de vaincre brûlent pour l'éternité.","UniqueBow9":"Il chasse, aussi silencieux que la neige qui tombe,\r\naussi mortel que la tempête.","UniqueBow9x":"« Prudence : le Prototype n° 91 est hanté par un miasme étrange\r\nd'une puanteur maléfique.\r\nIl n'existe aucun moyen pour s'en préserver. »\r\n– Arn, chercheur","UniqueBodyStr3":"Des larmes de sang, un cœur douloureux,\r\nMa chère Isildria, c'est l'heure des adieux.","UniqueTwoHandAxe6":"Le feu et l'anarchie sont les plus fiables instruments du changement.","UniqueTwoHandAxe6x":"« L'incroyablement mauvaise répartition du poids du Protoype n° 848\r\nlui procure une puissance ou une vitesse de frappe hors du commun. »","UniqueBodyStrDex1":"Il n'y a pas de lieu plus sûr\r\nQue le Ventre de la Bête","UniqueHelmetDexInt2":"Car aucun d'entre nous n'est aussi cruel que nous tous réunis.","UniqueHelmetDexInt2x":"« Le Prototype n° 412 semble présenter des caractéristiques similaires\r\nà celles de la technologie employée dans l'Extracteur de pensées. »","UniqueHelmetStrInt3":"Là où le haut est le bas, et où le faible est le fort.","UniqueBootsDex5":"« Avec ça, vous pourrez distancer la mort — mais attention !\r\nÀ trop vouloir lui échapper, on peut finir par oublier de vivre. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Objet n° 202","UniqueBootsStrDex3":"« Une once d'ombre peut dissiper\r\nles petites frictions de la vie. » \r\n– Inquisiteur Maligaro","UniqueBootsDexInt2":"« Les dieux qui s'ennuient n'accordent pas de faveurs. »\r\n– Proverbe maraketh","UniqueTwoHandAxe5":"Un jour, Bargg Wurmkin a coupé la tête à\r\nsept hommes d'un seul geste.","UniqueTwoHandMace7":"« La plus grande prospérité naît du pire carnage.\r\nTelle est la nature du progrès. »\r\n- Doryani, Vaal","UniqueTwoHandSword5":"Aussi lourde que la culpabilité.\r\nAussi belle que la tentation.\r\nAussi douloureuse que la trahison.","UniqueDagger5":"Maligaro considérait son œuvre comme un art,\r\net ses sujets comme une toile.","UniqueDagger6":"Croc du feu de l'enfer ou éclat gelé,\r\nL'éclair vacille, la lame est ciselée.\r\nDague au poing, chargez !\r\nOu tirez-la et jetez-la.","UniqueRapier3":"Galla avait réponse à tout.","UniqueSceptre4":"« Nous, les Ézomytes, avions promis que\r\nce dieu éternel nous détruirait. »\r\n- Thane Rigwald","UniqueSceptre5":"Sous les flots,\r\nLe silence permet\r\nAux morts noyés\r\nDe regretter leurs choix.","UniqueBow10":"L'étrange tempête est arrivée sur nous et les éclairs\r\nse sont mis à pleuvoir. Le métal s'est flétri et la chair\r\na fondu sous sa puissance ésotérique. Aucune échappatoire,\r\naucun refuge. Seul le désespoir.","UniqueFlask2":"Doedre Sombrelangue connaissait la Voie des thaumaturges.\r\nPour recevoir, il faut donner… sans hésitation.","UniqueAmulet17":"« Marylène caressait le médaillon sur sa poitrine\r\navant chaque duel et chaque lancer de dé. »\r\n- Victario, le poète du peuple","TestUniqueRing1":"PLACEHOLDER","UniqueBodyDex7":"« Je ne transporte ni nourriture, ni boisson. Je compte sur la charité\r\ndes autres voyageurs. Les hommes morts sont généreux. »\r\n- Taruk le sauvage","UniqueTwoHandSword6":"Jetez-vous dans les flammes et votre nom brûlera\r\npour l'éternité dans l'esprit des hommes.","UniqueTwoHandSword6x":"« La glace et la flamme se sont opposées\r\ndans l'essence d'un prototype.\r\nCe qui autrefois embrasait\r\ntransit dorénavant l'âme. »\r\n– Arn, chercheur","UniqueClaw7":"Ayez le pas léger, sinon leur garde vous trouvera.\r\nParlez doucement, sinon leur raison vous contrera.\r\nTranchez en douceur, sinon leur esprit vous hantera.","UniqueOneHandSword5":"« Solaris, rageuse, brûla et tordit la surface du globe.\r\nLunaris, désespérée, guérit les cicatrices de ses larmes.\r\nMais Viridi resta, piégée à l'intérieur pour l'éternité. »\r\n- Mythe de la création azmérien","UniqueBodyStrDex3":"« Quand vous avez le dos au mur\r\nEt que votre adversaire vous vide de votre sang,\r\nIl n'y a qu'une réponse possible :\r\nUne violence débridée et écrasante. »\r\n- Daresso, le roi des épées","UniqueShieldStrInt6":"« Que les êtres maléfiques lancent leurs flèches ardentes.\r\nCette fois, j'ai placé ma foi dans l'acier. »\r\n- Commandant Santoni de la Confrérie des damnés","UniqueRing16":"Ming tua la tranquillité,\r\nPrit le chaos pour femme\r\nEt mit son cœur\r\nÀ son doigt immortel","UniqueBodyStrDex2":"« Il n'y a rien de tel qu'une mort imminente\r\npour galvaniser notre but dans la vie. »\r\n– Malachai le Sans-âme","UniqueRing17":"L'Impératrice donna à Romira deux fils\r\nNés de la semence de son frère\r\nRomira lui dédia un banquet\r\nUn repas perfide des plus amer.","UniqueOneHandAxe2":"Né de l'amour, forgé dans le sang\r\nIl brûlait comme une torche dans les ténèbres\r\nElle étincelait comme la glace sous le soleil hivernal\r\nFièrement, ardemment\r\nAux côtés de leur mère, pour toujours.","UniqueBelt6":"La furie du soleil, piégée dans les piliers\r\nd'une lumière aveuglante,\r\nExplose de sa cage.","UniqueBootsDex6":"Anticipation, préparation, exaltation, célébration.","UniqueRing18":"« Sur le passage glacé du Givre\r\nBerek railla et se moqua\r\nJusqu'à ce que la Flamme furieuse vienne lécher la montagne\r\nBerek s'échappa au milieu de la neige fondue\r\nEt des gémissements torturés du Givre. »\r\n- Berek et les Indomptés","UniqueRing19":"« Berek se cacha des éclairs rageurs de la Tempête\r\nDans les bras du Givre indifférent\r\nRepoussé par la glace, aveuglé par les blizzards\r\nLa Tempête fit rage en vain\r\nPendant que Berek dormait. »\r\n- Berek et les Indomptés","UniqueRing20":"« La Flamme léchant ses talons\r\nBerek invectiva les nuages\r\nJusqu'à ce que la Tempête vengeresse crache sa pluie\r\nEt Berek tint bon\r\nAlors que la Flamme hurlait, fumait\r\nPuis fuit. »\r\n- Berek et les Indomptés","UniqueRing21":"« Lune après lune Berek se moqua\r\nDes trois grands Indomptés\r\nJusqu'à ce que la malice d'un frère\r\nNe tue la haine de l'Autre\r\nEt Berek chassa\r\nSeul et libre. »\r\n- Berek et les Indomptés","UniqueFlask3":"« Kaom s'est battu et a tué pour son peuple.\r\nKaom a saigné pour son peuple.\r\nAlors le peuple a donné, le peuple a saigné\r\nPour que son roi puisse avancer. »\r\n- Lavianga, conseiller de Kaom","UniqueFlask4":"« Quand les ancêtres remplissent votre coupe,\r\nIl est poli de la boire. »\r\n- Lavianga, conseiller de Kaom","UniqueFlask4x":"« Un paradoxe fascinant. »","UniqueHelmetDexInt3":"« C'est le goéland qui livre l'homme à l'ancêtre.\r\nCelui qui mange notre chair. Celui qui sème nos\r\nâmes sur la terre. Nous donnons la vie au goéland.\r\nLe goéland nous montre le chemin. »\r\n- Lavianga, conseiller de Kaom","UniqueBelt7":"« L'âme d'un homme règne depuis une caverne d'os,\r\napprend et juge à travers des fenêtres plantées dans la chair.\r\nLe cœur est un morceau de viande. La tête est le siège de l'homme. »\r\n- Lavianga, conseiller de Kaom","UniqueBelt7x":"« Un cobaye de catégorie Delta s'est enfui avec le Prototype n° 18.\r\nLa dernière fois qu'il fut aperçu,\r\nil faisait dix fois la taille d'un homme\r\net défonçait littéralement les murs. »","UniqueBelt8":"« Elle supplia la Terre d'épargner son fils ;\r\nPar amour, la Terre accepta.\r\nAux autres éléments, elle ne parla pas\r\nEt par rancune, ils complotèrent. »\r\n- Berek et les Indomptés","UniqueBodyDexInt2":"Quand la gorge rugit,\r\nQuand les yeux pleurent,\r\nQuand la main serre fort\r\nDe ses doigts tremblants,\r\nQuand les entrailles se tordent\r\nMais que les jambes restent fortes,\r\nTelle est l'œuvre\r\nDu cœur inébranlable.","UniqueDescentDagger1":"Dans les ténèbres, l'horreur, la folie…\r\nAinsi va la descente.","UniqueDescentWand1":"Dans les ténèbres, l'horreur, la folie…\r\nAinsi va la descente.","UniqueDescentShield1":"Dans les ténèbres, l'horreur, la folie…\r\nAinsi va la descente.","UniqueDescentOneHandAxe1":"Dans les ténèbres, l'horreur, la folie…\r\nAinsi va la descente.","UniqueDescentOneHandMace1":"Dans les ténèbres, l'horreur, la folie…\r\nAinsi va la descente.","UniqueDescentTwoHandSword1":"Dans les ténèbres, l'horreur, la folie…\r\nAinsi va la descente.","UniqueDescentStaff1":"Dans les ténèbres, l'horreur, la folie…\r\nAinsi va la descente.","UniqueDescentBow1":"Dans les ténèbres, l'horreur, la folie…\r\nAinsi va la descente.","UniqueDescentHelmet1":"Dans les ténèbres, l'horreur, la folie…\r\nAinsi va la descente.","UniqueDescentBelt1":"Dans les ténèbres, l'horreur, la folie…\r\nAinsi va la descente.","UniqueDescentQuiver1":"Dans les ténèbres, l'horreur, la folie…\r\nAinsi va la descente.","UniqueWand4":"Des plus petites graines\r\nAux plus grands séquoias,\r\nLa vie perdure à Wraeclast.","UniqueSceptre6":"Mon cœur de fer battra encore quand le vôtre ne sera plus que rouille.\r\nJe prends votre force, votre puissance, votre envie.\r\nPar une volonté de fer, je mettrai mon esprit en mouvement.\r\nÀ travers d'interminables tempêtes de fervente dévotion.","UniqueGlovesDemigods1":"Bien que la bataille ait été longue,\r\nLa victoire est à portée de main.","UniqueBootsStrDex4":"Les fantômes maudits errent pour l'éternité,\r\nDans un dernier effort désespéré.","UniqueMap13":"Les envahisseurs dansaient,\r\nentraînant leur ennemi à l'ouest,\r\nvers une mort certaine.","UniqueMap14":"Une chouette carte pour un chouette type.","UniqueBodyStr4":"Ne me donnez ni havre ni réconfort ;\r\nIls sont pour les faibles et les couards.\r\nIlluminez plutôt la voie de la grandeur,\r\nAfin que je débute ma quête lumineuse.","UniqueShieldDex4":"Œil pour œil. Malédiction pour malédiction.","UniqueShieldInt3":"La dernière chose qu'Arimagius entendit fut\r\nles clochettes moqueuses du bouffon au loin.","UniqueShieldStrDex2":"Condamné à piller éternellement.","UniqueShieldStrInt7":"Le dessous est comme le dessus,\r\net le dessus comme le dessous,\r\npour accomplir les miracles d'une chose.","UniqueGlovesDex3":"La furie de la forge définit\r\nla férocité du métal.","UniqueDagger7":"Origines surnaturelles, bénéfices surnaturels, coût surnaturel.","UniqueOneHandAxe3":"L'aigle ne connaît\r\nque le cri et l'attaque.","UniqueOneHandAxe4":"Tuez-nous avec bonté, tranchez-nous avec soin.","UniqueOneHandMace2":"Le vieux Bartek tient toujours debout, mais il s'incline\r\ncourtoisement face au pouvoir du temps.","UniqueWand5":"Et le tonnerre gronda encore et encore.","UniqueStaff4":"Vous n'avez rien à craindre quand vous êtes une racine dans un marécage\r\n- Vieux proverbe ézomyte","UniqueStaff4x":"« Essai n° 306 : La puissance que je sens émaner\r\nde cette branche antique m'échappe.\r\nEt si j'y attachais une ligne et un hameçon… ? »","UniqueDagger8":"Appeler cela du poison, ce serait laisser entendre\r\nque c'était au moins mangeable.","UniqueHelmetStrInt4":"Les graines de la grandeur sont semées dans les ténèbres,\r\nArrosées par la souffrance,\r\nEntretenues par le désespoir,\r\nEt donnent des fleurs de la victoire en acier.","UniqueHelmetStrInt4x":"« Le Prototype n° 722 ressemble peut-être à un masque,\r\nmais je crois qu'il s'agit de quelque chose de totalement autre.\r\nLes visions qu'il apporte à son porteur…\r\ndépassent l'endurance d'un simple mortel. »","UniqueFishingRod1":"Donne un poisson à un homme, tu le nourris pour un jour.\r\nMais donne un homme à un poisson, tu le nourris pour un mois.","UniqueHelmetDexInt4":"« La glace brûlait ses pieds nus\r\nComme l'éclair arrêtait son cœur,\r\nMais ce sont les flammes sur le visage de son amour\r\nQui lui donna soif de vengeance. »\r\n- Extrait des « Trois dragons » par Victario de Sarn","UniqueGlovesStrInt1":"La captivité engendre la créativité.","UniqueOneHandMace3":"Entrez dans l'œil de la tempête et vous gagnerez son respect.","UniqueStaff5":"Les murmures des morts\r\nApportent la sagesse aux vivants,\r\nSi vous acceptez de donner votre vie\r\nPour les écouter.","UniqueGlovesDexInt5":"« Tout comme le serpent fuit la pensée,\r\nil fuit la peur.\r\nIl frappe avec la vitesse de la colère\r\nEt l'adresse du besoin. »\r\n- Deshret, sekhema rouge","UniqueBootsStrInt2":"Alberon marcha parmi les damnés,\r\nqui l'accueillirent.","UniqueBootsStrInt2x":"« Affamé, le cobaye était devenu incapable\r\nd'effectuer le moindre effort.\r\nCependant, une fois nourri, il s'est mis à empoisonner\r\ntout ce qu'il touchait… »","UniqueHelmetStrDex5":"Il ne restait du Roi de fer que son crâne blanchi.\r\nMais c'était tout ce dont il avait besoin.","UniqueRing23":"Plus l'œil est sombre, plus les observés sont assidus.","UniqueRing23x":"« Elle en est proche,\r\nmais demeure pourtant désespérément distincte.\r\nIl y a quelque chose à l'œuvre qui nous échappe… »","UniqueGlovesStrDex4":"« Les gemmes peuvent être étrangement humaines.\r\nElles adorent être tenues. »\r\n- Doryani, premier voyant de la Reine","UniqueQuiver3":"« Pourquoi gâcher une aussi bonne flèche sur un seul homme ? »\r\n- Kiravi, archer vaal","UniqueQuiver4":"« Rares sont les hommes qui ont des yeux derrière la tête. »\r\n- Kiravi, archer vaal","UniqueStaff6_":"« Serrer une main, c'est doubler son pouvoir. »\r\n- Jaetai, conseiller de la Reine","UniqueBootsDex7":"« Ceux qui dansent sont considérés comme des fous\r\npar ceux qui n'entendent pas la musique. »\r\n- Atziri, Reine des Vaal","UniqueBelt9":"« Vous pouvez les inviter, mais vous ne savez\r\njamais qui frappera à votre porte. »\r\n- Doryani, thaumaturge de la Reine","UniqueFlask5":"« La mort n'a pas besoin de votre compréhension.\r\nElle n'a besoin que de votre loyauté. »\r\n- Atziri, Reine des Vaal","UniqueGlovesStr3":"« Le cœur est le héraut.\r\nIl m'indiquera le moment idéal pour frapper. »\r\n- Atziri, Reine des Vaal","UniqueGlovesStr3x":"« L'un de nos chercheurs s'est coupé avec le Prototype n° 2.\r\nIl a hurlé sans arrêt pendant des mois… »","UniqueBodyStrDexInt1":"« Quand vous n'avez rien à cacher,\r\nvous n'avez rien à craindre. »\r\n- Atziri, Reine des Vaal","UniqueHelmetDexInt5":"« Une reine doit être vue, admirée, mais jamais touchée. »\r\n- Atziri, Reine des Vaal","UniqueTwoHandAxe7":"« Je ne crois pas à la dissimulation de ma déception. »\r\n- Atziri, Reine des Vaal","UniqueBodyInt9":"Récoltez ce que les autres ont semé\r\nTirez-les de leurs tombes\r\nExhibez-les pour votre bon plaisir\r\nCes fanatiques asservis dans la mort.","AtziriFragment1_1":"Suivez notre Reine, elle nous mènera à la lumière.","AtziriFragment1_2":"Seuls ceux qui aspirent peuvent oser espérer.","AtziriFragment1_3":"La lumière extérieure fait pâle figure face à la lumière intérieure.","AtziriFragment1_4":"Les Vaal ne craindront jamais le coucher de notre soleil.","AtziriFragment2_1":"Nous ne sommes que des chiens, hurlant sous une lune indifférente.","AtziriFragment2_2":"Suivez notre Reine, elle nous guidera hors des ténèbres.","AtziriFragment2_3":"Seuls les aveugles peuvent vivre dans les ténèbres.","AtziriFragment2_4":"Quand nous nous prosternons face à la nuit, nous vénérons la mortalité.","ProphecyFragment1":"Gueule béante des Masses, dont la grandeur se propage \r\npar notre souffle et notre toucher,\r\nqui rassasie ceux qui ont faim avec les affamés,\r\nqui nourrit les forts avec les faibles.","ProphecyFragment2":"Seigneur de la Sauvagerie pure, de toutes choses féroces et enragées,\r\nnon civilisées, indomptées, immaculées.","ProphecyFragment3":"L'Esprit Infini, libéré des chaînes de la raison,\r\ndont la soif de connaissances dévore le reste,\r\ndont chaque mot proféré nous glace le sang.","ProphecyFragment4_":"Celle aux Nombreux corps, qui unit tout de par sa chair,\r\net dont les noirs murmures font surgir nos âmes,\r\nlibérées de leurs entraves.","ShaperFragment1":"Entrez dans le creuset. Le point de rencontre du néant.\r\nLe point d'équilibre de l'éternité.","ShaperFragment2":"Entrez dans le creuset. Le point de rencontre du néant.\r\nLe point d'équilibre de l'éternité.","ShaperFragment3":"Entrez dans le creuset. Le point de rencontre du néant.\r\nLe point d'équilibre de l'éternité.","ShaperFragment4":"Entrez dans le creuset. Le point de rencontre du néant.\r\nLe point d'équilibre de l'éternité.","ElderFragment1":"La liberté n'est jamais donnée, elle se gagne.","ElderFragment2":"La peste n'est jamais soignée, elle s'éteint.","ElderFragment3":"La toile de l'araignée n'est jamais démêlée, elle se déchire.","ElderFragment4":"La corruption n'est jamais purifiée, elle s'éradique.","UberElderFragment1":"La beauté est dans les yeux de celui qui la crée.","UberElderFragment2":"La compréhension mène à l'expertise","UberElderFragment3":"La peur anime l'instinct de survie.","UberElderFragment4":"Ce qui n'est pas ne peut faire de mal.","SirusFragment1":"Il cherchait à devenir le meilleur\r\nmais perdit sa famille.","SirusFragment2":"Il cherchait Dieu\r\nmais se perdit lui-même.","SirusFragment3":"Il cherchait un royaume\r\nmais il perdit son peuple.","SirusFragment4":"Elle cherchait à apporter le salut\r\nmais elle perdit sa compassion.","UniqueSceptre7":"Le résultat de la catalyse serait l'immortalité pour tous ou la mort pour tous.\r\nC'était un risque que Doryani acceptait de prendre.","UniqueWand6":"« Immobile parmi les roseaux,\r\nsa respiration se condensant dans l'air glacial,\r\nil est assis, il attend, il observe.\r\nGarde halieutique, assis au bord de la rivière,\r\nsa cathédrale, sa patience, sa prière sans réponse. »\r\n- Jojoba Mansell, barde, pêcheur, aventurier","UniqueBeltDemigods1":"Les liens des vainqueurs s'enroulent\r\nautour du cou des vaincus.","UniqueQuiver5":"La brume du souffle\r\nGlace les lèvres et la gorge\r\nQuand les corps chauds s'étouffent et tombent\r\nSur la vaste étendue gelée.","UniqueBodyStrInt5":"Seule la lumière peut bannir les ombres de cette terre\r\nEt les mensonges noirs enserrant votre cœur.","UniqueQuiver6":"La place d'une femme karui n'était pas sur\r\nle champ de bataille, mais aux fourneaux.\r\nHyrri a changé cela.","UniqueBow11":"« Carbonisés, gelés ou\r\ncrépitants dans la lumière ;\r\nJe ne suis pas difficile.\r\nLa Mort non plus. »\r\n– Koralus Flèchefuneste","UniqueOneHandSword6":"« Hyaon le \"Loup rouge\"\r\nHurlant comme un fou\r\nEnveloppé d'un manteau de sang\r\nUn étendard pour sa légion\r\nUne terreur pour ses ennemis. »\r\n- Garivaldi, chroniqueur de l'Empire","UniqueBootsStr2":"Ne flanchez pas. Vous gâcheriez le moment idéal pour frapper.","UniqueChest1":"« Le pouvoir politique est une illusion.\r\nLe pouvoir populaire est instable.\r\nLe pouvoir financier est réel et loyal. »\r\n- Cadiro Pérandus, trésorier","UniqueChest2":"« Chérissez ce que les ancêtres vous ont offert.\r\nCar tout peut disparaître en un souffle. »\r\n- Lavianga, conseiller de Kaom","UniqueChest3":"« Un fou s'avance dans l'inconnu.\r\nUn explorateur retrouve son chemin. »\r\n- Malachai, thaumaturge lauréat","UniqueOneHandSword7":"Maligaro a été transformé par l'amour de Raulo.\r\nLa thaumaturgie a permis à Maligaro de lui rendre la pareille.","UniqueQuiver7":"Dans ce monde chaotique\r\nLes récompenses de l'âme\r\nSurpassent les récompenses de la chair.","UniqueQuiver7x":"« L'appropriation de la source vitale d'autrui est aussi éphémère que douce.\r\nElle m'appelle, elle m'ordonne d'abandonner toute autre activité. »\r\n– Arn, chercheur","UniqueFlask6":"Vous ne pouvez pas attraper tout ce que vous pouvez toucher.","UniqueDescentOneHandSword1":"Dans les ténèbres, l'horreur, la folie…\r\nAinsi va la descente.","UniqueDescentClaw1":"Dans les ténèbres, l'horreur, la folie…\r\nAinsi va la descente.","UniqueStaff7":"Le droit à régner requiert de l'acuité mentale,\r\nun bras puissant,\r\nEt un sens de la justice tenace.","QuestKaomGem":"« La peur se change en haine.\r\nLa haine se change en furie.\r\nL'homme est donc passé\r\nde martyr à exécutant. »\r\n- Malachai","QuestDaressoGem":"« Quelle cruelle plaisanterie\r\npour l'Homme, d'être né avec\r\nplus d'ambitions que de jours. »\r\n– Malachai","UniqueMap15":"Nous avons tous débuté notre vie dans les ténèbres, et nous l'y terminerons tous.","UniqueShieldDexInt1":"Un faux pas déclenche la destruction.\r\nL'agonie domine lentement la volonté de vivre.","UniqueShieldDex5":"L'étoile de la tristesse était écarlate,\r\nTout ce qui semblait bonheur n'était que malheur.","UniqueOneHandSword8":"Être perdu est une ruse de l'esprit.\r\nUn homme dispose toujours de deux directions.\r\nEn avant et au travers.","UniqueRing24":"Le feu est la renaissance parfaite dans la nuit sans fin.","UniqueDagger9":"Rien n'est pur.\r\nSi vous ouvrez un innocent\r\nUn millier de péchés se déversera.","UniqueFlask7":"« Hier j'étais malin, je voulais changer le monde.\r\nAujourd'hui je suis sage, je me change donc moi-même. »\r\n- Rumi, Vaal","UniqueFlask7x":"« La fraction de seconde la plus terrifiante de mon existence. »\r\n– Graven, chercheur","UniqueOneHandSword9":"Elle danse sous l'ombrage,\r\nLe crépuscule enveloppe sa seule lame,\r\nQui entend voler son pas léger ?\r\nSous les étoiles, la rosée scintille.","UniqueOneHandSword9x":"« Le cobaye a tenté de survivre au combat\r\ndès qu'il fut revêtu d'une armure suffisamment résistante\r\npour tester le Prototype n° 502.\r\nJ'ignore ce à quoi nous nous attendions. »\r\n– Graven, chercheur","UniqueBootsStrInt3":"Ne faites plus qu'un avec la flamme invincible. ","UniqueBootsDex8":"Il faut avoir l'esprit clair pour distancer une tempête. ","UniqueBodyStrDex4":"« La consort du chaos s'abattit,\r\nrapidement, brutalement, artistiquement, elle consuma les vivants,\r\nne laissant rien d'autre qu'une fleur de romarin\r\npour célébrer le massacre. »\r\n- Blass, explorateur, chasseur, aventurier","UniqueWand7":"Le poison d'Apep emprisonne, encercle\r\net engloutit l'esprit fuyant de l'homme.","UniqueOneHandAxe5":"« Encore plus de sang… charcuter la chair… j'ai soif… »","UniqueGlovesStrInt2":"Qu'est-ce que la liberté sinon une ardoise vierge\r\ndans un monde impur ?","UniqueGlovesStrDex5":"Qu'est-ce que la cupidité sinon échanger\r\nune montagne de mort pour un éclat de vie ?","UniqueGlovesDexInt6":"Qu'est-ce que la peur sinon une torche éteinte\r\net la mort dans le vent ?","UniqueTwoHandAxe8":"Que cela grandisse et s'accumule en eux,\r\nQue cela coule dans leurs veines.\r\nN'en perdez pas une goutte.","UniqueTwoHandAxe8x":"« Pourquoi le Prototype n° 67 n'est-il jamais\r\ndans la chambre forte où il devrait se trouver ?\r\nSoit nous avons du mal à tenir un registre, soit… »\r\n– Graven, chercheur","UniqueTwoHandSword7":"Les cris implorant la pitié furent bientôt étouffés.\r\nUne seule voix resta.\r\nUn rire.","UniqueSceptre8":"Nourrissez-vous de la lumière des vivants,\r\nAmenez les ténèbres à tous,\r\nJusqu'à ce que nous soyons unis dans l'ombre.","UniqueQuiver8":"Frappez fort. Frappez juste.","UniqueMap16":"Ils sont les plus grands à avoir jamais combattu ;\r\ndivins, les champions se dressent.\r\nMais égalez leur puissance, surpassez leurs capacités,\r\net même les immortels peuvent tomber.","UniqueRing25":"Quand le vent souffle,\r\nsache dans quelle direction ployer\r\net regarde les autres se rompre.","UniqueRing25x":"« Même si le Prototype n° 20 laisse entendre l'existence d'une physique qui défie notre entendement,\r\nnous ne pouvons nous permettre de consacrer plus de cobayes sur la question. Recherches avortées. »\r\n– Qotra, directrice de recherche","UniqueShieldInt4":"Ouvrez les yeux et vous verrez les fissures dans les remparts de votre ennemi.\r\nOuvrez votre esprit et vous verrez les failles dans les plans de votre ennemi.","UniqueTwoHandSword8":"Ainsi la graine de haine était née,\r\nle mal forgé et l'espoir abandonné.","UniqueShieldDex6":"Les horreurs que nous avons rencontrées ne sont rien\r\npar rapport à celles que nous n'avons pas vécues.","UniqueChestMap9":"Les objets qu'Oba chérissait plus que sa vie,\r\nprotégés de la corruption qui a fini par l'emporter.","UniqueRingDemigods1":"Le vainqueur se tient droit, la main haut levée,\r\nsans fléchir, sans hésiter, invincible.","UniqueStaff8":"Un pour chaque coin de la grande place Vinktar.","UniqueAmuletVictor1":"Un aperçu de la victoire,\r\nc'est tout ce qu'il te faut pour gagner.","UniqueStaff9":"Ne touche pas l'épine, car seuls le sang et la douleur t'attendent.","UniqueStaff9x":"« La force concrète et les flammes semblent partager un lien intrinsèque.\r\nQuelle logique peut bien se cacher derrière le voile de la réalité ? »","UniqueBelt10":"Rien n'est aussi vif que la rage de la bataille.","UniqueBelt10x":"« Une légion de quarante soldats a tenté\r\nde pénétrer dans l'Avant-poste numéro cinq\r\nafin de s'emparer du Prototype n°659.\r\nQue savent-ils que nous ignorons ? »","UniqueBelt11":"Sous la menace du couteau, un moment d'hésitation signifie la mort.","UniqueBelt11x":"« Les mystères qui entourent le Prototype n° 16 me sont incompréhensibles.\r\nCelui-ci ne montrait presque aucun signe particulier\r\njusqu'à ce que je l'apporte à [CONFIDENTIEL].\r\nC'est parfaitement insensé ! »\r\n– Graven, chercheur","UniqueRing26":"N'écoute pas le mal.","UniqueWand8":"Si ça vaut le coup une fois, ça vaut le coup deux fois.","UniqueAmulet18":"Colère douce, calme enragé.","UniqueShieldDexInt2":"« Regarde autour de toi. Que vois-tu ?\r\nLa corruption, la perversion, le péché ?\r\nNon. C'est le progrès.\r\nTu n'as simplement aucun moyen de le voir. »\r\n- Inquisiteur Maligaro","UniqueBelt12":"« Notre génie ouvrira la voie.\r\nQue tous ceux qui en sont dignes soient améliorés ! »\r\n- Inquisiteur Maligaro","UniqueHelmetStrInt5":"Toute règle a une exception.","UniqueQuiver9":"Ne crains pas les ténèbres, le chant de la nuit,\r\nN'entends pas l'arc, la chute et le cri.\r\nMon soleil généreux, ne te bats plus,\r\nRepose seul, mon soleil déchu.","UniqueGlovesStrDex6":"Vos mensonges sont notre force.\r\nVos menaces sont notre rire.\r\nVotre haine est notre infini.\r\nLe brasier s'élève !","UniqueBelt13":"Dans la bataille, la vertu n'a pas d'importance.\r\nSeule la victoire compte.","UniqueRing27":"« Pour nous, simples mortels, le temps est fuyant.\r\nJe ne fais qu'égaliser les choses. »\r\n- Doryani, thaumaturge de la Reine","UniqueRing28":"La rage est une grande partie du courage.","UniqueBow12":"La chasse continue quand la proie tombe.","UniqueAmulet19":"Le sourire du destin, la ruine de l'homme.","UniqueRing29":"Un cadeau de Valako, nommant Kiloava\r\nChantre de la guerre. Un titre que Kaom\r\na revendiqué après avoir anéanti la lignée de Kiloava.","UniqueRing30":"Un cadeau de Tasalio, Dieu de l'Eau,\r\nau chef Rakiata.\r\nKaom a pris la tête et la main de Rakiata\r\nafin que les haches de ses guerriers puissent refluer comme des vagues.","UniqueRing30x":"« De ceux dont nous disposons,\r\nle Prototype n° 22 est sans doute celui qui se rapproche le plus de l'original,\r\nmais lui non plus ne répond pas à nos attentes.\r\nSerait-il possible que ces objets résistent activement à nos efforts ? »","UniqueRing31":"Un cadeau de Ngamahu,\r\nfaisant signe aux Karuis de se répandre comme le feu.\r\nIl fut donné à Akoya, mais hérité par Kaom d'un élan de sa hache.","UniqueBodyStrDex5":"La vérité réside en chaque homme si l'on creuse bien.\r\nDe nombreuses confessions ont été trouvées dans les entrailles d'Axiom.","UniqueHelmetInt8":"« Plus la douleur est acérée, plus l'esprit est acéré.\r\nCurieux paradoxe. »\r\n- Shavronne d'Umbra","UniqueSceptre9":"« Un filet d'encouragement liquide est souvent\r\nnécessaire pour garnir la confession parfaite. »\r\n- Brutus, gardien d'Axiom","UniqueFlask8":"Une goutte vous gèlera les lèvres,\r\nUne gorgée vous glacera le cœur,\r\nUn verre figera votre âme.","UniqueBodyStr5":"Certains se demandaient s'il était utile de courir ce risque.\r\nLes autres étaient déjà morts.","UniqueAmulet20":"Tu mourras comme tu as vécu,\r\nen essayant de rester à ma hauteur.\r\nTon sang sur mes mains feront de moi\r\nl'éternel ennemi public numéro un.","UniqueHelmetInt9":"Une entaille dans la chair\r\nque vous n'êtes pas près d'oublier ;\r\nUne entaille dans l'esprit\r\ndont vous n'êtes pas près de vous souvenir.","UniqueHelmetStrDex6":"Les bêtes que nous craignons le plus\r\nsont celles qui vivent dans les ténèbres totales.","UniqueGlovesStrInt3":"Tout au sud, l'hiver rampe sous la peau.\r\nSous la neige, des aventuriers errants reposent.","UniqueChestGrandmaster1":"Les champions reposent désormais, libérés de la douleur,\r\nLeurs âmes montent vers le soleil.\r\nIl ne reste que des cadeaux d'adieu,\r\nAinsi s'achève leur éternelle veille.","UniqueRing32":"Dans un embrasement de gloire,\r\nune anomalie défia toute probabilité ;\r\nLa bête « invincible » rencontra le divin\r\net Ventor son dernier trophée.","UniqueRing33":"Quand la hache est finalement tombée, Seryl a partagé sa douleur\r\net la dernière pensée à traverser son esprit mourant\r\nfut son cri brisé, déchiré.","UniqueBelt14":"De sa froide résolution\r\nEt de son sacrifice par le feu\r\nSont nés les jumeaux éternels.","UniqueStaff10":"Ce qui est cassé peut encore se rompre.","UniqueChestBarrel1":"Un tonneau tout ce qu'il y a de plus ordinaire, dans\r\nlequel on range des objets parfaitement anodins.\r\nCertainement pas des choses qui grouillent.","UniqueBodyDexInt4":"« Chaque vie est une histoire.\r\nAussi, si vous n'écrivez pas votre propre histoire,\r\nvous feriez mieux de savoir qui l'écrira pour vous ! » \r\n– Victario, le poète du peuple","UniqueDagger10":"Les flammes les plus vives projettent les ombres les plus noires.","UniqueAmulet21":"La première lumière à grandir dans les ténèbres primordiales.","UniqueStaff11":"Le meilleur moyen de bénéficier de l'effet de surprise,\r\nc'est de laisser votre ennemi prendre connaissance de vos plans\r\net de les mettre en œuvre… à deux reprises.","UniqueOneHandAxe6":"Fureur implacable\r\nbrise mes ennemis\r\net alimente mon sang bouillonnant","UniqueOneHandMace4":"« Pour avoir mes richesses, tu devras les extirper\r\ndes mains froides de mon cadavre ! »\r\n« Je n'aurais pas voulu qu'il en soit autrement. »","UniqueGlovesStr4":"L'ingénuité de Doryani a élevé l'empire vaal\r\nà des hauteurs sans précédent. Sa curiosité\r\nl'a réduit à l'état de ruines et d'os.","UniqueOneHandMace5":"Sans flux ni reflux,\r\nplutôt semblable à la marée montante,\r\nimmobile et immuable,\r\njusqu'à ce que la mer se retire et que nous nous tenions, ensemble, debout.","UniqueSceptre10":"« Tous seront les bienvenus dans la dernière demeure d'Hinekora. »\r\n- Proverbe karui","UniqueOneHandSword10":"Une jeunesse de contraintes ; une vieillesse de mépris.\r\nLa promesse d'un pouvoir trop rare ; la parole tenue d'une incomparable furie.\r\nÇa ne te suffit pas ?... Très bien. Maintenant je suis les deux, et en même temps une autre.\r\nLaisse-moi te tenir la main, chérir tes talents et raviver sans faute\r\nLa flamme consommée. Du calme très cher, pas un mot, même.\r\nTransmise, trahie... chérie. Je suis enfin la troisième.","UniqueOneHandSword11":"Maîtrise-toi avant de chercher à maîtriser les autres.","UniqueGlovesStr5":"« J'aime garder mes vassaux à la pointe de mon épée\r\net mes ennemis à distance d'une garde. »\r\n- Empereur Chitus","UniqueBodyDexInt3":"Utilise les morts pour conjurer la mort,\r\nUne armure d'os et d'inhumain.\r\nAccroche-toi de tout ton corps,\r\nCar un écart et tout sera vain.","UniqueBodyDexInt3x":"« Des recherches approfondies sur le Prototype n° 282 sont nécessaires.\r\nIl contient de l'énergie que nous pourrions peut-être puiser. »","UniqueFlask9":"Une pincée de faim, une cuillerée de menace\r\net trois tasses généreuses de puissance.","UniqueClaw8":"Chez les Marakeths, la mort est aussi intime que l'amour.","UniqueStaff12":"Protège bien tes pensées les plus sombres, car ce sont\r\nles fêlures à travers lesquelles le Cauchemar s'engouffre.","UniqueAmulet22":"Ce symbole de pureté chatoyant est clair comme de l'eau de roche,\r\nmais je sais mieux que quiconque à quelle vitesse\r\nla Pureté peut succomber à la Corruption,\r\net l'eau devenir sang.\r\n- Victario, le poète du peuple","UniqueAmulet23":"Dans mon rêve, une voix s'est adressée à moi. Elle m'a dit :\r\n« Ma puissance n'a pas de frontière.\r\nTout ce qui est pur est destiné à pourrir.\r\nTout ce qui vit est destiné à servir. »\r\n- Doryani, thaumaturge de la reine","UniqueBodyStr6":"« Les gemmes de vertu sont un cadeau de la terre,\r\nnotre terre, et nous ne laisserons pas des\r\nsauvages détruire ce cadeau. »\r\n- Marcéus Œil de Lion","UniqueGlovesStrInt4":"« Je ne vous demande pas de comprendre,\r\nmais de pardonner ce que\r\nje suis sur le point de faire.\r\nLe sang va couler sur ces chaînes. »\r\n- Gravure anonyme, Prison d'Axiom.","UniqueWand9":"La vie perdure,\r\nse durcit, se pervertit.","UniqueWand9x":"« Une énergie réorientée est une énergie instable.\r\nLe Prototype n° 78 en est un parfait exemple. »","UniqueTwoHandAxe9":"Un roi et son peuple sont liés\r\ncomme une âme et un cœur qui bat.\r\nTous deux peuvent être tranchés par la même lame,\r\navant d'être forgés de nouveau.","UniqueJewel1":"« La mort n'est pas forcément un état permanent. »\r\n- Kadavrus, chirurgien d'Umbra","UniqueRingVictors":"Le chemin de la victoire\r\nest pavé des ossements des vaincus.","UniqueJewel2":"« La vraie thaumaturgie n'est accessible\r\nqu'aux génies ou aux fous. »\r\n- Shavronne d'Umbra","UniqueJewel3":"Si tu ne tires aucun profit d'une bataille remportée,\r\ncela signifie que tu as déjà perdu la guerre.","UniqueJewel4":"Une main douce laisse rarement sa trace sur le monde.","UniqueJewel5":"Le crabe blindé ne quitte pas sa carapace à moins d'y être contraint,\r\net même lorsque cela arrive, il sait garder ses distances.","UniqueJewel6":"Un charpentier qui prend les armes n'est pas fou.\r\nIl est ambitieux.","UniqueJewel7":"Le clan de Sombrelangue laisse depuis longtemps ses morts-vivants manger\r\nà la même table que ses esclaves, qui parfois leur servent même de repas.","UniqueJewel8":"Observe ton environnement et maîtrise-le.","UniqueJewel9":"Longue est la portée de la main secourable.","UniqueJewel10":"La nature fournit ses propres solutions.","UniqueJewel11":"« Volant et virevoltant à grande vitesse,\r\nl'hirondelle a déposé une graine là où aucune plante n'avait jamais poussé.\r\nCette graine a tant grandi que le désert est devenu fertile et abondant.\r\nTon esprit est semblable à cette graine. »\r\n- Proverbe maraketh","UniqueJewel13_":"Même le plus solide des aciers peut posséder une grande souplesse.","QuestRedBanner":"Lorsque le soleil se couche, les plaines doivent être rouges.","UniqueJewel14":"Si on y réfléchit bien, nous finirons tous\r\npar servir de repas à quelque chose ou à quelqu'un.","UniqueJewel15":"Ce sont les plus puissantes tribus karuies qui ont laissé sur cette terre les traces les plus durables.\r\nLeurs symboles ont guidé des générations entières, longtemps après que\r\nleurs créateurs aient été enterrés dans les profondeurs de la terre.","UniqueJewel16":"Lorsque l'on crée la vie à partir de rien,\r\nil peut arriver qu'on rencontre un écueil ou deux.","UniqueJewel17":"Les forts gagnent encore plus en puissance.","UniqueJewel18":"Jeter des armes en fer contre un mur de fer\r\nne fait que le rendre plus épais.","UniqueJewel19":"Ne jamais caresser un Tourmenteur qui se nourrit.","UniqueJewel20":"Difficile de tenir en place quand on est englouti par les flammes.","UniqueJewel20x":"« Ce joyau n'a-t-il, au bout du compte, aucune utilité ?\r\nSi seulement nous pouvions maîtriser le froid\r\npour l'employer à notre avantage… »\r\n– Ksaret, chef de laboratoire","UniqueCorruptedJewel1":"Plus la température du feu est élevée, moins les résidus sont importants.","UniqueCorruptedJewel2":"La rancœur est le plus lourd des fardeaux.","UniqueCorruptedJewel3":"Dans la maladie, le fou devient sage.","UniqueJewel22":"Et c'est ainsi que dit Nick dit à ses disciples :\r\n« C'est peut-être complètement abusé »\r\nEt ses disciples de répondre :\r\n« Bof »\r\nEt ils le firent quand-même.","UniqueJewel24":"Les premières pousses vertes du printemps sont les plus résilientes,\r\net les plus vulnérables.","UniqueJewel24x":"« Distribuez le Prototype n° 723 à notre garde.\r\nPeut-être leur taux de survie augmentera-t-il. »","UniqueJewel25":"Ce qui différencie le maître de son apprenti,\r\nc'est ce qu'ils voient en observant le même morceau de bois.","UniqueJewel26":"« Un, c'est pénible ;\r\ncent, c'est une menace. »\r\n- Ancien proverbe karui","UniqueJewel28":"Chaque mort donnée rend la suivante un peu plus facile.","UniqueJewel29":"« Prends ton temps, prépare tous tes plans.\r\nEnsuite, dis-moi lequel d'entre eux\r\nva retirer ma hache de tes côtes. »\r\n- Barkhul le boucher","UniqueJewel30":"Quand tes pensées s'écoulent tel un fleuve, pourquoi construire un barrage ?","UniqueJewel32_":"« Étonnamment, plus j'approfondis mes connaissances thaumaturgiques,\r\nmieux je comprends la terre que nous habitons\r\net tout ce qui s'y trouve. »\r\n- Doryani, thaumaturge de la reine","UniqueJewel33":"Certaines personnes vivent de la souffrance des autres.","UniqueJewel34":"Travailler intelligemment et travailler dur peuvent aller de pair.","UniqueJewel35":"Crocheter une serrure demande des compétences et une longue pratique.\r\nLa casser au marteau prend environ trois secondes.","UniqueJewel36":"« Alors qu'elle était sans conteste en infériorité numérique, Deshret choisit\r\nd'habiller sa garde personnelle d'un costume identique au sien.\r\nQuand l'Empire cavala vers le nord, Deshret et sa garde se montrèrent à tour de rôle,\r\ncréant une illusion de vitesse au-delà même des capacités des gemmes de vertu. »\r\n- Histoire des Marakeths","UniqueJewel37":"Sans mouvement, pas de force.","UniqueCorruptedJewel4":"Les Vaal se sont servis des sacrifices humains pour renforcer leur empire.\r\nEux aussi ont cherché à un moment des moyens\r\npour rendre leurs machines plus efficaces.","UniqueCorruptedJewel5":"Atziri n'a reculé devant rien pour garantir son immortalité.\r\nMais rien n'est éternel.","UniqueCorruptedJewel6":"Les derniers temps de son règne, tous les crimes étaient passibles de la peine de mort.\r\nL'empire d'Atziri fonctionnait grâce au sang, mais le sang a fini par s'épuiser.","UniqueJewel41":"Un œil acéré peut tuer plus sûrement qu'une lame tranchante.","UniqueJewel42":"Une main solide peut retenir une armée.","UniqueJewel43":"Un pas preste peut faire avancer de grands plans.","UniqueJewel44":"La pierre peut encore saigner.","UniqueJewel44x":"« Son effet est subtil,\r\nmais potentiellement mortel… »","UniqueJewel45":"Ce que vous gagnez est presque aussi important que ce que vous prenez.","UniqueJewel46_":"La victoire, ce n'est rien d'autre qu'être le dernier homme debout.","UniqueCorruptedJewel7":"Un siècle après, la présence d'Atziri\r\nrecouvre Wraeclast d'un linceul.","UniqueCorruptedJewel8":"« Les Vaal ont laissé derrière eux des milliers d'avertissements.\r\nNous les avons tous ignorés jusqu'au dernier. »\r\n- Siosa, le dernier érudit","UniqueCorruptedJewel9":"Les êtres vivants qui ont survécu aux flammes purifiantes sont rares.\r\nCeux qui y sont parvenus ont grandi...\r\nEt changé...","UniqueCorruptedJewel10":"Les ténèbres sont insatiables.","UniqueCorruptedJewel11":"Quel qu'en soit le prix, vous trouverez toujours\r\nquelqu'un d'intéressé par la vie éternelle.","UniqueCorruptedJewel12":"Rien n'est à l'abri de l'influence pervertie du Cauchemar.","UniqueCorruptedJewel13":"Implorez pardon.","UniqueCorruptedJewel14":"Le pouvoir a toujours un prix.","UniqueCorruptedJewel14x":"« Vous savez quoi faire avec, j'espère ? » – Graven, chercheur\r\n« Tuer des cobayes pour en extraire leur source vitale ? » – Olésya, chercheuse\r\n« Ce n'est pas ce qu'il entendait par là. » – Arn, chercheur","UniqueCorruptedJewel15":"Construits à la hâte, les murs tombent vite.","UniqueCorruptedJewel16":"« Ta peur prendra le dessus. »","UniqueCorruptedJewel17":"« Ta chair te trahira. »","UniqueCorruptedJewel18":"« Tes désirs te perdront. »","UniqueRing34":"Forgés par trois frères\r\nqui voulaient pouvoir se reconnaître,\r\nquels que soient la distance ou le temps qui les séparent.","UniqueJewel47":"Les meilleurs danseurs font souvent les meilleurs combattants.","UniqueJewel48":"L'hiver nous fait cadeau de ses propres armes,\r\naccrochées aux corniches de nos maisons.","UniqueJewel49":"Les meneurs ne naissent pas en temps de paix.\r\nLes meneurs naissent dans les décombres et les flammes.","UniqueJewel50":"« Je n'ai encore jamais vu une prière arrêter une flèche. »","UniqueJewel51":"Les ascètes azmériens savent quel pouvoir on ressent\r\nen résistant aux besoins ordinaires du corps humain.","UniqueJewel52":"Une fois que vous avez compris le fonctionnement exact de votre corps,\r\nvous ne pourrez que mieux le traiter.","UniqueJewel53":"« Le déplacement amplifie l'énergie, mais peut-être est-il possible\r\nde récupérer et de... se réapproprier une partie de cette énergie. »\r\n- Maligaro l'inquisiteur","UniqueJewel54":"Les ambitieux trouvent que la chair les limite.","UniqueJewel55":"La vraie force est partout, et dans tout.","UniqueBodyStrInt6":"La confiance de votre peuple est la plus solide des armures.","UniqueDagger11":"Une tape sur l'épaule\r\nUn baiser sur la joue\r\nUne gorgée de ton vin\r\nSi rouge et si goûteux","UniqueDagger12":"« Je suis un peintre, et le pourpre est ma teinte de prédilection. »\r\n– Coralito, de la Confrérie du Silence","UniqueDagger12x":"« Le Prototype n° 131 ne doit jamais s'approcher\r\nde quiconque portant une blessure,\r\naussi bénigne soit-elle.\r\nLa moindre égratignure risquerait de s'aggraver\r\nde façon exponentielle. »","UniqueWand10":"Le Roi des chèvres a aspiré la fumée et dévoré les flammes\r\nà mesure que sa destruction s'est abattue sur le pays.","UniqueStaff13":"« Les créations de Dieu naissent et se terminent\r\ntoujours dans le feu et dans la glace.\r\nEstimons-nous heureux de ne voir ni l'un ni l'autre. »\r\n– Archevêque Geofri","UniqueClaw9":"Il y a deux choses à savoir en combat :\r\nquand frapper comme un fou, et quand détaler comme un lapin.","UniqueShieldStrDex3":"Plus la carapace est épaisse,\r\nplus la bête qui la chasse est immense.","UniqueOneHandAxe7":"Le meilleur moyen de toucher le cœur d'un homme\r\nc'est de passer par le sternum.","UniqueOneHandAxe8":"Sous la froide lumière de la lune,\r\nl'aile est plus rapide que l'œil.","UniqueOneHandSword12":"« Ouais, elle est belle. Tellement belle que tu\r\nvoudras rester à ses côtés longtemps après ta mort. »","UniqueOneHandSword13":"« Puisse Lakishu le Béni assurer nos arrières et protéger nos femmes. »\r\n– Bénédiction des légionnaires avant le combat","UniqueOneHandMace6":"C'est sûr, les hommes coriaces ne manquent pas là-bas.\r\nMais cela va les adoucir.","UniqueOneHandMace7":"« Les souvenirs les plus douloureux\r\nsont ceux qui remontent le plus facilement à la surface. »\r\n– Lavianga, conseiller de Kaom","UniqueOneHandMace8":"Je souffre, je brûle — cette faim, je dois l'assouvir.\r\nLes innombrables morts derrière moi n'ont pas pu suffire.","UniqueStaff14":"Quand la tempête arrive,\r\nil n'est pas d'endroit plus sûr que son cœur.","UniqueMap2_13":"À l'est,\r\non ne peut la voir.\r\nÀ l'ouest,\r\non ne peut la toucher.\r\nAu sud,\r\non ne peut s'en souvenir.\r\nEt au nord,\r\non ne peut la contenir.","ThreeFacesInTheDark":"Pour chaque menace repérée dans les ténèbres, deux autres échappent à votre regard.","LantadorsLostLove":"<smaller>{Ils ont combattu la tempête comme un seul homme, \r\nJusqu'à ce que la fin de la plus longue des journées sonne. \r\nLeur amour grandissait\r\nà chaque souffle, \r\nJusqu'à ce que dans la mort, il étouffe.}","TheHermit":"Le seul ami de l'ermite, c'est la végétation qu'il trouve.","TheDoctor":"« Ils ont dit que je devais faire examiner ma tête, mais je me contenterai de prendre la tienne. » – Klopek le Cannibale","TheMetalsmithsGift_":"<size:31>{Le labeur d'un mois, les gages d'une année, l'idée stupide de couper par un nid de rhoa et une fiancée dans la peine, qui ne reçut jamais le magnifique cadeau de son promis.}","TheBattleBorn":"« Aucun homme ne peut me surpasser, aucun démon ne peut me vaincre. Ma hache est à toute épreuve ! »","TheGladiator":"Le pouce descend\r\net la foule rugit,\r\nc'est la mort qu'elle réclame,\r\net ton sang qui coule.","TheScholar":"La vérité s'exprime souvent dans les discours les plus brefs.","TheBrittleEmperor":"<size:29>{« Quand Voll épargna Malachai et accepta son aide dans sa quête de Pureté, sa foi inébranlable fut infectée par la corruption et devint fragile comme du verre. »\r\n– Victario, le poète du peuple}","ThePoet":"<size:27>{Dieu a abandonné cette terre\r\nEt Victario s'est mis à pleurer.\r\nLa corruption a consumé cette terre\r\nEt les larmes de Victario se sont changées en sang.}","TheCarrionCrow":"De la mort naît la vie. \r\nAprès la vie vient la mort. \r\nLa roue tourne, \r\net les corbeaux la survolent.","Hope":"<size:29>{Les autres ont succombé à la folie et à la dépravation, mais Lori a poursuivi le combat. Seule dans les ténèbres, elle voyait encore la lumière terne de l'aube distante de l'espoir.}","TheFiend":"<size:31>{Votre ère est venue,\r\nvotre pouvoir intact.\r\nBientôt nous saurons\r\nqui les dieux avantagent.}","BirthOfTheThree":"Une petite marque de Sa détresse.","ViniasToken":"Tu peux changer ton nom, mais tu ne peux changer ton histoire.","TheSummoner":"Pour posséder une pièce du Cauchemar, il faut d'abord lui appartenir.","TheCataclysm":"<size:27>{Les puissants guerriers s'échangeaient des coups, les agiles archers des flèches, mais ce sont les thaumaturgistes éhontés qui provoquèrent le grand cataclysme.}","TheHunger":"« Combien de vies avez-vous prises ? » \r\n« Combien de fois avez-vous sourcillé ? »","TheHoarder":"« Plus ! Il m'en faut plus ! » – Faendris l'Insatiable","TheDrunkenAristocrat":"Plus la préparation est fine, plus on a du mal à se souvenir l'avoir bue.","TheSun":"<size:31>{Chaque nuit, la lumière meurt et chaque matin, elle renaît, embrassant le pays de ses ailes dorées.}","TheWarden":"<size:29>{La première innovation de Brutus en tant que Seigneur incarcérateur fut de placer une chaîne lestée autour du cou de chaque prisonnier pour que ceux-ci s'inclinent à jamais devant lui.}","TheScarredMeadow":"La terre est source de nourriture, de croissance et de guérison. À moins, bien sûr, que le ciel n'ait d'autres projets.","TheDarkMage":"Un bâton à la main\r\net la rage au cœur,\r\nnul doute que ton âme et ton corps\r\nfiniront par se séparer.","TheGemcutter":"Dans les mains d'un maître artisan, un caillou sans valeur peut orner la couronne d'un roi.","TheGambler":"« Je ne crois pas au karma. S'il existait, je ne gagnerais jamais. »","TheLover":"<size:26>{« Je voulais te donner trois choses. Je t'ai donné mon amour éternel. Je t'ai chanté ma plus belle chanson. Enfin, je voulais te décrocher la lune, mais je n'ai pas pu la trouver. J'espère que tu accepteras ceci à la place. »}","ChaoticDisposition":"La vie n'est pas ce que tu en fais, elle a déjà été faite pour toi.","TheRoadToPower":"Une balise à l'horizon : est-ce un phare dans la nuit, un appel à l'aide ou un avertissement ?","TheAvenger":"Prompte est la justice\r\nà la hauteur du vice\r\nLa revanche est un présent \r\nŒil pour œil,\r\ndent pour dent","EmperorsLuck":"La maison gagne toujours.","UniqueRing35":"Accordé au plus ancien capitaine de la flotte,\r\ncet anneau finit toujours par être rejeté sur le rivage,\r\nencore accroché à un doigt sectionné.","UniqueRing36":"Pour accéder au statut de chef, l'enfant d'un chef de guerre Rougelame\r\ndoit prendre le bandeau des cendres \r\nencore chaudes de son père.","UniqueRing37":"Lorsque le corps d'un chef défunt est conduit au sommet du pic funéraire,\r\nles prétendants au pouvoir doivent accomplir l'ascension ensemble.\r\nL'un d'eux revient avec le sceau. \r\nLes autres ne reviennent pas du tout.","UniqueShieldInt5":"Les seigneurs de la mer ne s'inclinent devant personne.","UniqueShieldStr4":"Le sang versé est du sang partagé.","UniqueShieldDex7":"Embrasse la neige ou meurt enseveli.","UniqueShieldDemigods":"La lumière de la victoire brûle pour l'éternité.","TimeLostRelic":"Le temps ne peut pas effacer ce qui ne peut être oublié.","LuckyConnections":"La chance est un jeu pour les imbéciles et je connais beaucoup de riches imbéciles.","TheFeast":"Dommage que mon mari ne soit plus. Il avait si bon goût.","RainOfChaos":"<size:27>{Cette nuit-là, le feu emplit le ciel\r\nLe chaos régnait \r\nLà où les éclats tombaient \r\nLa destruction était totale\r\n– Jozen Kasigi, narrant la légende urbaine du Cataclysme}","TheWatcher":"<size:31>{Des yeux étranges sur un trône d'échines\r\nTranspercent le voile du temps qui passe \r\nPour contempler sous le dédale des mines \r\nUn rêve de sang et de crasse}","TheIncantation":"Quand il n'y a pas d'autre issue, le plus succinct des susurrements peut soulever la plus puissante des tempêtes.","CovetedPossession":"Un avant-goût du pouvoir ouvre l'appétit.","TheKingsHeart":"<size:31>{500 fois, la hache de Kaom est tombée et 500 fois, son cœur s'est brisé jusqu'à ce qu'il ne lui reste plus qu'une terrible fureur impitoyable.}","AbandonedWealth":"Quand le monde a brûlé, les avides ont brûlé avec lui ; les plus intelligents, eux, sont partis sans un sou.","TheWind":"<size:33>{S'infiltrant à travers les craquelures, cherchant les faiblesses, silencieux, frappant au hasard, il ne laisse que tristesse dans son sillage.}","ThePact":"« Ce jour marque le premier des nombreux engagements que je vais devoir prendre vis-à-vis de ce pays et de son peuple. »","GemcuttersPromise":"<size:29>{« J'ai fait le serment d'user de ma position pour aider les gens. À quoi sert le pouvoir quand il ne fait que s'accumuler dans les mains de ceux qui l'ont déjà ? » – Erasmus, tailleur de gemme impérial}","TheCelestialJusticar":"Auréolée de la gloire des cieux, elle vient pour rendre justice aux morts.","TheChainsThatBind":"Un innocent enchaîné est toujours plus effrayant que le dernier des criminels, car quand il se libère, sa revanche est justifiée.","TheArtist":"« Peinture, métal, chair… Un véritable artiste ne s'impose aucune limite. »\r\n– Malachai le Sans-âme","TheInventor":"Entre dans la danse, \r\nMais méfie-toi\r\nDes choses brisées \r\nOu qui d'égal n'ont pas.","ThePackLeader":"Devenez le meneur que vous étiez destiné à devenir.","JackInTheBox":"Tourne la manivelle, \r\nferme les yeux, \r\net prie pour que les dieux\r\nt'accordent une agréable surprise.","TheUnion":"Le 21 d'Éterni, \r\ndeux ne font plus qu'un, \r\nleur lumière éclipse\r\nle coucher de soleil.","TheQueen":"Le pouvoir du monde \r\nest entre tes mains.","Humility":" ","TheExplorer":"Une carte n'a d'utilité que si tu sais où tu te trouves.","TheSpoiledPrince":"Un garçon qui grandit sans besoins n'apprécie rien.","TheBetrayal":"Nous vivons une bien triste époque si l'amitié a un prix que les gens sont prêts à payer.","TheFlorasGift":"Robuste et résistante,\r\nelle naît du courant.\r\nLa flore qui vit ici,\r\nest le rêve de tout combattant.","TheSiren":"<size:26>{Au doigt et à l'œil\r\nDe la sirène obéissant,\r\nL'hiver ravage\r\nLe pays tremblant,\r\nEt le poids de la glace qui lie\r\nBrisera le plus fort des esprits.}","TheOneWithAll":"<size:24>{Accepte la mort pour honorer les disparus,\r\nVis sans peur, quel qu'en soit le coût. \r\nNous sommes un parmi tous, \r\nEt notre confiance est entière, \r\nHier, aujourd'hui, demain... nous sommes.}","TheLastOneStanding":"Les plus forts émergent de la souffrance. Les plus coriaces supportent les pires cicatrices. L'unique survivant exige la plus belle des récompenses.","DoedresMadness":"« Tourne ta langue dans ta bouche avant que je ne te la prenne. » – Doedre Sombrelangue","TheEncroachingDarkness":"Où que les rêves vous mènent, le Cauchemar suit de près.","TheWrath":"<size:31>{« Fille de catastrophe, mère de souffrance. Sur les immondices de Wraeclast elle erre, suivie de sa fureur. » – Quintoon le Revenant}","TheKingsBlade":"<size:25>{« Savoir pourquoi l'on se bat. Se relever quand on a été frappé. Déjouer quelqu'un de plus rapide, tromper quelqu'un de plus rusé, écraser quelqu'un de plus fort. C'est le prix de la couronne. »\r\n– Daresso, le roi des épées}","UniqueBootsDexInt4":"Ces profiteurs de Théopolis ont mis nos têtes à prix.\r\nVoyons qui paiera pour la leur. ","UniqueBootsStrDex5":"La corruption balaye ce pays,\r\nMais notre lignée est pure.\r\nIl est de notre devoir qu'il en reste ainsi.","UniqueBootsStr3":"Notre foyer a disparu\r\nSous la grande montagne de notre complaisance. \r\nNous devons prouver notre valeur au Grand Fondu \r\nEn rassasiant sa soif de vie.","UniqueShieldStr5":"Le problème avec le bois de troll vert\r\nc'est qu'à peine une extrémité a été travaillée,\r\nde nouvelles racines ont poussé de l'autre côté !","UniqueTwoHandMace8":"Sa chair était depuis longtemps devenue poussière,\r\nMais sa vengeance subsistait\r\nDans chaque morceau de fer qu'il avait touché.","UniqueHelmetDexInt6":"Un monde sans lumière\r\nUn règne silencieux\r\nDeux yeux aveugles\r\nNourris de vos souffrances.","QuestMalachaisHeart":"Mon cœur pousse le sang dans mes veines.\r\nMais quiconque peut saigner peut mourir,\r\net la mort n'est pas une fin convenable pour un génie.","QuestMalachaisLungs":"Mes poumons respirent le même air\r\nque les idiots et les faibles.\r\nFaites que je puisse les dépasser.","QuestMalachaisEntrails":"Mes organes me lient à la mortalité\r\ncomme une chaîne. Cette chaîne m'empêche\r\nde déployer mon vrai potentiel.","QuestTukohamasTooth":"« L'estomac ne peut réclamer ce que les yeux ne peuvent pas voir »\r\n– Proverbe karui","QuestValakosJaw":"« Un jour, tu manges le poisson. Un jour, tu nourris le poisson. »\r\n– Proverbe karui","QuestHinekorasHair":"« Ce que nous volons de notre vivant, nous le payons dans l'au-delà. »\r\n– Proverbe karui","UniqueHelmetInt10":"Un dieu en colère est une chose, \r\nmais un dieu au sens de l'humour imprévisible\r\nest encore plus terrifiant.","UniqueRing38":"Laisse le monde en flammes derrière toi.","UniqueRing38x_":"« Les flammes ont traversé le Labo numéro cinq à une vitesse phénoménale,\r\nmais furent éteintes tout aussi rapidement.\r\nLes conséquences auraient pu être bien pires. »\r\n– Ksaret, chef de laboratoire","UniqueClaw10":"Qu'est-ce qui nous pousse à tuer, à découper et à déchiqueter ?\r\nQu'est-ce qui nous pousse à boire les âmes grouillantes des morts ?\r\nQu'est-ce qui nous pousse à aimer et à chérir, mais toujours à partir ?\r\nQu'est-ce qui nous pousse à quitter ce monde pour les abysses ?","UniqueClaw10x":"« Le cobaye est parvenu à survivre à l'expérience\r\n en hurlant tout simplement des injures au chercheur.\r\nLes sentiments de ce dernier furent légèrement meurtris. »\r\n– Graven, chercheur","WIP":"Work in progress","UniqueBootsInt6":"Combattre un ennemi sur son territoire est une erreur tactique. \r\nApproprie-toi son territoire et l'erreur deviendra sienne.","UniqueShieldStrInt8":"Ne te laisse pas aveugler par la lumière","UniqueRing39":"L'homme qui change souvent de loyautés,\r\ndécouvre vite qu'il n'en a aucune.","UniqueFlask10":"Laisse le sang brûler dans tes veines, \r\nLaisse la douleur émerger et chasser les coups de ton ennemi.","Talisman1_1":"Les Premiers nous accompagnent\r\ndans cette grande chasse perpétuelle,\r\net jettent leur mépris sur ceux\r\nqui compteraient nous prendre comme proies.\r\n– Le Roi loup","Talisman1_2":"L'homme civilisé doit lutter contre\r\nles contradictions du cœur et de la tête.\r\nLes Premiers ne connaissent pas pareil conflit\r\nCar leur Esprit est vif et mortellement inébranlable.\r\n– Le Roi loup","Talisman1_3":"Le feu de l'âtre est un chien docile,\r\ntenu en laisse et apprivoisé.\r\nLe feu des Premiers est un loup affamé,\r\nlibre et sauvage.\r\n– Le Roi loup","Talisman1_4":"Les Premiers se sont abattus sur Ézomyr\r\nchevauchant des destriers noirs et gris.\r\nLe peuple sentit le tonnerre de leur rage\r\net trembla sous la déferlante de leur furie.\r\n– Le Roi loup","Talisman1_5":" Nous nous sommes vautrés dans l'écœurante chaleur de la servitude.\r\nMaintenant, les Premiers nous endurcissent\r\ncontre le froid engourdissant du désespoir\r\nafin que la liberté ne glisse pas entre nos doigts tremblants.\r\n– Le Roi loup","Talisman1_6":"Je me dressai parmi les pierres\r\nEt implorai les Premiers\r\nQue de leurs crocs et de leurs griffes\r\nIls déchiquettent nos ennemis.\r\n– Le Roi loup","Talisman1_7":"L'Empire empoisonne notre sang avec un doux vin.\r\nIl empoisonne notre chair avec de la soie.\r\nIl empoisonne nos esprits avec une courtoisie mensongère.\r\nIl empoisonne nos enfants avec la servitude.\r\n– Le Roi loup ","Talisman1_8":"« Dors quand tu auras sommeil », nous disaient nos mères.\r\n« Dors quand tu seras mort », nous disaient nos pères.\r\nPour les Premiers, le sommeil et la mort\r\nSont les deux faces d'une même pièce.\r\n– Le Roi loup","Talisman1_9":"Pour attraper un gros poisson, il faut un appât suffisamment invitant.\r\nEt il n'existe pas de poisson plus gros que l'Empire,\r\net aucun appât d'aussi invitant qu'Ézomyr.\r\n– Le Roi loup","UniqueAmulet24":"Les feux contenus en font toujours trop ;\r\nla puissance à l'intérieur, la force à l'extérieur.","UniqueJewel56":"Les prisonniers de l'Empire ont levé leurs mains liées\r\nSuppliant d'être délivrés de la corruption.\r\nLa rébellion a brisé leurs chaînes\r\nEt leur a donné la liberté de choisir la corruption.","UniqueJewel57":"Ondar a trahi non seulement son empereur,\r\nMais aussi son ami.\r\nSur son lit de mort, Chitus le jurait :\r\nOndar portait le lourd fardeau de sa culpabilité.","UniqueJewel58":"Le regard brûlant de prétention,\r\nMarcéus tira une flèche dans le ciel si noir,\r\nEt anéantit tout espoir de surprendre\r\nLa horde terrée de Kaom.","UniqueJewel59":"Avec sa tribu, forte et dévouée,\r\nLa Sekhema chevaucha jusqu'à la montagne.\r\nElle cousit la bouche du Cauchemar,\r\nPour qu'il n'engloutisse pas son monde.","UniqueJewel60":"Maligaro savait que la dévotion aux sciences\r\nRevenait à se vouer à l'expérimentation et à l'erreur.\r\nPour les erreurs de Maligaro, la mort était lente\r\nEt très douloureuse.","UniqueBelt15":"« Le sujet montre un plus grand appétit \r\nqui semble s'accentuer à mesure qu'il mange.\r\nEn réponse, les caractéristiques physiques du sujet \r\nont commencé à changer.\r\nLa peau est devenue rugueuse, le visage plus pâle et allongé. »\r\n– Journal de Maligaro","UniqueBelt16":"« Le sujet a été soumis à un manque prolongé de nourriture.\r\nDe petits rations semblent avoir un effet important sur sa santé physique\r\net provoquent des régurgitations violentes, presque haineuses.\r\nCe sujet est très prometteur. »\r\n– Journal de Maligaro","UniqueBelt17":"« La fuite du sujet a occasionné la mort de l'un de mes assistants\r\net la mutilation irréversible d'un autre après l'avoir nourri.\r\nNous avons dû mettre un terme définitif à l'expérience\r\net lancer immédiatement la production de masse. »\r\n– Journal de Maligaro","TheTrial":"Impossible de voyager vers de nouvelles terres tant qu'on n'a pas le courage de quitter la sécurité d'un foyer.","TheGentleman":"<size:25>{« Les haches et les massues manquent cruellement de bienséance. Une bonne coupure bien nette au niveau de la nuque à l'aide d'une lame acérée : à Sarn, c'est ainsi que les choses se passent ! »}","HouseOfMirrors":"Que vois-tu dans le miroir ?","WealthAndPower":"<size:27>{La grandeur d'un homme ne réside pas dans les richesses ou le pouvoir qu'il accumule, mais dans son intégrité et sa capacité à affecter les gens autour de lui de manière positive.}","TheCatalyst":"De simples actions peuvent conduire le monde à une mort précipitée. ","TheVast":"<size:30>{Entends-tu le chant des sirènes\r\nPar-delà les mers ?\r\nUne voix qui enchante\r\nle cœur des hommes,\r\net dont je suis fou.}","GiftOfTheGemlingQueen":"Notre Dame Dialla,\r\nEmblème de nos progrès,\r\nBrille plus que toutes les gemmes.","TheDragonsHeart":"On dit que lorsqu'un dragon meurt, sa chair se consume jusqu'à ce qu'il ne reste que son cœur inerte chauffé à blanc.","TheFox":"« Maîtres de l'intelligence, de la force et de l'esprit. Pour survivre aux durs hivers, il faut se mettre dans la peau d'un renard. »\r\n– Proverbe ézomyte","TheDoppelganger":"En voyant son visage, je suis terrifié : la lune me renvoie ma propre image !","TheSurvivalist":"Un numéro porte-bonheur \r\nPour nous tous \r\nAfin de nous aider \r\nÀ traverser les dangers.","Death":"<size:31>{La fin d'une ère,\r\nLe début d'une nouvelle.\r\nUne opportunité unique de changement,\r\nPour qui a la force\r\nDe la saisir.}","GraveKnowledge":"Les morts sont très clairvoyants. Ils n'ont rien d'autre à faire que penser.","TheJester":"<size:25>{Invoqué pour le plaisir du roi,\r\nBientôt, il est applaudi par la cour.\r\nImbéciles, la folie était son seul seigneur,\r\nEt leurs voix se sont tues.\r\nRapide était la dague de l'amuseur,\r\nQui désormais porte la couronne du roi.}","TheMercenary":"Même la loyauté est à vendre. Sachez toutefois qui en est l'acquéreur.","TheInoculated":"Le chaos s'étend, causant des ravages et la mort. Ils ont dit que personne ne serait épargné et pourtant me voilà.","Loyalty":"Liés par le destin,\r\ninséparables par choix.","PrideBeforeTheFall":"<size:27>{Quand Kaom tua le dernier des siens,\r\nQuelque chose de profond en lui se brisa.\r\nEt par les fêlures, la corruption,\r\npure et noire, gagna du terrain.}","Audacity":"<size:27>{Un choc, et il avance. Ou se consume.\r\nUn courant, et il vit. Ou meurt.\r\nUne vague, et il se transcende.\r\nOu... pas.\r\nIl n'y a qu'un seul moyen de le savoir.}","AssassinsFavor":"Quand leurs regards se sont croisés, \r\nLe pacte noir depuis longtemps était signé, \r\nEt avec lui, son sort déjà scellé.","HuntersResolve":"Parfait, arrondi et lisse.\r\nDécisif et définitif.\r\nPour la malveillance et la vertu\r\nIl n'y a pas d'autre solution.","ScholarOfTheSeas":"Je n'ai jamais embarqué sur un bateau que je ne pouvais pas commander. Mais j'ai déjà rencontré des marins qui ne souhaitaient pas être dirigés.","TheConduit":"La voie de la bonté est guidée par la main du sacrifice.","TheTower":"Même construite avec la plus dure des pierres, une tour n'est pas éternelle. De même, une intelligence imposante n'est pas forcément éclairée.","UniqueAmulet25":"Se battre, c'est très simple.\r\nTu gardes ton sang.\r\nTu répands le leur.","UniqueTwoHandAxe10":"Quand une envie est impossible à satisfaire, peu en importe la source.","UniqueFlask11":"La grande ville des tempêtes, balayée par la soif de pouvoir de Vinktar.","UniqueShieldInt6":"La colère ne gagne pas ceux qui sont doués au combat, \r\nEt la peur n'envahit pas ceux qui sont doués pour gagner. \r\nC'est pourquoi les sages gagnent avant de se battre, \r\nTandis que les ignorants se battent pour gagner.","UniqueBootsInt7":"Les plus hâtifs meurent jeune ; les plus brillants deviennent fous ;\r\nles plus puissants se retrouvent seuls dans le désert de leur création.","UniqueJewel61":"Il n'y a pas meilleure motiviation pour le génie\r\nque le désespoir.","UniqueJewel61x":"« Le Prototype n° 298 doit être détenu\r\ndans une cage en verre isolant, et ce, en tout temps. »","UniqueBow13":"« Exilé en mer ? Vous rigolez ?\r\nJe suis plus libre que je l'ai jamais été. »\r\n– Capitaine Weylam \"la Carie\" Roth, de la Crête noire","UniqueGlovesStr6":"Izaro, ayant mis trop de temps à voir\r\nla trahison qui grandissait au sein de sa cour,\r\ns'avéra incapable d'y mettre un terme,\r\ntel un capitaine conduisant son propre navire droit sur des rochers.","UniqueFlask12":"Devenir rances, pourris et mauvais : voilà ce qui attend ceux qui osent goûter mon sérum.","UniqueJewel62":"Quand Voll s'empara du trône,\r\nIl jura de prendre soin de l'Empire les yeux ouverts.\r\nIl veilla donc au salut de son peuple,\r\nSans voir toutefois la damnation entre ses mains.","UniqueJewel63":"Du nord au sud, la mer de feu s'étendait,\r\nDéversant des vagues de flammes de colère,\r\nToujours plus hautes et plus affamées,\r\nÀ chaque terre consumée.","UniqueJewel64":"Lorsqu'il était petit, Rigwald apprit à chasser,\r\nAux premières neiges de l'hiver,\r\nQuand les bêtes sont rassasiées,\r\nEt n'ont en tête que le long sommeil qui les attend.","UniqueJewel65":"Les rebelles de la Pureté se sont battus corps et âme,\r\nPour libérer leur empire de la corruption.\r\nEt les flammes de la guerre ont surtout servi,\r\nÀ tremper l'acier de leurs esprits.","UniqueStaff15":"« Ils ont passé une vie au service de Dieu, \r\nEt les voilà qui vont passer l'éternité à mon service. » \r\n– Kadravrus, le chirurgien d'Umbra","TestingRing1_":"546","TestingAxe1":"547","TestingRing2":"548","TestingRing3":"549","TestingRing4":"550","UniqueWand11":"Nous forgeons l'ordre à partir du monde qui nous entoure\r\nManiant l'anarchie et la destruction comme les outils de notre genèse.","UniqueGlovesStrDex7":"Ceux qui posent le regard sur les écailles scintillantes du wyrm\r\nne connaissent plus que la peur pour le reste de leur vie.\r\nPar chance, le reste de leur vie\r\npeut se mesurer en une poignée de secondes.","UniqueSceptre11":"Des milliers de regards étaient tournés vers les portes du grand labyrinthe,\r\nEn direction d'un champion éternel vêtu d'or et d'acier, \r\nLe premier à défier ses pièges perfides. \r\nPour marquer l'occasion, Izaro a fait dorer sa dépouille.","UniqueJewel66":"Izaro prit bientôt l'habitude d'organiser dans son labyrinthe \r\nde nombreux événements sociaux ; festins, orgies et exécutions – \r\nparfois les trois en même temps. ","TheTwins":"Deux faces d'une même pièce ;\r\nPile, un ami,\r\nface, un ennemi ;\r\nles Gémeaux lancent la pièce","AnarchysPrice":"<size:31>{Né de la fureur et du dégoût implacables, perverti par l'agitation et l'angoisse, entaché par le désir et la sensualité, j'ai de nouveau soif de carnage.}","TheLich":"Si les morts se lèvent et maîtrisent les leurs, cette terre est bel et bien perdue.","TheThaumaturgist":"<size:29>{« La maîtrise de la thaumaturgie n'est pas différente des autres quêtes ; elle exige du dévouement et un sacrifice. Parfois même plusieurs. »\r\n– Shavronne d'Umbra}","TheAesthete":"<size:26>{« Certains voient notre chair mortelle comme une limite. Je la considère comme une opportunité d'améliorations miraculeuses d'envergure. »\r\n– Shavronne d'Umbra}","TheEnlightended":"Tissant les six,\r\nun serpent se dresse.\r\nCoiffés d'une couronne,\r\nles mille pétales nous pressent.","HuntersReward":"Pour dompter une bête, il faut d'abord soumettre son cœur.","TheFletcher":"Que ces fines flèches aient un solide impact.","TheSurveyor":"En explorant des terres faites de chair et de chagrin, nous moissonnerons et pillerons comme si demain n'existait pas.","BowyersDream":"Si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller.","TheSurgeon":"« Même si sa vision est discutable, sa virtuosité est indéniable. »\r\n– Malachai, à propos de Maligaro","VolatilePower":"Un pouvoir sans limite peut corrompre l'esprit de ceux qui le possèdent.","LastHope":"<size:30>{Tandis que leur civilisation s'écroulait,\r\nles Vaal se tournèrent vers leur reine.\r\nIls virent en elle un moyen de s'en sortir.\r\nElle vit en eux un fardeau\r\ndont elle était heureuse de se libérer.}","Hubris":"« Celle-là ? Non, elle n'est PAS à vendre. Faudra me passer sur le corps. »\r\n– Jonfé Darontos, bijoutier","BlindVenture":"« C'est risqué de ne pas savoir d'où viennent tes marchandises. C'est pour cela que j'achète moi-même les miennes. »\r\n– Klayver, l'antiquaire","MercilessArmament":"<size:26>{« Dans l'épaisseur et la finesse,\r\nle sang et les os,\r\nune vie paisible\r\njamais ne sera mon lot. »\r\n– Tukohama, Père de la guerre}","TheCartographer":"<size:31>{Mon fils, tu t'étais égaré avant d'arriver ici.\r\nAfin que plus jamais tu ne te perdes,\r\nje trace un chemin à même mon cœur.}","UniqueOneHandSword14":"« Avec ceci, je vais tisser les fils du destin \r\npour en faire un collet à notre \"glorieux\" empereur. »\r\n– Chitus Pérandus","UniqueOneHandClaw11":"Izaro ne se voyait pas comme un homme,\r\nmais comme un divin sauveur piégé dans un corps d'homme.","UniqueAmulet26":"Lorsque la chair massacrée finit par se taire,\r\nl'âme peut toujours continuer de hurler.","UniqueTwoHandSword9":"Prenez votre partenaire par la main,\r\nMaintenez bien la cadence.\r\nTournez au même rythme, virevoltez en gestes aériens\r\nEt avec la mort exécutez une sublime danse.","UniqueJewel67":"Sur un vieux cheval apparut un mage de la côte, les jambes brûlées jusqu'à l'os.\r\nAvant de s'écrouler, il s'est écrié :\r\n« Hier, j'ai vu la fin du monde tel qu'on le connait. »","UniqueJewel68":"Chitus a commencé à étendre son empire en s'attaquant\r\naux nations voisines au prix de nombreuses vies. \r\nToutefois, pour accéder au pouvoir absolu, la famille Pérandus est prête à payer\r\nn'importe quel prix.","UniqueJewel69":"Les hommes de Lioneye se tenaient sur les murs,\r\nobservant les sauvages qui parcouraient la plage en contrebas.\r\nIl suffisait d'un seul mot\r\npour qu'un millier de corps et des dizaines de milliers de flèches\r\njonchent le sol.","UniqueJewel70":"Bien après la disparition des Karuis,\r\non entendait dans les décombres les murmures de ceux \r\nqui avaient défendu leurs terres à l'Avant-poste de Lioneye.","UniqueBow14":"Le meurtre à grande échelle\r\nPour un minimum d'effort.\r\nQue demander de plus ?","UniqueBow14x":"« Même si nous devons admettre qu'il lui manque la finesse de l'original,\r\nle Prototype n° 4 est arrivé aux mêmes résultats strictement par la force. »","UniqueWand12":"Personne ne peut jamais vraiment maîtriser la tempête.\r\nC'est à peine si on peut la contenir.","UniqueWand13":"À chaque décennie, Lunaris dévore Solaris\r\nChaque fois, Solaris renaît en émergeant de Lunaris.","UniqueSceptre12":"Quand Dieu forgea les règles de la réalité,\r\nil déclara que certaines forces ne pouvaient pas coexister.\r\nPuis il créa l'Homme, qui ne désirait qu'une chose :\r\ndésobéir.","UniqueSceptre13":"Avec le temps, tout disparait.\r\nNous ne faisons qu'accélérer le processus.","UniqueSceptre14":"Ne combats pas le froid\r\nRenonce à l'espoir\r\nSans geste.","UniqueSceptre14x":"« Tentative n° 2520. Ai l'impression de m'échiner à cette besogne depuis toujours.\r\nConvaincu d'y avoir été assigné par représailles de mon supérieur… »","UniqueBelt18":"« On dit qu'une pinte de fins spiritueux repousse\r\nles éléments et rend la vie plus longue et plus gaie.\r\nJ'ai vérifié, et c'est vrai à tous les égards. »\r\n— Zerphi, citoyen vaal","TheWarlord":"Pour guérir la déesse\r\net briser les chaînes de la corruption,\r\nil faut faire voler le monde en éclats.","TheDemoness":"Peu importe où elle allait, la mort la suivait de près.","TheTraitor":"<size:31>{Parfois, un apprenti devient maître au bout de nombreuses heures de travail acharné et de pratique.\r\nParfois, il le devient par la force.}","TheOffering":"La beauté éternelle a un prix que Shavronne était heureuse de payer avec la vie des autres.","LostWorlds":"<size:27>{« Des mondes existent au-delà de ma page, au-delà de mon entendement. Des mondes de merveilles. Des mondes de terreurs.»\r\nAramil – Cartographe de l'Empereur Chitus}","TheLordInBlack":"<size:27>{Votre genou se pliera\r\ndans les ombres mouvantes,\r\nvotre lame servira sa veille.\r\nVotre serment vous liera\r\nà son sceau,\r\nvotre chair portera son empreinte.}","AMothersPartingGift":"<size:25>{Elle avait la nature pour domaine,\r\nElle avait l'amour pour chant,\r\nElle avait la famille pour dévotion\r\nEt son savoir fut son présent.}","TheBody":"On dit que c'est la tête qui dirige, mais tout doit éventuellement passer par le corps.","TurnTheOtherCheek":"« C'est après avoir renié sa rage que l'on peut trouver sa véritable puissance. »\r\n— Sekhema Asenath","GlimmerOfHope":"Lorsque l'on se trouve plongé dans le noir le plus total, même la plus faible des lueurs peut nous en sortir.","TheEthereal":"<size:26>{« Il y a longtemps, les gens levaient les yeux vers les étoiles, croyant qu'elles nous influençaient. Bientôt, ce sera nous qui influencerons les étoiles. »\r\n— Doryani, Thaumaturge de la Reine}","UniqueTalisman1":"« Sous la lumière de Solaris, les ombres tremblent et se cachent.\r\nMais à la nuit tombée, elles se rassemblent et s'étendent,\r\net tous sauf les forts et les inconscients\r\nse mettent à l'abri de leur étreinte jusqu'au lever du jour. »","Talisman2_3":"On dit qu'il est noble de ne point fléchir.\r\nDe gorger la terre de son sang empreint de loyauté.\r\nLes Premiers ont préféré rire et partir\r\nEt gambader d'une allégresse indomptée.\r\n– Le Roi loup","Talisman3_1":"Nous, Ézomytes, sommes des bêtes de somme\r\nportant la richesse d'un empire sur notre dos,\r\nde plus en plus minces, de plus en plus forts,\r\ntandis que nos maîtres engraissent et faiblissent.\r\n– Le Roi loup","Talisman2_5":"Craignez les enfants des Premiers.\r\nQue la peur surveille vos arrières.\r\nEt laissez les abrutis parler de bravoure\r\nlorsque les Premiers viendront les chercher.\r\n– Le Roi loup","Talisman2_6":"Les Premiers vivent où ils le peuvent, où ils le doivent.\r\nIls adoptent le froid, l'orage, la sécheresse.\r\nIls croissent et décroissent, se brisent et guérissent,\r\nils vivent au gré du temps et du hasard, comme nous le devons.\r\n– Le Roi loup","UniqueRing40":"« Cette chose n'est pas un animal de compagnie. C'est un parasite qui se nourrit de la volonté même de son hôte.\r\nComme toute partie du Cauchemar, elle a trouvé un moyen de rendre son prix… acceptable. »\r\n– Malachai le Sans-âme","UniqueAmulet27":"« J'ai à vous proposer un serment éternel\r\nqui lierait votre cœur au mien ;\r\nun lien que même la mort ne saurait rompre.\r\nSeriez-vous prête à l'accepter ? »\r\n– Daresso, à sa bien-aimée","UniqueTalisman2":"Il y a longtemps, l'océan était une mare où vivait un poisson doré\r\nqui lui apportait la lumière et maintenait son eau fraîche.\r\nLorsque le ciel s'est embrasé, le poisson a plongé dans les profondeurs\r\npour ne jamais remonter, et l'eau s'est mise à croupir.","UniqueTalisman3":"Tout comme le rat tremble devant le chien\r\net que le chien tremble devant l'Homme,\r\nnous devrions trembler devant les Premiers\r\net prier pour ne jamais connaître ce qui viendra après eux.","UniqueTalisman4":"Il fut un temps où je croyais que les Premiers\r\nn'étaient que des histoires à faire peur aux enfants.\r\nMais j'ai vu ce dont ils sont capables. Je l'ai ressenti.\r\nEt maintenant, il me faut vivre avec ce terrible savoir.","UniqueTalisman5":"Je ne suis que le véhicule d'une puissance supérieure.\r\nElle agit à travers moi. Elle parle à travers moi.\r\nElle décide de ce qui doit vivre ou mourir à travers moi.\r\nEt elle changera le monde à travers moi.","Talisman2_1":"Le Chasseur fit face au Premier\r\net encocha sa dernière flèche.\r\nLe Premier lui montra ses crocs\r\net savoura son dernier souffle.\r\n– Le Roi loup","Talisman2_2":"Avec la volonté des Premiers dans nos coeurs\r\nnous abattrons les murs de Sarn.\r\nAinsi, comme le veut la voie des terres sauvages,\r\nSeuls les forts pourront encore gagner en force.\r\n– Le Roi loup","Talisman2_4":"De chair et de férocité,\r\nles Premiers parcoururent\r\nle royaume de l'Esprit\r\net plongèrent dans les ténèbres qui s'étendent au-delà.\r\n– Le Roi loup","Talisman2_7":"Les Premiers sont éternels.\r\nLes sables du temps ne courent pas dans leurs veines.\r\nNul sillon de fatigue ne lézarde leur visage.\r\nBoire de leur sang, c'est de boire le temps lui-même.\r\n– Le Roi loup","Talisman3_2":"Lorsque nous nous libérons des chaînes\r\nd'une existence civilisée,\r\nnous apprenons à subsister, à courir et à respirer\r\ncomme les Premiers l'ont toujours fait.\r\n– Le Roi loup","Talisman3_3":"Les Premiers ont marqué leur terrain de chasse\r\navec leur sang et leur pisse.\r\nNous, nous avons tenté de peindre notre avenir avec des mots.\r\nDorénavant, c'est avec l'encre de la sauvagerie que nous peindrons.\r\n– Le Roi loup","Talisman3_4":"Nous sommes devenus méprisants à l'égard de notre passé.\r\nNous avons rejeté les Premiers comme étant ignorants et sauvages.\r\nQuels enfants sots et naïfs nous avons été\r\npour ainsi tourner le dos à notre héritage.\r\n– Le Roi loup","Talisman3_5":"La Mort rencontra les Premiers\r\npour leur demander de chasser avec compassion.\r\nCar même si la souffrance peut ravir l'esprit,\r\nelle ne remplit pas le ventre.\r\n– Le Roi loup","Talisman3_6":"Mes hommes, ne me regardez pas avec crainte.\r\nBien que j'aie l'air étrange, voire monstrueux,\r\nsi vous pouviez voir avec les yeux de vos ancêtres,\r\nvos cœurs se rempliraient d'émerveillement.\r\n– Le Roi loup","Talisman3_7":"Nous accouchons de pensées à sens unique,\r\nCréons des outils d'emploi unique,\r\nAlors que les Premiers utilisent à son plein potentiel\r\nTout ce que les terres sauvages ont à offrir.","UniqueRing41":"Dans le cœur de chaque homme et de chaque femme\r\nréside l'âme d'une bête féroce.\r\nS'il vous est impossible de la dompter,\r\nabandonnez-vous à elle.","UniqueOneHandAxe9":"Arrachez la chair de l'os.\r\nRéduisez l'os en cendres.\r\nDispersez les cendres au vent.","UniqueOneHandSword15":"Ne craignez pas la mort. Faites-lui face.\r\nEt souriez lorsqu'elle plantera ses dents\r\ndans la gorge de nos oppresseurs.","UniqueQuiver10":"Les fortunés inscrivent leur héritage\r\ndans les pages des livres d'histoire.\r\nLe reste d'entre nous doit laisser sa marque par son sang\r\nou le sang des autres.","UniqueMap2_14":"Les hurlements et les rires\r\nIls se cachent pendant le jour\r\nIls vous sentent, ils vous surveillent\r\nIls traquent leur nouvelle proie","Talisman4":"Le loup reçut le roi\r\nÀ la lueur de la lune des moissons.\r\nLe loup lui proposa la puissance de la nature,\r\nEt le roi l'acheta avec son sang.","UniqueAmulet28":"Ceux qui résident au cœur de l'hiver\r\njouissent d'une forme de folie particulière.","Talisman1_10":"Les Premiers nous tiennent\r\nentre deux lames acérées.\r\nSi d'aventure nous devions trop nous éloigner du chemin,\r\nnous nous retrouverions tranchés en deux.\r\n– Le Roi loup","UniqueBodyDemigods":"Les victorieux ne connaissent que l'autorité,\r\nle reste ne connaît que la servitude.","Prosperity":"L'accumulation de richesses a son propre coût.","TheSigil":"<size:25>{Trois hommes\r\nde la porte franchissent le pas,\r\nportant avec eux une pierre protectrice.\r\nUne faction conspire\r\npour que vienne leur trépas,\r\nmais l'épée se rompt par magie bienfaitrice.}","TheDapperProdigy":"Plusieurs voient le meurtre comme un crime affreux, sinistre et grotesque.\r\nPuis il y a ceux qui l'élèvent au rang d'œuvre d'art.","TheRabidRhoa":"« Expérience No 22A : Les rhoas, lorsqu'ils sont privés d'eau, sécrètent une toxine délicieusement puissante. »\r\n– Maligaro","TheSoul":"« La plupart des gens n'en ont qu'une. Moi, je suis plutôt du genre à les accumuler. »","TheLion":"<size:31>{Les Éternels ont loué sa bravoure.\r\nLes Karuis ont savouré sa défaite.\r\nEt pourtant, l'ultime pensée de Marcéus Œil de Lion\r\nfut de pleurer son orgueil blessé.}","TheDragon":"<size:27>{Bête écailleuse des cieux\r\nguettant à travers l'or de ses yeux.\r\nQuand l'ombre éclipse l'astre solaire,\r\nC'est l'heure de faire sa prière.}","Rats":"Celui qui a dit « plus il y en a, mieux c'est » n'a de toute évidence jamais croisé de rats.","TheRisk":"« Il n'y a pas de bon ou de mauvais choix. Il n'y a que des choix et leurs conséquences. »","Tranquillity":"Méfiez-vous du calme soudain, car il annonce sûrement qu'un orage se lève à l'horizon.","UniqueFlask13":"Pour atteindre l'état divin, ils ont renié tout ce que Dieu nous a donné.\r\nLa mortalité, la compassion et même la sacralité de la chair.\r\n– Le Haut templier Voll","UniqueTwoHandAxe14":"« Les sauvages karuis prétendent que cette arme a été forgée par leur dieu du feu.\r\nJe suis plutôt enclin à les croire. »\r\n– Fairgraves, Explorateur renommé","UniqueShieldInt7":"La thaumaturgie ne connaît pas de limites.\r\nC'est notre fragile réalité qui impose ses barrières.","Talisman1_12":"Trop longtemps, nous avons rampé dans les ténèbres,\r\nfouillant les restes avariés pour trouver notre pitance.\r\nLes Premiers nous montrent comment fouiller jusqu'à ce nous sachions chasser,\r\net ainsi ne plus jamais avoir à ramper.\r\n– Le Roi loup","UniqueFlask14":"Coincé entre deux rochers.","Talisman2_8":"L'Empire dissimule ses mensonges et ses faussetés\r\nDerrière un masque de politesse et de civilité.\r\nLes Premiers nous enseignent comment voir à travers les mensonges,\r\nEt qu'aucune bête ne peut réellement effacer ses traces.\r\n– Le Roi loup","Talisman1_11":"Le monde des Premiers est impitoyable ; \r\nNous devons lutter à plat ventre pour survivre.\r\nMais ce qui nous emprisonne nous change aussi\r\nEt bientôt, nous émergerons à nouveau.\r\n– Le Roi loup","UniqueSceptre15":"","UniqueBelt19":"« Le pouvoir de la renaissance rivalise avec celui de l'immortalité. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Objet n° 3","UniqueAmulet29":"Ceux qui résident au cœur de l'hiver\r\njouissent d'une forme de folie particulière.","UniqueAmulet29x":"« Le chercheur Graven a passé onze heures électrocuté dans le laboratoire avant d'être secouru.\r\nApparemment, le Prototype n° 14 l'a maintenu en vie pendant tout ce temps. »","UniqueOneHandClaw12":"« Un homme se cache derrière ses remparts.\r\nUne femme porte sa forteresse avec elle.\r\nDans son cœur, dans son esprit, dans sa main. »\r\n– Sekhema Deshret","UniqueOneHandClaw12x":"« Demande de cobayes supplémentaires approuvée.\r\nDéterminez combien de blessures doivent être subies\r\npour activer les énergies contenues dans le Prototype n° 612. »","HerMask":"« À sa beauté vous vous soumettrez,\r\nou par la grande Reine votre gorge sera tranchée. »","TreasureHunter":"« Vous en faites pas, je sais ce que je fais. »\r\n– Dernières paroles de Toggo","EarthDrinker":"Trempez-y vos lèvres et vous gagnerez en force. Buvez-en trop et vous serez enterré sur place.","TheWolfsShadow":"Si je tombe, vous tomberez avec moi, mes crocs plantés dans votre gorge.","TheArenaChampion":"Le combat est la partie facile. Ce sont les années d'entraînement qui vous tuent.","UniqueStaff16":"« Afin de contrecarrer celui qui, connaissant bien les machines,\r\npouvait mettre le labyrinthe en veille,\r\nIzaro nous a fait installer tout un lot de leurres piégés.\r\nMais moi, je sais quel levier sert à endormir la bête pour de bon. »\r\n– Dernières paroles de Xirgil, Constructeur de pièges","UniqueChest4":"Lequel du vent ou de la pierre est le plus fort ?\r\nRegardez à l'est. Y a-t-il une seule pierre encore debout parmi les dunes ?\r\n– Sekhema Deshret","UniqueChest5":"C'était une époque si marquée par la décadence, la cupidité et la cruauté\r\nque les dorures ornaient même les tombes des meurtriers.","UniqueChest6":"Peu parviennent à traverser les plaines arides\r\npour atteindre le pied de la montagne.\r\nLes montagnards s'assurent que les autres ne gagnent pas son sommet.","UniqueChest7":"Les vapeurs caustiques qui montent de la caldera\r\ntuent presque tout ce qui se trouve dans le sens du vent.\r\nLes Rougelame, cependant, ne font que perdre la raison.","UniqueChest8":"Pendant des générations, les douces marées de Pondium\r\nont abrité les contrebandiers, les assassins et les voleurs,\r\net ont permis à leur rancœur et à leur nombre de croître.","UniqueChest9":"Comme tirés par des ficelles divines,\r\nles puissants sont attirés vers les puissants,\r\nbrisant toute loi ou moralité se trouvant dans leur chemin.","UniqueChest10":"Le premier amour d'un capitaine est son navire.\r\nSoit les deux meurent ensemble,\r\nou pour toujours ils dérivent, séparés de l'autre.","UniqueChest12":"Les criminels peu conventionnels nécessitent des prisons peu conventionnelles.","UniqueTwoHandMace10":"«Bien que d'ingénieux instruments ont été découverts,\r\nil semble qu'avant l'arrivée de la thaumaturgie\r\nla chirurgie n'était pas une science délicate.»\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, objet n° 3546","UniqueTwoHandMace10x":"« Le lieu idéal pour entreposer ce prototype\r\nserait dans les mains de nos ennemis. »","UniqueDagger13":"N'ayez d'amour que pour la mort\r\nCar jamais elle ne vous laissera partir.","UniqueOneHandMace9":"Nulle chair, nulle âme, nulle pierre\r\nNe peut échapper à notre soif de domination.","UniqueOneHandMace10":"Un meurtrier miséricordieux parcourut les rues de Sarn\r\nDérobant le souffle des faibles et des minables.","UniqueOneHandMace10x":"« Des tests effectués sur trois cobayes nous ont confirmé\r\nque le Prototype n° 495 confère un effet débilitant supplémentaire aux poisons.\r\nCela pourrait nous être des plus utile. »","UniqueOneHandSword16":"Vibrante d'énergies déchaînées\r\nLa lame brûle de se venger de tous les coupables en liberté. \r\n","UniqueOneHandSword16x":"« Les cobayes se sont montrés incapables de toucher\r\nne serait-ce qu'une cible parfaitement immobile avec elle.\r\nCependant, lorsqu'un garde entraîné l'a empoignée… »","UniqueRapier4":"Peu importe l'assiduité du jeune bretteur à ses entraînements.\r\nLe style et la finesse sont oubliés dès la première effusion de sang.","UniqueWand14":"« Nous ne contrôlons pas le feu.\r\nNgamahu le prête, et Hinekora le rend. »\r\n– Lavianga, conseiller de Kaom","UniqueFishingRod2":"Il lança la ligne dans l'océan\r\nEt lui arracha le cœur.","UniqueFlask15":"L'Homme commet un péché\r\nEt Dieu verse une larme.","UniqueFlask15x":"« Victoire ! Le prototype n° 54 a réussi à puiser dans le fragment de divinité présent en chacun de nous.\r\nLa foi alimente la chair, et la chair alimente le feu… »","UniqueBodyStrInt7":"La foi ne nous rend pas invulnérables.\r\nElle nous rend immortels.","UniqueSceptre16_":"Il fallait plus que du fer pour retenir les plus redoutables prisonniers d'Axiom.","UniqueOneHandSword17":"« Un douloureux suicide dans les mains d'un imprudent,\r\nUne mort créative dans les mains d'un maître. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Objet n° 2992","UniqueBodyStrDex6":"Rapide et silencieux.\r\nUn coup ; un cadavre.","UniqueBootsDex10":"Le Roi bouc ne connaissait ni la guerre,\r\nni les pays et les lois qu'il piétinait.\r\nLe Roi bouc ne connaissait que la joie\r\nde réduire la vie en cendres.","UniqueBodyInt10":"Le moyen le plus rapide de comprendre\r\nses propres forces et faiblesses\r\nest de marcher dans la peau d'un autre.","UniqueFlask16":"« La preuve que celui qui se dévoue pour un dieu de la mort\r\npeut être épargné de sa colère. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Objet n° 408","UniqueClaw13":"La terreur ne fait pas sursauter.\r\nLa terreur fait fuir.","UniqueJewel71":"Pourquoi gaspiller les bonnes choses sur un truc qui va exploser ?","UniqueJewel71x":"« Un joyau des plus singulier. Un petit paradoxe scintillant,\r\nà l'instar de plusieurs autres. »","UniqueShieldDexInt3":"L'insistance d'Izaro à employer de la lave\r\na conduit à quelques découvertes matérielles surprenantes.","UniqueJewel72":"Tout le monde peut attraper une bête lourdaude.\r\nEssayez plutôt d'attraper un oiseau avant même qu'il ait atterri.","UniqueBow15":"Le gel de la nuit devient la rosée du matin\r\nTénèbres purifiées, renouvelées.","UniqueJewel73":"Les Ézomytes ont un adage :\r\nTout prendre et ne rien laisser.","UniqueJewel74":"Les saboteurs, comme les cuisiniers, ont leurs propres recettes secrètes.","UniqueJewel74x":"« Les chercheurs devront s'abstenir de remettre aux cobayes\r\ndes Gemmes de vertu productrices de pièges.\r\nNous découvrons encore des explosifs dans les conduits\r\nplusieurs mois après la dernière fois. »\r\n– Qotra, directrice de recherche","UniqueHelmetDexInt7":"Qualifié d'hérétique pour vos croyances,\r\nVous vous retrouvez seuls contre tous.\r\nQue la vérité qui alimente leur colère,\r\nGuide votre lame dans leur cœur.","UniqueJewelLabyrinth1":"Les plus grandes victoires surviennent\r\navant le début de la bataille.","UniqueJewelLabyrinth2":"Le langage est un outil pouvant servir à ériger des murs\r\nou à les abattre.","UniqueJewelLabyrinth3":"Même une main de fer peut être maniée avec grâce.","UniqueJewelLabyrinth4":"Apprenez le plus que vous pouvez,\r\net entourez-vous de gens qui connaissent le reste.","UniqueBelt20":"Un unique pas en avant\r\nDélivrance de cette prison en un claquement\r\nRenaître en une éternelle liberté","LabyrinthBaneOfTheLoyal":"Un serpent privé de sa tête ne peut pas survivre.\r\nMais la tête ne peut pas non plus survivre si elle est privée de corps.","LabyrinthHeartOfTheGargoyle":"Tous les êtres vivants ont besoin d'un cœur,\r\nmême ceux faits de pierre.\r\nPas de cœur, pas de vie.","LabyrinthCubeOfAbsorption":"Prenez garde à celui qui cherche à museler la tempête.","LabyrinthOrbOfElementalEssence":"Remettez le don de la Nature à sa source.","LabyrinthRodOfDetonation":"Tout ce qui peut être construit peut être détruit.","LabyrinthSandOfEternity":"Ce qui prend une éternité ne se produit jamais.","LabyrinthCogsOfDisruption":"Prenez un engrenage par ci, mettez un engrenage par là,\r\net la grande machine s'enrayera.","LabyrinthPortalShredder":"La meilleure façon d'empêcher l'arrivée d'un invité indésirable\r\nEst tout bonnement de fermer la porte.","UniqueShieldStrInt9":"Sa propre vie est le plus beau cadeau qu'un homme puisse offrir.","UniqueShieldStrInt9x":"« Très près de l'original, et peut-être même encore plus utile.\r\nCependant, en être près n'est pas assez. Poursuivez les essais. »\r\n– Qotra, directrice de recherche","UniqueMap2_15":"Oubliez les rois et les empereurs :\r\nCelui qui a les poches pleines a les pleins pouvoirs.","UniqueOneHandSword18":"Pour trucider ses ennemis il rapporta une épée\r\nde sombres lieux tapis derrière des portails interdits,\r\nmais nuit après nuit en hurlant il était réveillé\r\npar des rêves morbides, trop étranges pour être compris.","UniqueOneHandSword18x":"« Les maigres bêtes de la nuit s'envolent,\r\nelles s'élèvent dans l'obscurité, par-delà l'entendement humain.\r\nJ'entends le murmure silencieux de leurs ailes tandis qu'elles plongent soudain\r\npour venir me chercher, me chercher… »\r\n– Arn, chercheur","TheSephirot":"Si la voie qui mène à la divinité était aisée, nous serions tous des dieux à l'heure qu'il est.","TheVisionary":"Le regard rivé sur les glorieux sommets de la victoire, Œil de Lion ne put voir la défaite juste sous son nez.","ThunderousSkies":"<size:30>{Ceux qui manient la puissance de la foudre disent souvent que celui qui meurt électrocuté n'a jamais eu l'air aussi vivant.}","DyingAnguish":"<size:29>{Moribond, il contempla le chemin parcouru tandis que le sang ruisselait sur son menton. Puis son regard s'éteignit sur la ville qui jamais n'allait être son foyer.}","TheImmortal":"<size:28>{« Salutations ! Ce n'est pas parce que vous me croyez cupide que je ne veux pas partager pour autant. Vous aurez seulement à me tuer d'abord. »\r\n– Le Grand maître Dy'Ness}","BoundlessRealms":"L'infini est la distance qui sépare là où nous commençons de là où nous recommençons.","TheThrone":"Sur ses montures comme sur le trône,\r\nles selles d'un roi sont inflexibles.","TheDevastator":"Seul l'imbécile cherche à réprimer un pouvoir illimité.","DestinedToCrumble":"<size:30>{« Tâchons de ne pas oublier l'importante leçon enseignée par les Vaal :\r\nQue rien n'est éternel.»\r\n– Siosa Foaga, Conservateur impérial}","ShardOfFate":"Leurs caprices sont demeurés un mystère,\r\nLeur vie est partie ailleurs.","Heterochromia":"<size:26>{Noir et blanc, or et argent\r\nObservons le monde et son déroulement\r\nRouge et bleu, jaune et violet\r\nComposons-le de nuances renouvelées}","RainTempter":"Sois comme l'eau, mon ami.","TheVoid":"Tendez le bras dans le Vide et saisissez votre récompense.","TheTyrant":"« La peur régule le peuple. »\r\n– Laszlo, le Fléau","TheWeb":"<size:30>{Arme, abri ou prison,\r\nla finalité de la toile s'adapte\r\naux besoins de l'araignée.\r\nUn enseignement que l'on\r\ndevrait prendre à cœur.}","TheHarvester":"<size:30>{Ne goûtez pas leur\r\nfruit défendu.\r\nLeur récolte est\r\nde la plus noire des sortes,\r\ncorrompue, pourrie et\r\ndamnée pour l'éternité.}","TheLunarisPriestess":"Embrassez la Lumière,\r\nPatientez jusqu'au Matin,\r\nPlus de malveillance amère,\r\nEt plus de chagrin.","EmperorOfPurity":"<size:25>{Fidèle à son titre,\r\nVoll, aussitôt couronné,\r\nordonna la destruction\r\nde nombreuses extravagances\r\ncaractéristiques de l'Empire éternel.}","TheCursedKing":"Les Premiers représentent peut-être\r\nun blasphème,\r\nmais ils sont\r\nun blasphème puissant.","TheStormcaller":"Si vous invoquez\r\nle Seigneur de la Foudre,\r\nne vous étonnez pas\r\nde vous retrouver foudroyé.","LysahsRespite":"Tant de souvenirs,\r\ntant de souffrances\r\n dans un si petit objet.\r\nNoyez-le dans le sang\r\nafin de tout oublier.","CartographersDelight":"<size:28>{Une carte est comparable\r\nà des yeux ;\r\nlorsque l'on en est dépourvu,\r\nl'on avance dans le noir, perdu.}","LuckyDeck":"Coup de chance ou supercherie — si l'issue est la même, quelle importance ?","LightAndTruth":"Ni le temps ni le changement\r\nNe seront d'aucune utilité\r\nPour atténuer la Lumière\r\nDu Graal de la Vérité.","LuckOfTheVaal":"S'ils étaient <i>{si} chanceux que ça, ils seraient encore de ce monde !","TheEndurance":"<size:28>{Des rubis écarlates, tels des gouttes de vigueur,\r\ncoulent dans mes veines et ma chair\r\nest comme le charbon ; tentez de m'écraser,\r\net il ne restera que du diamant.}","ThePenitent":"<size:25>{D'abord, j'ai donné ma fortune et nous avons eu faim.\r\nPuis, j'ai donné mes terres et nous nous sommes retrouvés sans logis.\r\nAprès, j'ai donné ma famille et je me suis retrouvé seul.\r\nEnfin, j'ai donné mes yeux et tout ce dont j'ai pu rêver était à moi.}","TheWolf":"<size:29>{Les plus grosses bêtes ne peuvent être maîtrisées.\r\nAinsi le Grand Loup nous enseigne-t-il à employer la ruse,\r\net non la force, pour viser leur chair tendre\r\net les mordre le plus profondément possible.}","DiallasSubjugation":"<size:25>{Autrefois un symbole de beauté et d'innocence\r\nLes gemmes ont corrompu son esprit\r\nMalachai a corrompu ses gemmes\r\nMaintenant ne reste plus qu'un éclat de grandeur\r\nPerdu au cœur de la folie.}","TheCalling":"<size:32>{Le sang ne coule pas que dans les veines,\r\nmais aussi à travers les mondes.}","TheValkyrie":"<size:26>{La scélérate frappe,\r\nle monde est déchiré.\r\nUne guerre éclate, un héros est né,\r\nL'ennemie jurée embrase le ciel.\r\nLe sacrifice d'un héros\r\nRedresse les torts causés.\r\n– Épitaphe de Drake}","TheFormlessSea":"Puissance informe,\r\nBeauté sauvage domptée,\r\nSel des dieux,\r\nMers maîtrisées.","UniqueAmulet30":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod","UniqueDagger14":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod","UniqueBootsDex9":"Approchez-vous rapidement.\r\nFrappez vite, frappez fort.\r\nDisparaissez telle la fumée dans le vent.","UniqueBootsDex9x":"« Le cobaye est passé à deux doigts de s'enfuir,\r\nmais le vaporisateur de gaz empoisonné du couloir a fonctionné comme prévu. »","UniqueShieldStr6":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod","UniqueBodyInt11":"Célèbre chez les hommes distingués,\r\nAdulé par une minorité,\r\nIl rôde dans l'obscurité,\r\nEt guette depuis les entrailles de la cité.","UniqueJewel75":"Des pensées qui brillent comme la lumière sous la pluie.","UniqueJewel76":"Une peau comme de l'acier trempé dans les flammes.","UniqueJewel77":"Des poings qui frappent tel un arbre dans sa chute.","UniqueHelmetInt11":"Vous pensez que nous ne savons pas.\r\nNous savons tout ce que vous pensez.","UniqueAmulet31":"Retenez le passé ; prévoyez l'avenir.","UniqueHelmetStrInt6":"Tukohama, Tawhoa et Kitava allèrent au lac pêcher le poisson.\r\nTawhoa tissa un filet pour attraper le poisson,\r\nTukohama alluma un feu pour cuire le poisson,\r\net Kitava avala le lac, le poisson et le reste\r\nen une seule gorgée.","UniqueOneHandSword19":"Même pour ceux aux derniers rangs,\r\nle sifflement de l'acier était envoûtant.\r\nDans un silence de mort, ils contemplèrent cette dance dans la poussière de l'arène,\r\nUn charme rompu seulement par le sang.","UniqueFlask17":"Une coupe vide pleine de promesses.","UniqueQuiver11":"Battu dans le tournoi, il voulut s'essayer une fois de plus\r\n Guidé par la magie, Magjar visa une tourterelle\r\nCertain que le présent de Saemus influencerait l'issue\r\nGuidé par les ténèbres, Magjar répandit le sang de sa belle","UniqueGlovesStr7":"C'est avec une détermination infinie qu'il détruisit d'abord les portes,\r\npuis les constructions qui protégeaient la tombe.","UniqueBodyDex8":"Ne cachez pas vos faiblesses, vos fêlures,\r\nréparez-les plutôt, et exhibez-les avec fierté.\r\nCar ce sont elles qui nous distinguent.","UniqueBootsStr5":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod","UniqueJewel78":"Plus les dents sont petites, plus la morsure est aiguë.","UniqueClaw14":"Saisissez l'acier gelé, sentez-le vous engourdir.\r\nPortez le toucher glacial de la mort comme si\r\nc'était l'éclat de votre cœur brisé.","UniqueBodyStrInt8":"Fragile est le réceptacle qui renferme l'âme.\r\nRecouvrez-le d'une étoffe, scellez-le bien.\r\nCar une fois le sceau brisé, son contenu sera perdu à jamais.","UniqueTwoHandSword10":"Les entailles sur mes mains sont un maigre prix à payer\r\npour avoir la chance de pénétrer ma lame\r\ndans la chair du démon et d'atteindre son âme.\r\n","UniqueRapier5":"Une unique brise souffle\r\nUne centaine de lames dansent","UniqueShieldStr7":"Un véritable prédateur ne pourchasse pas sa proie.\r\n Il l'attend.","UniqueJewel79":"Tous révèrent la terre qu'ils foulent,\r\nCar elle contient une force sans pareille,\r\nElle porte plus de savoir que de pensée,\r\nEt perdure après que le reste s'est écroulé.","UniqueHelmStrInt7":"Les hommes droits cherchent la vertu\r\ncomme les chiots apprivoisés cherchent des louanges.","UniqueHelmStrInt8":"Les hommes retors courent après le pouvoir\r\ncomme les chiens errants courent après des rats.","UniqueBodyDex9":"Qu'ils soient maudits, eux et leur damné Conseil.\r\nIls m'ont rejeté comme si je n'étais qu'un vulgaire bâtard.\r\nS'ils savaient tout le pouvoir que je détiens.","OfferingToTheGoddess":"L'heure est venue pour la déesse de rendre son verdict.\r\nVotre destin réside dans la balance de ses mains.","UniqueAmulet32":"Bien des choses viennent à celui qui ne possède rien.","UniqueQuiver12":"Si deux grands chefs de la trempe d'Œil de Lion et de Kaom\r\ns'étaient battus du même côté,\r\nil ne resterait rien à conquérir.","UniqueAmulet33":"Chaque mort observée constitue une leçon inestimable ;\r\nor, à quoi sert la connaissance si elle n'est pas mise en pratique ? ","UniqueGlovesInt7":"La mort ne vous libère pas de notre étreinte.\r\nElle vous en rapproche.","UniqueGlovesInt7x":"« Je me sens différent lorsque la directrice de recherche Qotra porte ces gants.\r\nJe ne saurais dire pourquoi, mais je trouve cela inquiétant. »\r\n– Arn, chercheur","UniqueFlask18":"Ceux qui ont voyagé au cœur de la forêt parlent d'une sorcière\r\ndont la bière procurerait un différent genre de courage liquide.","UniqueBodyDexInt5":"Mince est la ligne qui sépare une mécanique prodigieuse de la magie.","UniqueBootsStrInt4":"Prolonger sa vie aussi longtemps que possible implique\r\nque l'on prolonge tous les maux qui viennent avec.","UniqueBow16":"Ensemble, nous nous tenons. Ensemble, nous frappons.","UniqueScepter17":"Inspirez profondément et abandonnez-vous à l'éternité.","FatedUnique1":"Kaom guida ses Karuis par-delà la mer\r\net répandit leur sang en terre étrangère.","FatedUnique2":"Parce que les morts n'ont pas besoin de réponse.","FatedUnique3":"Aucun mur n'est plus épais ou tenace que la peur.","FatedUnique4":"Les pirogues karuies réduisaient l'écart,\r\nmais Shavronne leur avait tendu un dernier traquenard.","FatedUnique5":"L'ouverture s'achève,\r\nLe chœur se rassemble pour prendre la relève.\r\nStaccato, râle puis silence s'étirant,\r\nDe la Mort un autre entend le dernier chant.\r\n","FatedUnique6":"Rien ne propage la peur plus vite que l'inconnu.","FatedUnique7":"C'est la plus grosse pierre qui laisse l'empreinte la plus profonde.","FatedUnique8":"Le feu se propage de la plus furieuse des manières.\r\nLa première étincelle n'est jamais la dernière.","FatedUnique9":"Des flammes pour guider le Grand Esprit jusqu'au site mortuaire,\r\net de la fumée pour porter les morts jusqu'au ciel.","FatedUnique10":"Du sang de géant que l'on ne peut dompter,\r\naussi imprévisible qu'une flamme non surveillée.","FatedUnique11":"Laissez-la vous écorcher, laissez le sang jaillir.\r\nQue votre âme ait de l'espace pour grandir.","FatedUnique12":"L'instant d'une victoire peut graver les mémoires et faire l'histoire. ","FatedUnique13":"Qu'elle puisse à tout jamais résonner dans les couloirs.","FatedUnique14":"Ce qui sort doit rentrer.","FatedUnique15":"Même le plus imposant des arbres a déjà connu la jeunesse.","FatedUnique16":"La chair peut refroidir et pourrir,\r\nmais l'âme demeure intacte.","FatedUnique17":"Le griffon ne connaît que la chasse et l'envol.","FatedUnique18":"Une fois brûlée, une branche ne verse plus de sève.","FatedUnique19_":"« Le peuple vaal, il y a mille ans de cela,\r\nimagina plus de manières de tuer\r\nque je n'en rêverai jamais. »\r\n– Koralus Flèchefuneste","FatedUnique20":"L'arbre solitaire est celui qui devient le plus robuste.","FatedUnique21":"Là où de gris nuages d'acier s'affrontent,\r\nl'orage s'ensuivra sûrement.","FatedUnique22":"La dernière douce mélodie à avoir atteint les oreilles de Hrimnor\r\npassa à travers sa mâchoire.","FatedUnique23":"Personne n'aime les rappels silencieux.","FatedUnique24":"« Les flammes arrivent.\r\nEspérons que je sois mort avant qu'elles ne soient là. »\r\n– L'Archevêque Geofri","FatedUnique25":"Les soldats ont pris d'assaut la salle du trône.\r\nLes gardes les ont repoussés.\r\nLes paysans ont maîtrisé les gardes.\r\nLes nobles ont payé pour être épargnés.\r\nLes nobles se sont emparés de son trône ;\r\nainsi dans les bois est-elle allée se réfugier.","FatedUnique26":"« Goûtez un soupçon de Minuit, et vous pourriez bien ne jamais voir l'aurore. »\r\n– Inquisiteur Maligaro","FatedUnique27":"« Ma beauté est enfin irréprochable. »\r\n– Atziri, Reine des Vaal","FatedUnique28":"Ce fut Doedre qui apprit que la douleur\r\nest autant une question de peur que de blessure.","FatedUnique29_":"On ne peut contrôler l'orage,\r\nmais on peut toujours l'exploiter.","FatedUnique30":"Ne mourez pour personne.","FatedUnique31":"« Les lois sont pour les gens de la ville.\r\nDifficile de juger un homme pour meurtre\r\nsi vous ne parvenez pas à le retrouver. »\r\n– Taruk, le dernier des Sauvages","FatedUnique32":"Un monde nouveau renaîtra\r\nsous l'œil glacé de Lunaris.\r\nUne utopie cristalline, parfaitement immobile.","FatedUnique33":"Une seule gorgée ne vous suffira pas.","FatedUnique34":"Déesse ardente, si brillante.\r\nEmbrasez le monde jusqu'aux cendres.","FatedUnique35":"Une bouche ouverte, un cri fulgurant,\r\nVotre esprit s'obscurcit, votre corps va chancelant.","FatedUnique36":"Embrassez votre ambition ardente.\r\nEmbrassez votre cœur glacé.\r\nVous en serez transformé.","FatedUnique37":"« Même pour les plus grands Mages\r\njamais le passage du temps ne fléchit. »\r\n– Doryani, Thaumaturge de la Reine","FatedUnique38":"« Les hauteurs les plus vertigineuses sont entourées\r\ndes abîmes les plus profonds.\r\nLe progrès ne peut être éternel. »\r\n– Doryani des Vaal","FatedUnique39":"« Coupez l'arbre le plus haut\r\net un autre le sera à sa place. »\r\n– Vieux dicton ézomyte","FatedUnique40":"Fiez-vous à vos instincts les plus primaires.\r\nLe reste suivra naturellement.","FatedUnique41":"Asenath lâchait ses flèches à un rythme quasi musical,\r\nun rythme ponctué par ses murmures presque inaudibles\r\net le fracas des morts s'écrasant dans la poussière.","FatedUnique42":"« Faites croire à un homme qu'il agit pour le bien\r\net vous lui ferez faire ce que vous voulez. »\r\n– Malachai, le Sans-âme","FatedUnique43":"Il n'existe aucun prix trop élevé pour le pouvoir.\r\nIl n'existe que des hommes manquant d'assez de conviction pour le payer.","FatedUnique44":"Le souffle de la vie est à la portée de leur main.","FatedUnique45":"Par la lumière assombris,\r\ndans les ténèbres liés.","FatedUnique46":"Peu d'hommes commandent mieux une armée\r\nque le grand Méginord du Nord.","FatedUnique47":"Peu d'hommes peuvent guider leur peuple\r\ncomme le grand Méginord du Nord.","FatedUnique48":"La fureur nourrit la désobéissance.","FatedUnique49":"La vivacité d'esprit d'Hyrri l'a menée à la victoire,\r\nmais lui a coûté le respect de tous.","FatedUnique50":"Réchauffez un homme et vous lui ferez fondre le cœur.\r\nMettez-lui le feu et vous le réduirez en cendres.","FatedUnique51":"La nuit poursuit sa danse\r\nLe vin sans cesse euphorise\r\nVotre teint semble pâle\r\nVotre âme lâche prise","FatedUnique52":"« Confessez-vous à moi. Mon dieu ne serait pas aussi indulgent. »\r\n– L'Archevêque Geofri, de la Cathédrale de Phrécia","FatedUnique53":"« De grâce, prenez tout ce que vous voulez, mais ne me tuez pas.\r\n– Mais alors, je n'obtiendrais pas tout ce que je veux, n'est-ce pas ? »","FatedUnique54":"Lorsque la mort approche, il en va de même de l'instinct.","FatedUnique55":"La légende raconte que le jour viendra\r\noù Solaris jaillira de Lunaris,\r\net qu'alors la nuit pour toujours sera bannie.","FatedUnique56":"Un autre partenaire par la main,\r\nLaissez s'enlacer vos pas.\r\nVirevoltez ensemble, tournez à l'unisson\r\nEt avec la mort dansez une danse à trois.","FatedUnique57":"« Ne cédez pas face à la destruction.\r\nLe Conseil ne peut se permettre de fléchir. »\r\n– Mauritius, le Cœur de Fer","FatedUnique58":"Le poids de la foi est lourd\r\nMais il n'est jamais porté seul.","FatedUnique59_":"Même les morts n'osent\r\npénétrer dans le domaine d'Ullr.","FatedUnique60":"« Bien que le flambeau de Geofri fût éteint,\r\nsa lueur rémanente peut encore éclairer notre chemin. »\r\n– Victario, le Poète du peuple","FatedUnique61":"Dorénavant, je guiderai les autres tel que vous m'avez guidé.","ProphecyWickedKingChest":"La tentation est la plus grande folie de l'homme.","UniqueRing42":"Les Maîtres thaumaturges de l'Empire éternel,\r\naussi variés et imprévisibles fussent-ils,\r\navaient tous compris une chose :\r\nQue la liberté de penser mène à la liberté d'action.","UniqueTwoHandSword11":"Brillant faiblement dans la nuit\r\nLa Fierté de Kondo était prête pour le conflit,\r\nPortée par un feu intérieur,\r\nla soif de sang, un désir impie et la rancœur.\r\nIl se jeta sur eux pour les frapper,\r\nSemant la destruction comme une bourrasque d'acier.","UniqueRing43":"Ils s'élèveront et tomberont dans le feu et le sang.","UniqueBodyStr7":"La carapace de la tortue devient tôt ou tard son tombeau.","UniqueTwoHandMace11":"L'esprit n'a peut-être pas de limites, mais le crâne n'en a que trop.","UniqueOneHandSword20":"L'acier se refroidit rapidement,\r\nmais jamais il ne put oublier\r\nla chaleur de la forge.","UniqueAmulet35":"« …puis Il déclara : “ Que seuls les justes soutiennent mon regard. ”\r\nMais nul ne le fit. Ainsi appela-t-Il les flammes purificatrices\r\npour laisser la fumée noire emporter les Pécheurs. »\r\n– Le Livre d'Innocence","UniqueBow17":"Cent têtes aveugles, humant l'air à la recherche de l'odeur d'une proie.","UniqueHelmetDex7":"Si vous savez où frapper, une seule fois suffit.","UniqueRing44":"Ils vous enserrent jusqu'à ce que votre sang devienne aussi froid que le leur.","UniqueClaw15":"Avec une maîtrise de la mort grandissante\r\nvient le désir grandissant de la causer.","UniqueOneHandSword21":"Inspire profondément, mon enfant.\r\nLaisse l'air glacial engloutir ton âme.\r\nEmbrasse le froid éternel\r\nEt il t'embrassera en retour.","UniqueTwoHandSword12":"La fin est écrite dans le commencement.","UniqueJewel80":"Ils ont erré, ils se sont nourris, ils ont grandi en nombre,\r\nDétruisant tout sur leur passage,\r\nEt quand bien même pourraient-ils tout conquérir,\r\nLeur cœur ne sera jamais rassasié.","UniqueBootsDexInt5":"Entrez dans le néant\r\net jouissez de la véritable liberté.","UniqueBootsDexInt5x":"« Le cobaye a acquis la capacité de passer à travers les murs après avoir rompu le cou d'un lapin.\r\nToutefois, il ne fut pas assez rapide pour le traverser en entier.\r\nNous suggérons d'entamer la démolition du mur afin de récupérer le prototype. »","UniqueGlovesStrInt5":"Par ma main, ce qui est inerte reçoit la vie.\r\nPar ma main, ce qui se décompose renaît.\r\nRien n'existe qui ne puisse être changé.\r\nRien.","UniqueRing45":"« Je n'ai pas toujours de flamme à portée de main quand un nouveau délinquant franchit notre seuil. »\r\n– Brutus, Geôlier d'Axiom","UniqueFlask19":"« Pensez à tous ceux qui nous ont maudites, qui nous ont jugées\r\net qui ont brûlé nos sœurs au bûcher.\r\nPensez bien à leurs noms tandis que vous buvez,\r\net alors même leurs enfants ressentiront ce que nous nous apprêtons à leur faire. »\r\n– Vadinya, à l'adresse de son sabbat.","UniqueFlask20":"Toute chose doit mourir.\r\nÀ vous de voir si vous le faites en vous consumant\r\nou en explosant.","UniqueMap3_16":"Bien. Sortez vos lames,\r\nvos fouets et vos pointes.\r\nLe cours va commencer.","AtzirisVessel":"La vie éternelle est à portée de main. Ne la laissez pas échapper.","UniqueMap3_17":"Certains morts depuis longtemps jalousent les vivants.\r\nÀ la première occasion, ils nous prennent tout ce qu'ils peuvent.\r\nNous leur offrons donc nos supplications\r\nEt en retour, ils ne nous rendent que le malheur.","UniqueJewel81":"« Une pierre n'est pas une pierre.\r\nElle n'est qu'un des éléments qui constitue une forteresse.  »\r\n– Proverbe ézomyte","UniqueJewel82":"« Abstiens-toi de perturber la terre.\r\nElle renferme des secrets qui feraient mieux de rester enfouis. »\r\n– Proverbe azmérien","UniqueJewel82x":"« Aussitôt invoqués, les golems ont pulvérisé les murs de la salle\r\net tué de nombreux gardes, mais leur rage n'a duré que quelques instants. »","UniqueJewel83":"« Les rois tombent, les empires s'écroulent, les mortels périssent.\r\nTout finit par devenir terre et sable. »\r\n– Proverbe maraketh","TheOath":"Un serment prononcé est un serment que l'on ne rompt pas. Honorez-le sans délai, car je ne peux souffrir les plaisantins.","TheScavenger":"Prendre des p'tits bouts d'trucs et puis les assembler ensemble","MawrBlaidd":"Rigwald pensait s'être emparé d'un grand pouvoir.\r\nOr, c'était ce grand pouvoir qui s'était emparé de lui.","BeachBox":"BeachBox Placeholder","UniqueBow18":"Insufflés par le bûcher rougeoyant, nous naissons.\r\n\r\n<default>{Cet objet peut être transformé grâce à une Bénédiction de Xoph}","UniqueBow19":"Insufflé par le vent grisâtre, son amour se répand.","UniqueHelmetStr4":"Notre peau devient cendre\r\net sa lumière rouge éclatante nous engloutit.\r\n\r\n<default>{Cet objet peut être transformé grâce à une Bénédiction de Xoph}","UniqueHelmetStr5":"Il nous brûle afin de nous préserver du danger.","UniqueAmulet37":"Son cœur est le nôtre.\r\nSelon ses battements, nous agissons tous.\r\n\r\n<default>{Cet objet peut être transformé grâce à une Bénédiction de Xoph}","UniqueAmulet38":"Nous sommes son sang.\r\nIl porte son message ardent à travers nous.","UniqueWand15":"Nous nous souvenons de la tranquilité.\r\nPuis la grande chute.\r\nLa douleur de la séparation.\r\nNous sommes à nouveau de retour.\r\n\r\n<default>{Cet objet peut être transformé grâce à une Bénédiction de Tul}","UniqueWand16":"Nous sommes brisés et fracassés.\r\nNous nous transperçons le flanc.\r\nMais dans le grand gel, nous nous reformons.","UniqueWand16x":"« Avons-nous perdu nos esprits pour ainsi tenter\r\nde construire un moteur à partir de cet objet ?\r\nCycles qui se répètent en boucle, énergie et douleur… »\r\n– Arn, chercheur","UniqueBodyDex10":"Nous dansons dans la blancheur, telle l'eau,\r\nen nous entrechoquant puis ne former plus qu'un.\r\n\r\n<default>{Cet objet peut être transformé grâce à une Bénédiction de Tul}","UniqueBodyDex11":"Nous occupons la même place,\r\nparlons d'une même voix,\r\nagissons dans le même corps.\r\nUn cristal parfait.\r\nFragile.","UniqueBodyDex11x":"« C'est ce que j'essayais de vous dire. Auparavant, ce prototype était\r\ndifférent. Et maintenant, il a toujours été comme ça ! »\r\n– Graven, chercheur","UniqueAmulet39":"Nous patientons, inertes comme les morts.\r\nAfin de rejoindre la grande avalanche.\r\n\r\n<default>{Cet objet peut être transformé grâce à une Bénédiction de Tul}","UniqueAmulet40":"Un instant suffit à mettre en branle la chute éternelle\r\nqui ensevelira tout.","UniqueClaw16":"Elle nous porte et nous nourrit\r\njusqu'à ce que vienne le temps de nous entre-dévorer.\r\n\r\n<default>{Cet objet peut être transformé grâce à une Bénédiction d'Esh}","UniqueClaw16Royale":"Elle nous porte et nous nourrit\r\njusqu'à ce que vienne le temps de nous entre-dévorer.","UniqueClaw17":"Elle réfléchit et nous agissons.\r\nElle agit et nous réfléchissons.\r\nDes bribes d'un tout qui purifie les cieux.","UniqueShieldInt8":"Elle contempla son reflet\r\net se mit à trembler et chanceler\r\njusqu'à ce qu'elle ne fut plus ce qu'elle avait vu.\r\n\r\n<default>{Cet objet peut être transformé grâce à une Bénédiction d'Esh}","UniqueShieldInt9":"Elle vit ce qu'elle n'était pas :\r\nune silhouette auréolée de lumière.\r\nEt elle se figea.","UniqueAmulet41":"À chaque fois que celle aux innombrables bouches parlait,\r\nnous courbions l'échine d'admiration, anéantis.\r\n\r\n<default>{Cet objet peut être transformé grâce à une Bénédiction d'Esh}","UniqueAmulet42":"Mais l'imbécile ne s'inclina pas.\r\nL'imbécile se tint debout et douta.\r\nEt l'imbécile fut pulvérisé.","UniqueBootsStr6":"Nous nous avançons vers elle,\r\nmais la distance ne fait qu'accroître.\r\n\r\n<default>{Cet objet peut être transformé grâce à une Bénédiction d'Uul-Netol}","UniqueBootsStr7":"Nous laissons derrière nous un sillon,\r\nafin de savoir où ne jamais retourner.","UniqueBootsStr7x":"« Les chercheurs sont priés de ne pas combiner nos prototypes avec des reliques de pouvoir existantes.\r\nLa tentation est compréhensible, mais les résultats peuvent être… imprévisibles. »\r\n– Qotra, directrice de recherche","UniqueTwoHandAxe11":"Nous ressentons l'amour de notre Mère\r\net la supplions de regagner son ventre.\r\n\r\n<default>{Cet objet peut être transformé grâce à une Bénédiction d'Uul-Netol}","UniqueTwoHandAxe12":"Enfin, elle nous tient dans ses bras,\r\net ainsi nous devenons poussière.","UniqueShieldStr8":"Nous pouvons presque l'atteindre\r\net, en temps voulu,\r\nc'est elle qui nous atteindra.\r\n\r\n<default>{Cet objet peut être transformé grâce à une Bénédiction d'Uul-Netol}","UniqueShieldStr9":"Nos cœurs l'appellent\r\nmais notre chair les réduisent au silence.\r\nAlors, nous nous dépouillons de notre chair.","UniqueOneHandSword22":"Ses esclaves chanceux rêvent éternellement,\r\ntandis que nous devons ramper, seuls.\r\n\r\n<default>{Cet objet peut être transformé grâce à une Bénédiction de Chayula}","UniqueOneHandSword23":"Ils s'étoffent et grossissent pendant leur sommeil.\r\nIls lui serviront de nourriture lorsqu'il se réveillera.","UniqueBodyInt13":"Nous offrons nos membres avec joie.\r\nUne toile tissée qui préservera les os des Seigneurs.\r\n\r\n<default>{Cet objet peut être transformé grâce à une Bénédiction de Chayula}","UniqueBodyInt14":"Les Seigneurs sont choisis avec grande précaution.\r\nIls sont les seuls à pouvoir orner Sa chair.","UniqueJewel85":"Nous nous écoulons dans la bouche ouverte de Chayula tel du sang,\r\nnous répandant dans le sol que nous avons toujours surveillé.\r\n\r\n<default>{Cet objet peut être transformé grâce à une Bénédiction de Chayula}","UniqueJewel86":"Nous nous coagulons en une coquille pourpre,\r\nétouffant ceux qui ne sont pas dignes.","UniqueJewel87":"Nous gravissons les bras de Chayula tel du lierre,\r\natteignant le monde qui devrait être nôtre.\r\n\r\n<default>{Cet objet peut être transformé grâce à une Bénédiction de Chayula}","UniqueJewel88_":"Nous prenons racine dans la terre,\r\nétranglant ceux qui osent la fouler.","UniqueJewel89":"Nous nous écrasons contre le corps de Chayula,\r\net, comme la pluie, tombons là où nous ne pouvons pas aller.\r\n\r\n<default>{Cet objet peut être transformé grâce à une Bénédiction de Chayula}","UniqueJewel90":"Nous débordons et nous déversons,\r\nnoyant sous notre torrent les peu méritants.","UniqueShieldStr10":"Comme Tukohama ne pouvait subir de défaite dans sa forteresse,\r\nIl prit sa forteresse avec lui pour la bataille.","UniqueShieldStr10x":"« Étant l'une de nos rares créations qui n'ont engendré aucune victime,\r\nle Prototype n° 10 nous a surpris par ses résultats on ne peut plus positifs. »","UniqueRing46":"Un homme peut passer sa vie entière à pêcher le poisson\r\navant de réaliser que ce n'est pas le poisson qu'il désire.","UniqueWand17":"Sans lumière, il ne peut y avoir d'ombre.","UniqueHelmetStrInt8":"Le domaine du Roi des Embruns est le plus gigantesque de tous.\r\nIl grandit un peu plus de jour en jour ;\r\nnon par la violence, mais par la patience.","UniqueFlask21":"Et, tel un nuage noir, il rejaillit de ses cendres.\r\nLe Péché de l'un devint alors le Péché de plusieurs.","UniqueShieldInt10":"Sans nuit, il ne peut y avoir de jour.","UniqueTwoHandAxe13":"Hinekora ligota Kitava à un rocher\r\nque Kitava ne put soulever malgré sa grande force.\r\nKitava jura alors que lorsqu'il se libérerait,\r\nil dévorerait toutes les âmes peuplant le royaume d'Hinekora.","UniqueStaff17":"« Le monde est plus que noir et blanc,\r\nil est plus que séparé entre le bien et le mal.\r\nCela ne les empêche pas de bel et bien exister,\r\net nous devons apprendre à les reconnaître. »\r\n– Archevêque Geofri","UniqueStaff17x":"« Le processus de création du Prototype n° 77\r\na provoqué des dégâts importants dans le Labo numéro deux.\r\nCependant, c'est le plus près de la perfection\r\nque nous nous sommes approchés jusqu'à présent. »","UniqueBelt22":"« Certains coups doivent être esquivés. D'autres doivent être endurés.\r\nLe tout, c'est de savoir les différencier. »\r\n– Daresso, le Roi des Épées","UniqueDagger15":"Tous les enfants doivent manger.","UniqueBodyStrDex7":"Simple est la vie de l'ours.","UniqueAmulet43":"Le rêveur tressaille ; le monde tremble.","ThePorcupine":"Le premier aiguillon sépare les morts de ceux qui apprennent vite.","TheComingStorm":"Nul ne peut escompter repousser l'orage. Tout ce que vous pouvez espérer, c'est de ne pas attirer son courroux.","ThePolymath":"Le génie ne connaît pas de limites.","TheWolverine":"Un coup d'griffe dans les mollets, pour les faire dégringoler ; un coup d'griffe dans la figure, sans faire dans la demi-mesure.","Mitts":"Ceux dont le gagne-pain dépend de leurs mains connaissent l'importance de les protéger et de les maintenir au chaud.","TheWretched":"Vous pouvez me croire : les nécromanciens sont bien plus terrifiants que leurs serviteurs.","TheWolvenKingsBite":"<size:26>{Le loup ne mord pas sa partenaire de la même manière qu'il mord sa proie, pourtant il montre les crocs dans les deux cas. Sachez qui vous êtes, et vous connaîtrez la signification de la morsure.}","TheStandoff":"Parfois, votre pire ennemi est celui qui vous maintient en vie.","TheForsaken":"<size:26>{Vous nous avez donné vie et amour, bien au-delà de vos moyens. À présent vous n'êtes plus, et nous sommes à l'abandon, seuls, transis, et sans raison d'être.}","TheGarishPower":"Maligaro a peut-être préféré la fonction à la forme, mais ça ne lui a pas fait perdre son goût du spectaculaire pour autant.","LingeringRemnants":"Ni mourants, ni vivants,\r\nils errent sans cesse\r\nsous la pleine lune.","TheSparkAndTheFlame":"Quand le ciel touche à la terre les flammes peuvent être trouvées, mais qui a le courage de les dompter ?","TheSaintsTreasure":"<size:31>{Publiquement, il vécut une vie de pauvreté chaste et pieuse. Mais en privé, lui et sa suite lascive vécurent une vie des plus aisée grâce à la dîme.}","CallToTheFirstOnes":"Les Ézomytes, qui recherchaient désespérément de l'aide,\r\nen appelèrent aux dieux.","TheValleyOfSteelBoxes":"« Les trésors les plus inestimables devraient être cachés en pleine lumière. »\r\n– Ina, Gardienne de biens","UniqueChest11":"TBC","UniqueBootsDex11":"Plus votre essor est grand, plus rude sera la chute.","UniqueBodyStr8":"Les pirates de Pondium savent que\r\nles poches remplies ont tendance à couler.","UniqueAmulet36":"Une amitié qui vaut son pesant en or,\r\nun trésor pour l'éternité.\r\nJe nous voyais vieillir ensemble, mais le sort\r\na décidé de t'emporter.","UniqueBelt23":"En tout temps tu étais là à mes côtés,\r\nPour le repos comme pour le jeu.\r\nNotre amitié fut des plus gaies,\r\nComme j'aurais aimé que tu restes encore un peu.","UniqueTwoHandMace12":"La mer heurte le rocher inexorablement.\r\nQue cela demande un jour ou dix mille ans,\r\nle rocher finira par céder\r\net le domaine du Roi des Embruns s'étendra.","UniqueJewel91":"Malachai a piétiné toutes les barrières éthiques qui se trouvaient sur son chemin afin de pouvoir créer le Serti idéal.\r\nPour lui, le fait que la fin justifie les moyens ne faisait aucun doute.","UniqueJewel92":"Après des années de subterfuges, de sabotages et de sacrifices,\r\nSarn s'était transformée en un baril de poudre sur le point d'exploser.\r\nEt, finalement, c'est Victario qui alluma la mèche.","UniqueJewel93":"Même lorsque le vent tourna et que la victoire devint impossible,\r\nles légionnaires du Guet d'Œil de Lion n'abandonnèrent pas et continuèrent à se battre,\r\nmourant un à un d'une mort brutale, mais honorable.","UniqueJewel94":"Cadiro regarda le jeune Chitus jouer dans l'herbe gelée, insouciant, heureux,\r\net libéré du poids des responsabilités auxquelles l'héritier Pérandus allait bientôt avoir à faire face.","UniqueJewel95":"Au moment où Malachai pénétra dans les mines de Hautevoie,\r\nun vent glacial déferla en provenance de la montagne.\r\nUne ultime et dérisoire tentative de sauver ce qui était censé être éternel.","UniqueJewel96":"La nouvelle de la victoire de Kaom au Sud ne tarda pas à se répandre.\r\nCeux en faveur de la rébellion imminente rongèrent leur frein.\r\nLes autres s'enfuirent comme des rats face à un incendie.","UniqueJewel97":"L'hiver qui suivit le Cataclysme fut particulièrement rude.\r\nLes rares survivants de Wraeclast s'entretuèrent pour les dernières miettes de pain.","UniqueJewel98":"L'Empereur Chitus pouvait vous offrir un présent d'une main,\r\net vous planter un couteau dans le dos de l'autre.\r\nCe mélange de brutalité et de charisme inspira chez le peuple\r\nun fort sentiment de crainte mêlée d'admiration.","UniqueJewel99":"Les Marakeths savaient qu'un chemin de montagne\r\nsans végétation était creusé par des avalanches régulières,\r\nainsi les Éternels en marche furent-ils attirés à leur insu vers une mort certaine.","UniqueJewel100":"La nuit, alors que le jeune Daresso partageait sa couche avec une femme dont il ne se souvenait plus du nom,\r\nses pensées se trouvaient au seul endroit qu'il considérait comme chez lui : la Grande Arène.","UniqueJewel101":"Le tristement célèbre Weylam Roth n'a jamais eu peur\r\nde repousser les limites de l'autorité des Templiers\r\net ne s'est jamais laissé abattre quand les Templiers poussaient en retour.","UniqueJewel102":"Izaro réalisa Chitus.\r\nChitus réalisa Voll.\r\nPersonne ne pouvait connaître l'issue.\r\nPersonne ne pouvait y mettre un terme.","UniqueJewel103":"L'exposition au froid provoqua la mort de nombreux esclaves.\r\nEt ce fut aux esclaves d'enterrer les leurs dans la terre gelée.\r\nUn cercle vicieux de misère et de mort\r\nque l'élite était bien heureuse d'entretenir.","UniqueJewel104":"Le Cataclysme ne fut que le premier acte d'une horrible pièce de théâtre.\r\nLes morts s'attardèrent, et les vivants commencèrent à se décomposer.","UniqueJewel105":"« La rage, la malveillance, la faim… Certaines caractéristiques sont\r\nplus aisément transférées que d'autres par-delà la barrière de la mort. »\r\n– Chirurgien de l'Umbra","UniqueJewel106":"De tous les éléments à la disposition du thaumaturge,\r\nla foudre demeurait la moins comprise.\r\nLe simple passage de l'énergie d'une personne à l'autre\r\npouvait résulter en une prise de puissance incommensurable,\r\nou en une mort des plus rapide.","UniqueJewel107":"Le crématorium de Sarn, érigé au milieu des bas quartiers de la ville,\r\nrecouvrit les masures alentour d'une fine couche de cendre.\r\nAinsi les habitants tombèrent-ils malades, crachant et toussant,\r\net ce faisant garantirent-ils au crématorium une clientèle régulière.","UniqueJewel108":"L'Empire éternel octroyait peu de libertés aux Ézomytes, mais il entretenait leurs talents d'archers.\r\nLors d'une mise aux enchères, la valeur d'un esclave ézomyte se mesurait à sa précision.","UniqueStaff18":"Vous avez été jugé coupable.\r\nQue les flammes vous purifient de vos péchés.","UniqueGlovesStrDex8":"« Lorsqu'il exerce son art, un maître-peintre prend son temps.\r\nMalheureusement, le genre de maître que je suis ne dispose pas de ce genre de luxe. »\r\n– Coralito, de la Confrérie du Silence","UniqueHelmetStr6":"« Les chirurgiens de l'Empereur ne sont pas les seuls à pratiquer les arts noirs.\r\nCertains d'entre nous sont simplement plus discrets que d'autres. »","UniqueBodyDexInt7":"Quelle mère ne donnerait pas sa vie pour sauver celle de ses enfants ?","UniqueOneHandSword24":"« Elle est incroyablement lourde, et pourtant cette lame ancestrale\r\nest aussi tranchante qu'une épée moderne.\r\nUn rappel qu'en définitive, quand nous reposerons dans le ventre des vers,\r\nc'est ce que nous créons qui fait vraiment de nous ce que nous sommes. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Objet N° 47","UniqueHelmetStrInt9":"« Y toucher, c'est être submergé par le besoin irrépressible de graver son nom dans l'Histoire.\r\nUn visage dont nul ne se souvient, et que pourtant vous n'oublierez jamais\r\ndès que vous aurez posé les yeux dessus. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Objet N° 48","UniqueHelmetStrInt7":"Une bonne paire de jambes peut vous amener loin,\r\nmais une langue déliée et quelques brutes\r\nvous porteront au bout du monde.","UniqueBodyDexInt6":"N'hésitez pas une seconde ; tuez-les tous,\r\nvite fait, bien fait,\r\nsans quoi c'est eux qui se chargeront de vous.","UniqueSceptre17":"Après que les flammes venues du ciel se sont abattues sur la ville pour l'engloutir,\r\ntout ce qui en restait n'était que l'ombre de ce qui avait disparu, comme figée dans le temps,\r\ntel le murmure d'accomplissements effacés.","UniqueTwoHandAxe15":"Un battement lourd et puissant,\r\nfaux, désaccordé,\r\nque dès qu'on l'entend, porté par le vent,\r\nl'on sait que la mort ne tardera pas à suivre.","UniqueBodyInt12":"Froide parcelle, petite étincelle, lueur vacillante dans le noir.\r\nDes braises voltigent, le ciel s'expose, des cristaux se figent — parfaite tempête de la Mort.\r\nGivre et tonnerre, flammes de l'Enfer, la ruine marche sur la terre ce soir.\r\n Tous dansent et se plient par votre main, portez-les en votre sein et plus jamais ne subissez de torts.","UniqueClaw18":"Pour vous rendre compte de la cruauté de la nature,\r\nil vous suffit de secouer la mauvaise branche.","UniqueDagger16":"Certaines choses doivent mourir pour que d'autres puissent vivre.","UniqueAmulet44":"« Il ne connaît pas l'amour. Il ne ressent ni regret ni remords.\r\nIl ne pense pas aux conséquences, seulement aux possibilités.\r\nSi ce n'est pas là la définition d'un monstre, alors dites-moi :\r\nquelle serait-elle ? »\r\n– L'Archevêque Geofri","UniqueBodyDexInt8":"N'importe quel traqueur vous le dira :\r\nles animaux les plus dangereux sont ceux\r\nqui ne prennent pas la peine de se cacher.","UniqueGlovesDexInt7":"« La décomposition survient toujours trop vite !\r\nNon, si nous voulons préserver le spécimen à la perfection,\r\nnous devons entamer le processus avant qu'il ne soit périmé. »","UniqueGlovesInt8":"« Rien n'est plus naturel que la compétition.\r\nL'un festoie, l'autre meurt de faim.\r\nL'une éclot, l'autre se fane.\r\nEt nul ne peut profiter des rayons dorés du soleil\r\nsans projeter une ombre amère. »\r\n– Cadiro Pérandus","UniqueGlovesInt8x":"« Un lien inné semble unir les forces chaotiques et le froid.\r\nPeut-être devrions-nous consulter un occultiste. »","UniqueBootsInt8":"Bien que nous empruntions le même chemin,\r\nchaque voyage est différent.","UniqueBootsInt8x":"« Le Prototype n° 56 a été jugé sûr,\r\nmais lorsque je vois la célérité fraîchement acquise\r\nde la directrice de recherche Qotra\r\net sa capacité accrue à gérer nos moindres faits et gestes,\r\nj'ai un léger doute. »\r\n– Graven, chercheur","UniqueGlovesStrInt6":"On ne cesse pas plus d'exister quand on meurt\r\nque la chenille cesse d'exister quand elle se chrysalide.\r\nVenez, laissez-moi vous montrer.","UniqueGlovesStrInt6x":"« Le Prototype n° 73 est presque le parfait opposé de l'original.\r\nPeut-être nos échecs répétés sont-ils dus\r\nà une forme de polarité qu'il nous faut encore découvrir ? »","UniqueHelmetInt12":"Les entraves de la chair sont faibles.\r\nL'air que nous respirons ne connaît pas de tels obstacles.\r\nJ'expire, vous inspirez,\r\net inexorablement nous nous rapprochons de l'unité.","UniqueBodyDex12":"Nourrissez une bête et elle ne chassera pas.\r\nProtégez-la et elle ne se battra pas.\r\nLa férocité s'apprend, elle ne peut être enseignée.\r\nC'est par la souffrance que sont forgés les plus grands guerriers.","UniqueBodyInt16":"Il me prit par la main, me promit\r\nune puissance incomparable.\r\nMais si j'acceptai, ce ne fut pas pour le pouvoir.\r\nJe le fis par amour.\r\nEt je le referais sans hésiter.","UniqueGlovesDexInt8":"Quel homme ne rêve pas d'immortalité ?","UniqueClassicMap1":"Un souvenir murmuré,\r\nUn éclat dans l'obscurité,\r\nQui jamais plus ne sera oublié.","Unique340Reliquary":"La chair se putréfie et les os deviennent poussière, mais l'esprit, lui, ne s'estompe jamais,\r\nse débattant pour toujours dans des étendues de calmes ténèbres.","UniqueVaalReliquary":"Le progrès a laissé la place à l'ambition,\r\nLa passion a laissé la place à la vanité,\r\nL'intellect a laissé la place à l'orgueil...\r\nEt tout a laissé la place au silence.","UberVenariusKey":"J'ai déjà perdu davantage\r\nque ce que vous ne posséderez jamais.","UberEaterOfWorldsKey":"Ce qui n'a pu être digéré\r\ndemeure piégé à l'intérieur,\r\nles restes enfouis de cultures entières,\r\nde mondes entiers.","UberMavenKey":"Les champions de sa collection\r\npeuvent prendre ce qu'ils désirent,\r\npour autant qu'ils s'en servent pour la distraire...","UberSearingExarchKey":"L'esprit de ses victimes n'est pas la seule chose\r\ndont le Feu purificateur préserve l'éternité...","UberSirusKey":"Il existe un endroit, un état d'être,\r\noù tout ce que l'on aime nous oublie.","UberShaperKey":"Entrez dans le saint des saints des esprits d'autrefois\r\nPénétrez dans un monde que même la lueur des étoiles n'a point touché\r\nPar la transcendance, vous soumettrez la réalité à votre volonté.","UberUberElderKey":"Un grand Silence s'installe...","CelestialVaultKey":"Un héritage des champions de Wraeclast\r\nGit oublié de tous dans un reliquaire abandonné\r\nNé d'un néant étoilé duquel le temps ne peut s'échapper","ChestForgottenReliquary":"L'artisan se décompose.\r\nSes outils rouillent.\r\nMais son héritage perdure au travers des âges.","ChestForgottenReliquary2":"Les paroles d'un homme, délicates comme la vie,\r\nse transmettent faiblement en des vers que l'on oublie,\r\nmais son art, ses créations retentiront pour l'éternité.","ChestForgottenReliquaryVaal":"Le temps est une rivière qui se ramifie à l'infini vers l'inconnu.\r\nTout ce qui semble avoir disparu pour de bon\r\nne suit en fait qu'un itinéraire différent pour rejoindre la mer.","ChestForgottenReliquaryVenarius":"Ce ne sont plus mes regrets qui me pourchassent désormais...\r\nmais simplement l'enfant de mes péchés.","ChestForgottenReliquaryEaterOfWorlds":"Souvenez-vous de nous.","ChestForgottenReliquaryMaven":" Vous n'êtes pas le premier champion à recevoir ce cadeau,\r\net vous ne serez sans doute pas le dernier.","ChestForgottenReliquarySearingExarch":"Pour un être des étoiles, le temps est sans importance\r\net les souvenirs ne sont qu'une collection de moments présents.","ChestForgottenReliquarySirus":"Tu ne la vois peut-être pas, mais une parcelle de mon âme subsiste,\r\net j'emploie toutes mes forces pour revenir auprès de toi. ","ChestForgottenReliquaryUberShaper":"Tu ne m'as pas tué.\r\nTu m'as sauvé.\r\nJe te pardonne.","ChestForgottenReliquaryUberUberElder":"Il y a des trous dans le ciel...","ChestForgottenReliquaryCosmic":"Le temps s'est arrêté et un nouveau champion s'élève.","UniqueBelt24":"Toutes les créatures détiennent le potentiel d'atteindre les plus hauts sommets\r\ncomme celui d'échouer sans équivoque.","UniqueBelt21":"Les prêtres de sang vaal furent parmi les premiers intellectuels à être documentés.\r\nCe sont eux qui découvrirent qu'une âme fraîchement libérée\r\ncherche désespérément à s'accrocher à n'importe quelle autre source de vie.","UniqueBelt21x":"« C'est étrange. La pointe a pénétré la chair du cobaye,\r\nmais la plaie dans sa poitrine n'était pas aussi profonde que prévu.\r\nQuelque chose est à l'œuvre… »","UniqueShieldStrDex4":"Douce nuit, sainte nuit,\r\nÉtanche l'astre qui luit.","UniqueShieldStrInt11":"Les Soldats éternels se battent pour la gloire ou la mort.\r\nL'Avant-garde de Solaris ne connaît que la gloire.","MightIsRight":"L'esprit a bien souffert avant l'avènement de la thaumaturgie.","TheOpulecent":"À vrai dire, l'argent fait bien le bonheur.","StruckByLightning":"Dire que la foudre ne frappe jamais deux fois au même endroit,\r\nc'est prendre ses rêves pour des réalités.","AtzirisArsenal":"Dans la prison de tous les péchés, prendrez-vous la divinité ou la tristesse ?\r\nSeul l'espoir repose sous les ombres.","TheRuthlessCeinture":"En combat, un guerrier se doit d'être à la fois plein de ressources et résolu.","NoTraces":"Nulle erreur n'est si grave qu'elle ne peut être réparée.","TheRealm":"Si vous souhaitez vous précipiter dans d'étranges lieux,\r\nsoyez prêt à affronter d'étranges choses.","TheEyeOfTheDragon":"Certaines puissances dépassent même l'entendement des dieux de naguère.","TheBlazingFire":"Mortelle, intouchable, ardente, impitoyable. Exactement ce que je cherchais.","LeftToFate":"Nombreux sont ceux qui aspirent à la grandeur,\r\nmais c'est l'adversité inopinée\r\nqui forge les vrais héros.","Rebirth":"Il fit voler son sourire en éclats\r\nQu'il répandit comme des cendres\r\nTout ce qu'elle fit fut d'en rire","TheInsatiable":"<size:28>{Un furieux désir d'âmes ; l'envie irrépressible de tuer, dans l'unique but de satisfaire sa soif.\r\nUn fardeau insoutenable qui, à terme, noircirait même le cœur le plus pur.}","TheObscured":"Notre monde, aussi dangereux soit-il, est bien plus sûr\r\nque ce qui se cache par-delà notre champ de vision.","TheIronBard":"<size:19>{Quatre fois le refrain, suscitant les hourras\r\nCent biens détruits, sans miette à inhumer\r\nLa chanson va sans frein, mais le cœur n'y est pas\r\nL'espoir s'évanouit, nul prix vous n'obtiendrez}","ForbiddenPower":"Certaines choses ne devraient pas être manipulées.\r\nCertains pouvoirs représentent un trop grand risque.","TheBreach":"Avez-vous déjà eu l'impression d'être observé… ?","TheDreamer":"<size:29>{Une sombre note fuit\r\ndes lèvres du rêveur,\r\nune mielleuse mélodie.\r\nAu gré de ses humeurs\r\nnous nous laissons porter,\r\ncar lorsqu'il rêve nous sommes en liberté.}\r\n","TheWorldEater":"Son corps ne connaît pas de limites.\r\nSon appétit ne connaît pas de frontières.","TheDeceiver":"<size:28>{Méfiez-vous du combattant qui ne montre aucune assurance,\r\nmais qui descend tout de même dans l'arène, car il cache sans doute quelque chose.}","BlessingofGod":"Lorsque l'obscurité pèse sur vous,\r\nfaites surgir la lumière de l'intérieur.","ThePuzzle":"De nombreuses fissures fragilisent la membrane, laissant des cauchemars s'insinuer depuis l'autre côté.","TheWitch":"<size:27>{Dans la nature, un voyageur lutte\r\nContre d'innombrables adversaires, il survit\r\nManipulé, un fou poursuit une quête\r\nPar le don de la sorcière, il vit.}","ImmortalResolve":"Les fils du destin sont les liens les plus robustes.","TheJewellersBoon":"Le véritable talent du joaillier réside en sa capacité de voir la beauté du joyau avant même de l'avoir fabriqué.","TheDarkestDream":"Un rêve duquel l'on ne peut se réveiller n'est autre chose qu'un cauchemar.","TheMaster":"Dans ce monde submergé par le chaos, il pouvait toujours trouver du réconfort auprès de son maître.","TheFathomlessDepths":"Plonger dans la nuit sans fin — un voyage au cœur d'un océan de vide.","TheUndaunted":"<size:29>{« Le destin est mon ennemi juré de toujours\r\nMais jamais il ne m'a arrêté, et il ne m'arrêtera pas maintenant. »\r\n– Kjetilbrann le Téméraire}","TheAdmirer":"Lucian se perdit dans de vieux parchemins et y trouva un amour qui franchit un millénaire.","TheSwordKingsSalute":"<size:25>{Plusieurs furent occis\r\npar le Roi des épées\r\nQui de leur sang vit\r\nson arène décorée\r\nCeux qui prirent la fuite\r\nfurent massacrés\r\nCeux qui bravement combattirent\r\nfurent honorés.}","TheArmyOfBlood":"<size:25>{Sans résister, je renonçai à mon esprit\r\nEt cessai d'être moi-même aux douze coups de minuit.\r\nLe jour n'est plus, mais il subsiste une lueur,\r\ncelle d'yeux qui du charbon ardent partagent la rougeur.}","TheCelestialStone":"Plongez trop longtemps le regard dans son abîme et vous risqueriez de vous y perdre pour toujours.","Perfection":"Il existe un nombre incalculable de mondes, mais seuls ceux dont le potentiel est illimité pourront atteindre la perfection.","TheDreamland":"Tous les rêves disparaissent lorsque ceux qui les font se réveillent.","HarmonyOfSouls":"<size:29>{Des âmes captives se mettent à hurler\r\nLeur haine pulvérise leurs prisons glacées\r\nLe nœud de la corruption,\r\n enfin, est dénoué.}","TheSamuraisEye":"La nuit, lorsque la mer est calme et que le ciel est noir, il l'aperçoit,\r\nle monstre informe qui lui a pris son œil et lui a pulvérisé l'esprit.","TheHaleHeart":"Bien que les ans aient affaibli son esprit, son corps demeure toujours aussi mortel.","TheMayor":"La puissance d'un dirigeant se mesure à ses richesses.\r\nCelui qui contrôle les caisses contrôle l'empire.","TheUndisputed":"Pour créer quelque chose de réellement spectaculaire, il faut savoir risquer l'échec total.","TheRiteOfElements":"<size:29>{Un esprit vif comme l'éclair,\r\ndes poings durs comme de la pierre,\r\nun cœur qui brûle de colère,\r\net des yeux qui glacent la chair.}","ThreeVoices":"Les anciens du village avaient une règle singulière : si vous entendez trois voix appeler à l'aide, fuyez le plus vite que vous le pouvez.","TheProfessor":"La route académique qui mène à la connaissance est large et fréquentée,\r\nmais c'est celui qui est dépourvu d'éducation qui gravit la montagne.","TheBeast":"Pour comprendre le monstre, il faut devenir le monstre.","TheInnocent":"Son frère refusait de se repentir ; ainsi il lui prit la vie, et avec elle, ses péchés.","TheWiltedRose":"La voie qui mène à la divinité est semée d'embûches, mais l'espoir peut toujours éclore de l'intérieur.","TheEndlessDarkness":"Observez les étoiles, mais méfiez-vous de ce qui vous observera en retour.","BeautyThroughDeath":"Jamais sa beauté ne se fana,\r\nmais son humanité ne survécut pas.","ThePriceOfProtection":"<size:28>{Pour protéger sa demeure, elle aurait conclu un marché avec n'importe qui, avec n'importe quoi.\r\n\r\nQuelque chose lui a répondu.}","BoonOfTheFirstOnes":"<size:28>{Recouverte de la peau et des os\r\ndes bêtes qu'elle abattait,\r\nson don lui venait de ce qu'elle avait perdu :\r\nson humanité.}","TheTwilightMoon":"Le jour se meurt,\r\nla nuit se répand,\r\nl'air se rafraîchit,\r\nle ciel se fend.","TheCacophony":"Rien ne s'entend dans le vacarme ou ne se distingue dans la tourmente. Les sens sont pulvérisés. Les dés sont jetés.","DivinationCardTheSacrifice":"Pour certains, le prix du pouvoir n'est jamais trop élevé.","DivinationCardADabOfInk":"Le sang du Poète est l'encre de l'Empire.","DivinationCardTheNurse":"Nous avons essayé de lui faire comprendre qu'il devait se faire examiner la tête.","DivinationCardTheMasterArtisan":"La perfection est la norme, l'excellence sera gérée au cas par cas.","DivinationCardTheLifeThief":"<size:25>{« Le processus de la jeunesse éternelle est donnant-donnant. Nous leur donnons la mort et ils nous donnent leur jeunesse. »\r\n– Zerphi des Vaal}","DivinationCardTheSeeker":"L'imperfection ne vaut rien.\r\nTout ce qui comporte une erreur,\r\naussi infime soit-elle,\r\nest bon à jeter aux ordures.","DivinationCardTheMessenger":"<<hbgi04>><<HBG04>><<HBGAt>><<HBG03>><<HBGAs>><<HBG01>><<HBGAy>><<HBG01>><<HBGBa>>\r\n<<hbgi04>><<HBG02>><<HBGAk>><<HBG03>><<HBGBd>>\r\n<<hbgi04>><<HBG02>><<HBGAm>><<HBG01>><<HBGAa>>\r\n<<HBGBc>><<HBG03>><<HBGAy>><<hbgi00>><<HBGBe>><<HBG03>><<HBGAd>>","DivinationCardTheMadKing":"Redoutez l'homme avide de pouvoir,\r\ncar il est prêt à tout pour l'obtenir.","DivinationCardBoonOfJustice":"Certains cadeaux représentent des obligations,\r\ntandis que d'autres sont simplement\r\ndes occasions à saisir.","DivinationCardTheJourney":"Oh, tous ces lieux que tu découvriras,\r\nces spectacles que tu contempleras,\r\nces choses que tu rencontreras…","DivinationCardArroganceOfTheVaal":"La découverte peut mener aussi bien\r\nà la beauté qu'à la ruine.","DivinationCardTheLanding":"Guerriers d'une terre lointaine,\r\nvous entamez un périple\r\nduquel vous pourriez ne pas revenir,\r\nmais qui nous profitera à tous.","DivinationCardTheMountain":"<size:28>{Séduit par de magnifiques pierres\r\nRongé par une quête de la perfection\r\nMenant toujours plus profondément\r\ndans les ténèbres à l'affût.}","DivinationCardSevenYearsBadLuck":"Si suffisamment de gens croient\r\nen la véracité de quelque chose,\r\nalors qu'elle soit vraie ou non\r\nest sans importance.","DivinationCardTheGoldenEra":"Avant l'apparition des Sertis,\r\navant la thaumaturgie,\r\nun simple magicien de la cour\r\nparvenait à envoûter les foules.","DivinationCardMonochrome":"<size:28>{« L'on ne peut peindre le monde\r\navec une seule et unique couleur.\r\nEnsemble, vous et moi,\r\nnous le peindrons à la perfection. »\r\n– Kyra, thaumaturge renégat}","DivinationCardDarkTemptation":"<size:28>{« Seul un imbécile en soif de pouvoir\r\nse tourne vers les forces occultes\r\nen escomptant être épargné de leur fureur. »\r\n– Voll, Empereur de la Pureté}","DivinationCardAloneInTheDarkness":"« Parfois, les plus beaux trésors…\r\nsont ceux qu'il nous est impossible de posséder. »\r\n– Béryl, rescapé de la Mine d'Azurite","DivinationCardSambodhisVow":"<size:28>{Il dissipe les sombres royaumes\r\njusqu'à ce que les souffrances des mortels\r\nne cèdent face aux promesses de la lumière.}","DivinationCardTheLordOfCelebration":"Bien qu'elle fut constituée\r\nde combattants d'élite,\r\nla garde royale de l'Empereur\r\nn'était pas préparée\r\nà ses soirées légendaires.","DivinationCardVanity":" ","DivinationCardImperialLegacy":"D'une vie qui s'éteint\r\nNaît un héritage.","DivinationCardBurningBlood":"<size:28>{Il existe un endroit où le haut est le bas,\r\noù le bien est le mal,\r\noù l'extase est l'agonie\r\net où les vivants ne désirent que la mort.}","DivinationCardThePrimordial":"Nous nous prenons pour Dieu\r\navec notre nécromancie,\r\nmais des forces bien plus puissantes\r\ndorment au cœur de ces pierres.","DivinationCardEchoesOfLove":"« Pour vous, j'ai renoncé à mon corps.\r\nPour vous, j'ai renoncé à mon nom.\r\nEt un jour, pour vous,\r\nje renoncerai à ma vie. »","DivinationCardThirstForKnowledge":"<size:28>{Un esprit vorace puise volontiers des idées\r\ndans n'importe quelle source.\r\nHeureusement pour les érudits, celui-ci\r\navait déjà appris le concept de pérennité.}","DivinationCardAlluringBounty":"<size:28>{Un trésor pour lequel\r\non est prêt à tuer\r\nest un trésor pour lequel\r\non est prêt à mourir.}","DivinationCardTheFool":"Même le plus savant des hommes\r\nest ignare face à son destin.","DivinationCardPrideOfTheFirstOnes":"C'est sous le couvert des roseaux,\r\ntandis que le jour capitule,\r\nque d'un pas furtif commence\r\nla chasse de Farrul.","DivinationCardTheDeepOnes":"<size:28>{« Les flots appellent, les fous leur répondent. »}","DivinationCardTheArchMagesRightHand":"« Dans sa main, même un banal bout de bois\r\npeut faire trembler les cieux d'effroi. »","DivinationCardDarkDreams_":"Personne n'avait vraiment compris\r\nce qu'elle entendait par vouloir\r\n« recomposer une famille ».","DivinationCardBuriedTreasure":"<size:28>{On ne cherche pas de richesses sans se salir les mains.}","DivinationCardDemigodsWager":"Parfois, il faut savoir créer sa propre chance.","DivinationCardTheOldMan":"Ô poisson, entends mes paroles ! Je t'aime et te respecte, mais avant la fin du jour je t'aurai tué de ta belle mort.","DivinationCardNooksCrown":"<size:28>{Chaque crâne fut quelqu'un,\r\nnaguère.\r\nMais « qui ? » est rarement demandé.\r\nAmis, celui qui arbore\r\nLa couronne de Nook\r\nJamais ne demande :\r\nIl se souvient.}","DivinationCardTheSideQuest":"Jamais tu ne sauras ce que tu rates si tu gardes les yeux fermés.","DivinationCardThePriceOfLoyalty":"« Forgez-moi une carapace avec leur peau et imprégnez-la de leur âme. Puis, jetez leur viande aux chiens. »","DivinationCardTheHeroicShot":"Essayez un millier de fois, puis vous finirez par devoir abandonner.","DivinationCardRemembrance":"<size:28>{« Même pour les plus grands d'entre nous, de tous nos efforts et nos accomplissements ne reste qu'une histoire. Écrivez-la bien. »\r\n\r\n– Julius Pérandus, Père de Chitus}","DivinationCardMoreIsNeverEnough":"La cupidité est une faim qui s'accentue à mesure qu'elle est assouvie.","DivinationCardVilePower":"<size:24>{L'appréhension et le danger\r\nfont que l'air se raréfie.\r\nAu sommet, le pouvoir dort, défiant le sort.\r\nL'ambition et la cupidité\r\nattirent une foule infinie\r\nqui recherche la puissance\r\nsans connaître la patience.}","DivinationCardTheBargain":"Dans la quête du pouvoir, comme dans celle de la richesse, tout est permis.","DivinationCardAzyransReward":"La méthode transcende les capacités. Persévérez sur une voie alternative et vous parviendrez quand même à vos fins.","DivinationCardTheSkeleton":"Ils sont parmi nous et en chacun de nous.","DivinationCardTheEyeOfTerror":"Le Seigneur du Chaos rêve tandis que, sans ciller, son Œil fixe sa récompense.\r\nBientôt, tous trembleront devant sa forme éveillée.","DivinationCardTheDemon":"Celui qui entend des voix n'est pas forcément fou.","DivinationCardAkilsProphecy":"<size:28>{Les hatungos détiennent plusieurs réponses à une même question,\r\ncar le temps lui-même est une toile enchevêtrée.}","DivinationCardTheDamned":"<size:28>{Le sang conduit les âmes,\r\nd'un réceptacle au suivant.}","DivinationCardVoidOfTheElements":"Aussi redoutables et intimidantes les forces de la nature soient-elles, c'est leur absence que nous devrions craindre.","DivinationCardTheDeal":"Dans la quête de la richesse, comme dans celle du pouvoir, tout est permis.","DivinationCardTheWolfsLegacy":"Les hurlements et les glapissements ne pouvaient dissimuler la tristesse ambiante.","DivinationCardBaitedExpectations":"La ligne est particulièrement mince entre mourir d'ennui et être débordé.","DivinationCardSuccorOfTheSinless":"Le disciple redevable a le sang béni. Chacun de ses pas est une onction pour la terre. Ses coups purifient ceux qui méritent la damnation.","DivinationCardUndergroundForest":"« Encore la forêt… Bon, au moins j'ai ça avec moi. »","DivinationCardTheEscape":"En fuyant la réalité, vous pénétrez dans le royaume de la folie.","DivinationCardDeathlyDesigns":"« Le Karui disait vrai : honorer mes ancêtres a quelque chose de vertueux. »","DivinationCardTheChosen":"Ceux dont on sacrifia la vie pour vêtir le Rêveur sombre... Ceux-là furent les plus chanceux.","DivinationCardCameriasCut":"« Il existe deux moyens de paiement : l'or et le sang. Pour la part qui me revient, je prendrai les deux. »\r\n\r\n– Caméria le Sans pitié","DivinationCardDivineJustice":"Nombreux sont ceux à avoir recherché la bénédiction de la déesse. Rares sont ceux qui ont survécu au Labyrinthe pour la recevoir.","DivinationCardTheFishmonger":"Aussi vicieux qu'ils soient, les rhoas pourront toujours être domptés par un pêcheur dévoué.","DivinationCardTheBones":"La chair est une prison de laquelle nous sommes enfin libérés.","DivinationCardFriendship":"« Faites en sorte que votre vie soit un brasier, et recherchez la compagnie de ceux qui sauront le nourrir. »\r\n\r\n– Rumi des Vaal","DivinationCardTheCraving":"Ce qui n'était à l'origine qu'une pensée fugitive au fond de mon esprit est désormais un désir inextinguible.","DivinationCardEtchedInBlood":"Quand on tient à inscrire son nom dans les pages touffues de l'Histoire, on doit fatalement rayer celui d'un autre.","DivinationCardSquanderedProsperity":"« Nos dirigeants font n'importe quoi et nous, nous souffrons. »","DivinationCardTheStrategist":"Connaissez votre ennemi mieux que vous-même.","DivinationCardTheCheater":"Parfois, la meilleure manière d'atteindre les sommets est de prendre un raccourci.","DivinationCardTheTinkerersTable":"Tenter de donner vie à un projet est assez pour vous rendre fou.","DivinationCardTheEasyStroll":"« Je vais me balader. Je reviens. »\r\n\r\n– Dernières paroles de Blonca","DivinationCardTheProgenyOfLunaris":"Né sous la lueur argentée, de Lunaris le Prodige arborait l'empreinte ;\r\nDe par sa toute-puissance déployée, la lumière se retrouva éteinte.","DivinationCardTheEldritchDecay":"Bien que le temps finit par anéantir toute chose, certains souhaitent accélérer le processus.","DivinationCardCouncilOfCats_":"<size:30>{Un Roi adulé par la multitude,\r\nUne Ombre guettant l'heure grise,\r\nUn Orateur criant sa solitude,\r\nUn Chasseur en quête d'une prise.}","DivinationCardTheTumbleweed":"L'amour est l'unique rédemption possible lorsque l'on a succombé à l'emprise des Terres désolées.","DivinationCardTheHiveOfKnowledge":"Des années de connaissances accumulées renferment un pouvoir immense qui doit être distillé avec une remarquable expertise.","DivinationCardGiftOfAsenath":"Les paroles de la Sekhema dorée pouvaient résoudre bien des conflits. La nature de la résolution demeurait une tout autre affaire.","DivinationCardANoteInTheWind":"<size:30>{Son créateur est mort depuis longtemps,\r\nses paroles oubliées depuis longtemps ;\r\nnéanmoins, le Chant de la Guerre rêve d'être chanté de nouveau.}","DivinationCardTheGreatestIntentions":"Rechercher la pureté dans la lumière naissante, c'est faire face aux contours assombris de son esprit.","DivinationCardTheWhiteKnight":"J'irai éradiquer le Déclin là où il prolifère pour y ériger un monument éblouissant.","DivinationCardPrometheusArmoury":"Qu'un mortel recherche un pouvoir qui dépasse son entendement relève de la folie pure.","DivinationCardTheSustenance":"Elle prit tout ce qu'elle avait et le transforma en ce qu'elle désirait plus que tout au monde.","DivinationCardPeacefulMoments":"Savourez-les bien, car ils pourraient ne jamais revenir.","DivinationCardTheAwakened":"Certains cherchent à changer le monde. D'autres le changent à cause de ce qu'ils cherchent.","DivinationCardAFamiliarCall_":"Cette grande chasseresse réclamait sa part sans cesse,\r\nMais ce que nous partagions, c'était ce lien qui dura une vie entière.","DivinationCardTheLongCon":"« Ce fut le moment de mon existence qui m'apporta le plus de fierté.\r\n\r\n… Du moins, jusqu'à présent. »","DivinationCardTheGulf":"<size:28>{Je croyais l'amour\r\nindestructible, mais le passage\r\ndu temps et l'isolement ont réussi\r\nlà où la folie avait échoué.}","DivinationCardTheBitterBlossom":"La douleur est sans importance.\r\nRenaître au sein de\r\nquelque chose de plus grand\r\nest un signe d'évolution.","DivinationCardTriskaidekaphobia":"Les Brumes de la Démence\r\ndévorent les victimes\r\ndes peurs les plus profondes.","DivinationCardUnrequitedLove":"<size:26>{La pâle flamme de son cœur\r\ns'évanouit dans l'azur de son reflet.\r\nL'œuvre d'une vie.\r\nAussi ambitieuse qu'inachevée.}","DivinationCardTheCache":"<size:23>{Antiques ou artisanaux, brillants et scintillants,\r\nSales ou étincelants, petits ou très grands,\r\nGardés sous clé dans un écrin\r\nou déterrés avec soin\r\nLes bijoux pullulent de partout,\r\nil y en a presque trop, c'est fou !\r\nMais pourquoi est-ce si compliqué\r\nde choisir lequel porter ?\r\nCelui-ci me rend pugnace,\r\nmais est-il assorti à ma tignasse ?}","DivinationCardTheAcademic":"<size:26>{« Une si grande loyauté\r\npendant tant d'années,\r\npour quelques lettres en plus\r\nau début de son nom… »}","DivinationCardDesecratedVirtue":"<size:25>{À peine éveillés, de vertueux éclats de vide\r\nsont profanés par les cupides\r\net happés par les tyrans.}\r\n","DivinationCardBrothersStash":"Même s'il l'a trouvée à temps,\r\nil aurait troqué son contenu et plus encore\r\npour que son frère lui soit rendu.","DivinationCardUnchained":"Modelez le monde à mains nues. Mais, prudence : ce que vous construisez pourrait être votre ruine. ","DivinationCardTheUnexpectedPrize":"<size:26>{Ils affluèrent de partout sous une bannière commune.\r\nVenus pour la camaraderie et la compétition,\r\nils trouvèrent un trésor inattendu de tous.}","DivinationCardCursedWords":"Si vous cherchez bien les sens cachés, vous les trouverez.","DivinationCardTheJournalist":"Une bonne espionne n'oublie jamais qu'il s'agit de son métier.","DivinationCardHauntingShadows":"On peut échapper à son ombre au plus profond de la nuit,\r\nmais elle finira toujours par nous retrouver à l'aube.","DivinationCardAcclimatisation":"<size:24>{Le monde change en permanence.\r\nDes forêts luxuriantes désormais englouties par le sable,\r\nDe grandes cités désormais noyées sous les eaux turbulentes.\r\nAdapte-toi ou péris.}","DivinationCardTheWhiteout":"<size:25>{Ils crurent que l'hiver était en avance,\r\nque c'était son manteau qui recouvrait la terre,\r\nmais, en réalité, ils étaient sur le point de récolter\r\nce qu'ils avaient semé.}","DivinationCardSocietysRemorse":"<size:28>{Nous vivons pour rêver d'autres mondes,\r\nune illusion qui sème le doute dans nos âmes ;\r\nle nôtre étant déjà d'une grande beauté,\r\nil n'est nul besoin de rêver.}","DivinationCardDyingLight":"Même la plus brillante finit par céder à l'obscurité.","DivinationCardFatefulMeeting":"<size:26>{Certaines personnes sont comme des phares, illuminant la voie qui s'ouvre devant autrui. J'ai eu la chance de rencontrer l'une d'entre elles.\r\n\r\n– Anton à Zhenya}","DivinationCardTheAstromancer_":"<size:24>{On dit qu'il est dangereux\r\net dépourvu de toute moralité, mais cela importe-t-il\r\nquand son amour de l'humanité est indéniable\r\net que l'achèvement de son travail rendrait service à tous ?}","DivinationCardKeepersCorruption":"Un grand pouvoir implique…\r\n\r\n… d'encore plus grands pouvoirs.","DivinationCardRecklessAmbition":"Pourquoi s'arrêter alors que trop n'est jamais assez ?","DivinationCardLoveThroughIce":"« Je connais une dame pour l'amour de qui je m'arracherais le cœur. »\r\n\r\n– Derrok le Rêveur","DivinationCardDrapedInDreams":"Ce costume que je revêts\r\nest lourd et dépouillé ;\r\nune toile qui, semble-t-il, permet\r\ndans les rêves la vie insuffler.","DivinationCardThePatient":"J'ai mal à la tête, quelqu'un peut aller me chercher une infirmière ?","DivinationCardTheLongWatch":"<size:26>{Alors que la pluie tombe à torrents et que la boue s'accroche à ses pieds, ses pensées se dirigent vers ceux qu'il protège, renforçant sa détermination.}","DivinationCardTheBearWoman":"<size:24>{Pour l'ourse bénie blottie dans sa grotte\r\ncent jours s'écoulent dans le silence et l'obscurité,\r\njusqu'au quatrième passage de la lune où,\r\nperdant alors son pelage bestial,\r\nelle renaît, humaine et entière.}","DivinationCardBrotherhoodInExile":"<size:25>{Cherchant un abri pour la nuit\r\ndans la chaleur de l'auberge délabrée,\r\ndes ennemis d'antan laissent leurs querelles de côté\r\npour fraterniser autour de gin et de whisky.}","DivinationCardWintersEmbrace":"<size:29>{Rentre à la maison, mon chéri.\r\nOh, comme tu y es resté longtemps !\r\nViens t'allonger dans la nuit gelée.\r\nJe pourrai peut-être te pardonner\r\nMaintenant que la peur t'a quitté.}","DivinationCardSambodhisWisdom":"<size:28>{Nulle lame n'a raison du péché ;\r\nguidez jusqu'à la vertu le pécheur,\r\nouvrez ses yeux qu'il gardait fermés —\r\nles vôtres savent déceler\r\nen toute personne l'enfant intérieur,\r\nquelle que soit sa férocité.}","DivinationCardTheEnthusiasts":"<size:25>{« L'éclat de la bienveillance\r\nvoilait la laque de son ambition ;\r\nainsi succombèrent-ils à son influence. »}","DivinationCardBrokenPromises":"L'expérience nous enseigne qu'un froid n'est pas une absence de chaleur.","DivinationCardBrushPaintAndPalette":"« L'homme peut façonner le monde, mais eux peuvent façonner l'homme. » – Inquisiteur Maligaro","DivinationCardDeadlyJoy":"<size:27>{« Faites vite. C'est tout ce qui importe. »\r\n– Rita de l' Asile}","DivinationCardTheAdventuringSpirit":"Conduisez-vous mes hommes à la victoire, mon enfant ?","DivinationCardTheEternalWar":"Ils crurent à tort que le plus fort des généraux pourrait survivre à des siècles de corruption.","DivinationCardPrejudice":"Qui est aveuglé par son passé ne discerne qu'une vague lueur du présent.","DivinationCardTheShortcut":"Si le temps est ce qui existe de plus précieux, comment en gagner davantage ?","DivinationCardTheCardSharp":"« La maison remporte toujours la mise… sauf quand c'est moi qui gagne. »","DivinationCardAModestRequest":"<size:25>{Cédez-moi votre pouvoir ainsi que vos richesses et soyez à mon service pour l'éternité.\r\nIl s'agit là d'un inconvénient négligeable, vous pouvez me croire.}","DivinationCardLuminousTrove":"<size:24>{Plusieurs entrés ; rêves d'opulence\r\nVingt saignés ; morts dans le silence\r\nOmbres surgies ; condamnent la moitié\r\nRetentissement de cris ; cinq éborgnés\r\nImprudents jumeaux ; d'une liche le butin\r\nL'un sert d'appeau ; au roi, n'échappe rien\r\nCar Géhennix ne se nourrit que de chuchotis}","DivinationCardTheHook":"Toute obsession est née d'une première fois innocente.","DivinationCardTheLastSupper":"« La brièveté de la carrière de Bino en tant que cuistot d'Axiom épargna bien de l'ouvrage au bourreau. »","DivinationCardTheEmptiness_":"Il apparut devant le Mangeur de Lumière et sut immédiatement que son âme était damnée.","DivinationCardASeaOfBlue":"La récolte se termina, les déluges commencèrent.","DivinationCardTheOffspring":"La horde n'était composée au départ que d'une poignée de rejetons. Maintenant, elle est la pierre angulaire de son existence.","DivinationCardThePriceOfPrescience":"<size:26>{L'étrange voix montra à Aul un futur dans lequel son héritage avait été oublié, où de nouvelles cultures avaient éclos parmi les ruines de son monde.}","DivinationCardTheMindsEyes":"<size:28>{Les yeux de quelqu'un\r\nvous font contempler son âme\r\nLes yeux d'un joyau\r\nvous font contempler l'univers.}","DivinationCardTerribleSecretOfSpace":"Ils avaient affirmé être venus pour nous protéger.","DivinationCardTheBlessingOfMoosh":"Les pièges du Labyrinthe avaient coûté la vie à d'innombrables aventuriers, mais ils n'avaient pas été conçus avec les félins en tête.","DivinationCardCostlyCurio":"« Oh, non, je ne pourrais jamais m'offrir ce bel artefact. Je... ne fais que regarder. »","DivinationCardLachrymalNecrosis":"Sans la capacité de pleurer, le cœur se blinde tant contre les purs que contre les corrompus.","DivinationCardDementophobia":"<size:28>{Je n'avais jamais vraiment compris l'ampleur de ma folie,\r\njusqu'à ce que je réalise que les voix qui me poussaient vers l'abîme\r\nn'étaient autres que la mienne.}","DivinationCardAmbitiousObsession":"L'être le plus pathétique qui soit est celui qui a la vue sans avoir de visées.","DivinationCardDesperateCrusade":"Confrontés à des épreuves désespérées, les plus courageux pourront revendiquer la récompense.","DivinationCardAStonePerfected":"<size:28>{Ils ont donné vie à la pierre. Et après une éternité passée à baigner dans la Corruption, cette vie a évolué.}","DivinationCardTreasuresOfTheVaal":"<size:23>{Toutes les cités de l'Empire furent pillées\r\npar ceux qui ont suivi… à l'exception d'une seule.}","DivinationCardTheRabbitsFoot":"On dit que le porteur de ce colifichet est le plus chanceux des exilés de Wraeclast. Les dieux ne le voient pas de cet œil, et maudiraient quiconque s'en dessaisirait.","DivinationCardChasingRisk":"Un doux souvenir m'emplit de nostalgie ; d'aucuns s'en seraient sentis coupables, mais la souffrance et la terreur causées par mes ambitions n'éveillèrent chez moi aucun remords.","DivinationCardThePrinceOfDarkness":"<size:30>{Craignez celui qui est prêt à sacrifier n'importe quoi pour le pouvoir.}","DivinationCardTheCatch":"Les plus gros hameçons attrapent les plus grosses prises, mais souvent, l'attrape est l'hameçon lui-même.","DivinationCardEternalBonds":"Séparés, des histoires jamais racontées.\r\nRéunis, les souvenirs fusent.","DivinationCardDisdain":"<size:28>{Nul ne peut tout voir, mais vous en verrez davantage que certains au cours de leur vie entière.}","DivinationCardTheScout":"Les premiers à voyager sont souvent récompensés pour leur périple, mais tous les trésors du monde ne sauraient ramener ceux qui ont disparu.","DivinationCardGuardiansChallenge_":"Relever un défi lancé par le vide n'est que suicide pour qui y est mal préparé.","DivinationCardTheForgottenTreasure":"<size:28>{Ne vous laissez pas berner par l'or des fous.}","DivinationCardTheFoxInTheBrambles":"<size:26>{Hemmingsworth 6:10 : « Et le renard observa depuis les ronces, hors d'atteinte et souriant d'un air satisfait. »}","DivinationCardTheAspirant":"<size:26>{Les exilés qui survivent sur Wraeclast\r\nne rêvent pas de leur patrie, mais de pouvoir.}","DivinationCardJudgingVoices":"Il cherchait l'équilibre mental alors que les démons nichaient dans sa tête.","DivinationCardDazzlingDisplay":"La dernière chose qu'elle vit fut la lueur bleue de la mort.","DivinationCardBijoux":"« De si beaux ornements ne montrent leur valeur véritable qu'en temps de crise. » – Tangmazu","DivinationCardSilenceAndFrost":"Carnage !\r\nDéchaînez le chaos !","DivinationCardMiseryInDarkness":"<size:30>{Il erra dans les profondeurs jonchées d'ossements, espérant que chaque tournant était le dernier.\r\nPuis il finit par trouver la Lumière.}","DivinationCardTheTirelessExtractor":"<size:30> {« Je ne suis pas seule : Dieu est à mes côtés ! Et… vous aussi, il vous arrive de me filer un petit coup de main. »\r\n– Sœur Cassia}","DivinationCardJustifiedAmbition":"« Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour Wraeclast. Vous me sacrifieriez votre vie si vous voyiez les choses comme moi… et ce sera bientôt le cas. »\r\n– Le Haut templier Vénarius","DivinationCardParasiticPassengers":"Se nourrissant de mort, ils gagnèrent en force jusqu'à ce qu'ils fussent prêts à éclore…","DivinationCardDuality":"Le Bien et le Mal peuvent être entretissés pour former quelque chose de beaucoup plus grandiose.","DivinationCardTheOneThatGotAway":"<size:30>{Savourez les pièces manquantes de votre existence.\r\nAtteindre son objectif final,\r\nc'est rendre son dernier souffle.}","DivinationCardTheTransformation":"Même la plus belle des métamorphoses peut avoir un côté obscur.","DivinationCardMagnumOpus":"Wraeclast sera uni. L'unisson de l'esprit du peuple : telle sera ma plus grande œuvre.","DivinationCardImperfectMemories":"<size:30>{Le temps finit par éroder toute chose, mais parfois, les couches qui s'estompent rendent un merveilleux souvenir encore plus beau.}","DivinationCardTheMagmaCrab":"Buvez abondamment la roche vivante et vous serez tel de la pierre au sang incandescent.","DivinationCardAlteredPerception":"Surtout, n'oubliez pas : jamais vous ne quitterez cet endroit.","DivinationCardFurtherInvention":"Et pourquoi pas les deux ?","DivinationCardTheBrawnyBattleMage":"Un humble bout de bois offre la plus simple des solutions aux problèmes de la vie : celle de pouvoir les frapper très, très fort avec.","DivinationCardAFateWorseThanDeath":"« C'était comme si mes pensées mêmes se fracturaient... Comme si elles se désagrégeaient en grains de poussière que le vent allait emporter. »","DivinationCardTheDestination":"Tu n'es peut-être rien aux yeux de tous, mais tu es tout pour quelqu'un.","DivinationCardRebirthAndRenewal":"La vie a une fin, et ensuite, elle recommence.","DivinationCardTheForwardGaze":"<size:30>{« Quand ils découvriront nos intentions, ils nous décrieront, nous agresseront et tenteront de détruire notre œuvre. Qotra, nous devons garder la tête haute et nous approprier l'avenir. »}","DivinationCardTheApothecary":"« Vous recherchez les vertus de mes potions les plus puissantes, mais sachez que le prix sera bien plus élevé que vous ne sauriez l'imaginer. »","DivinationCardHome":"<size:30>{Il existe un nombre incalculable de personnes, d'histoires et d'époques, mais il est un endroit que chacun d'entre nous aima et où tous furent aimés. Cela compte. Nous comptons tous.}","DivinationCardTheDungeonMaster__":"« Je voulais tant asseoir ma domination que j'ai transformé mon monde en prison. Et maintenant, vous allez partager cette agonie avec moi. »","DivinationCardFromBoneToAshes":"Pendant des siècles, ils ont veillé en secret sur leur déesse endormie, alors même que la contamination suintait de l'empire vaal décadent.","DivinationCardDarkerHalf":"Quand on trouve l'objet recherché, il ne correspond jamais tout à fait à nos attentes. Quand on met la main sur l'objet désiré, il ne nous suffit pas.","DivinationCardBrokenTruce":"Un seul acte aura suffi pour pulvériser des années de paix. Un assassin inconnu nous fait tous sombrer dans la guerre.","DivinationCardDoryanisEpiphany":"« Les gemmes de vertu comportent des facettes indétectables aux yeux des mortels. Regardons-les de plus près... »","DivinationCardEndlessNight":"Le soleil ne brille pas pour moi. Je marche dans l'obscurité, jamais libre. Le temps s'est arrêté quand vous êtes tous deux morts dans mes bras.","DivinationCardTheShieldbearer":"Tant que tu grandiras je serai ton chevalier, et toi mon écuyer. Mais un jour, c'est toi qui défendras notre demeure.","DivinationCardChokingGuilt":"À l'approche de la mort, sa lucidité l'abandonna. La douleur qu'il avait semée l'enveloppa pour l'entraîner dans les ténèbres.","DivinationCardTheEnforcer":"<size:28>{« Le patron voulait qu'on se débarrasse de lui. Il a jamais dit qu'il fallait que ce soit propre. »\r\n– Rune la Brute}","DivinationCardTheShepherdsSandals":"<size:30>{Celui qui garde le troupeau est à son tour gardé par des êtres à la loyauté indéfectible.}","DivinationCardAzureRage":"<size:28>{Le masque dissimule son identité,\r\nmais lui rend aussi la lecture difficile...}","DivinationCardTheLeviathan":"<size:28>{Des béhémoths ancestraux\r\nparcouraient les profondeurs des océans\r\nbien avant que l'Homme ne foule ce sol.}","DivinationCardThePriceOfDevotion":"<size:30>{Les meilleurs thaumaturges d'Atziri ignoraient que leur loyauté allait requérir plus de dévouement que celle d'un simple chercheur.}","DivinationCardAstralProtection":"Pendant un temps, nous étions plus forts que le mal surnaturel.\r\nNous étions là les uns pour les autres.","DivinationCardGemcuttersMercy":"Laquelle choisirez-vous si vous n'avez droit qu'à une seule ?\r\nLa rouge ?\r\nLa bleue ?\r\nSans doute la verte.","DivinationCardCheckmate":"Quand la victoire s'annonce impossible, nous poursuivons tous le jeu pour en retarder la fin.","DivinationCardLetheanTemptation":"Mes souvenirs me tourmentaient sans fin. J'ai embrassé le néant pour les fuir, mais l'oubli ne m'aura apporté qu'un autre genre de douleur...","DivinationCardSomethingDark":"L'amitié peut se trouver même dans les ténèbres.","DivinationCardManWithBear":"Une blague convenue peut créer des liens inattendus.","DivinationCardAliviasGrace":"Son innocence et sa grâce suffisaient pour dompter jusqu'aux plus sauvages des bêtes.","DivinationCardAuspiciousAmbitions_____":"<size:30>{« Contemplez les miroirs de ce qui sera peut-être et faites un pas en arrière dans l'infini. »\r\n– Dexion, Aspirant thaumatique}","DivinationCardDivineBeauty_":"<size:30>{Sur une terre lointaine vivait\r\nune jeune femme ravissante.\r\nSon sourire faisait fondre\r\nles plus glacés des cœurs\r\net son chant tirait des larmes\r\naux hommes comme aux bêtes.\r\nC'était une beauté sans pareille, divine.}","DivinationCardTheWeddingGift":"Les acolytes félicitèrent l'heureux marié pour l'imminence de son union avec la déesse.","DivinationCardTheInsaneCat__":"La folie d'une personne est la réalité d'une autre.","DivinationCardEverChanging":"L'Atlas est notre prison et notre seule protection. La Prodige est notre seul espoir et notre perte assurée.","DivinationCardADustyMemory":"<size:29>{Dans les plus vieux couloirs de mon esprit, tout au bout d'un corridor rarement emprunté, réside mon trésor le plus précieux : un instant de joie et d'innocence, pur et invincible.}","DivinationCardTheReturnOfTheRat":"Et sa venue sera annoncée par les hurlements des damnés.","DivinationCardTheFinishingTouch":"<size:29>{Une note de style n'est jamais de trop.}","UniqueShieldStr11":"« Ce n'est pas d'origine karuie, azmérienne, ou même vaal,\r\nmais une chose est sûre : c'est très, très ancien. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Objet N° 46","UniqueFlask22":"Le soleil d'été assèche le sol et brûle les feuilles.\r\nLa pluie d'automne éteint les flammes.\r\nLa floraison printanière amène de l'ombre à la terre humide.\r\nLa nature est un tir à la corde perpétuel","UniqueOneHandSword25":"<<HBGAa>><<HBG01>><<HBGAf>><<HBG02>><<HBGAc>><<HBG03>><<HBGAo>>\r\n<<HBGAa>><<HBG01>><<HBGAf>><<HBG02>><<HBGAb>><<HBG03>><<HBGAv>>\r\n<<HBGAa>><<HBG01>><<HBGAf>><<HBG02>><<HBGAw>><<HBG03>><<HBGAx>>\r\n<<HBGAf>><<HBG02>><<HBGAw>><<HBG03>><<HBGAy>>","QuestSilverLocket":"De Weylam à Mérédith :\r\nJe te chérirai comme je chéris la mer.","QuestKisharaStar":"Aux yeux de la rusée Kishara, c'était une étoile plus brillante que le soleil.","QuestObsidianKey":"« Le froid manteau des ombres préserve nos trésors. »\r\n– Inquisiteur Maligaro","QuestMaligaroMap":"« Certaines cartes ne peuvent être façonnées qu'à partir des viscères les plus vifs et éclatants. »\r\n– Inquisiteur Maligaro","QuestGreustNecklace":"« Un garçon devient un homme le jour où il confronte l'animal\r\nqui réside dans son cœur et macule la forêt de son sang. »\r\n– Proverbe azmérien","QuestBlackVenom":"« Ce n'est pas sa façon de vivre qui définit l'araignée, mais sa manière de tuer. »\r\n– Inquisiteur Maligaro","QuestFirefly1":"Dans toute forme de vie brûle une vive lumière.","QuestFirefly2":"Un feu ardent qui consume le cœur.","QuestFirefly3":"L'Esprit ne brille pas depuis là-haut.","QuestFirefly4":"Il est la chaleur qui vous attire toujours plus vers l'intérieur.","QuestFirefly5":"Là où résident les véritables couleurs de la vie.","QuestFirefly6":"L'or du cœur. Le vert de la gorge. Le rouge de l'artère.","QuestFirefly7":"L'humide arc-en-ciel à la palette infinie du royaume de l'Esprit.","QuestKaruiEye":"« Toute faiblesse doit être purgée, sans quoi elle empoisonnera le sang de tous les Karuis. »\r\n– Prière à Tukohama","QuestBestelManuscript":"« Le baiser d'une inconnue à la lueur du soir.\r\nCroyez-vous à l'amour au premier regard ? »","QuestBlackFlag":"« Que les empotés ressentent la peur jusque\r\ndans les valseuses et que nos lames aillent la rejoindre ! »\r\n– Cri de ralliement de Roth la Carie","QuestMiasmeter":"« Nous contemplerons ces merveilles cosmiques tandis qu'elles\r\nse réveillent et se tordent dans ces ténèbres indicibles. »\r\n– Vilenta, « Miasmètre : Une thèse »","QuestTemplarCourtKey":"Les yeux brûlant d'une flamme sainte, le Pèlerin vit\r\ndescendre du ciel bourgeonnant un grand palais\r\naux portes fermées aux infidèles.","QuestKitavaKey":"Forgé dans l'or et le sang, Innocence conçut une arme trempée dans la pureté,\r\ncapable de repousser les ténèbres et de rétablir l'ordre dans le cœur chaotique des hommes.","QuestSunOrb":"« Le soleil est une mère dévouée qui baigne de sa bénédiction dorée\r\nles récoltes des fidèles et rend stériles les champs de l'hérésie.\r\nSa lumière est foi. Sa lumière est vie. »\r\n– Les Versets solaires","QuestMoonOrb":"« La lune est une mère sage qui nous baigne de sa douce\r\net fraîche lueur afin d'éclairer nos chemins.\r\nSa lumière est sagesse. Sa lumière est vie. »\r\n– Les Versets lunaires","QuestAnkhOfEternity":"« L'amulette, elle… me murmure des choses. D'horribles choses… »","QuestWingsOfVastiri":"Et Garukhan, sainte reine du ciel chevauchant son grand Roc,\r\nfondit sur ses ennemis et leurs armées des ténèbres.","TemporaryTutorialSupport":"Cette gemme n'est que temporaire et pour le tutoriel.","DivineVessel":"Le pouvoir est une chose curieuse.\r\nOn peut le contenir, le cacher, l'emprisonner\r\nmais il finira toujours par se libérer.","QuestSekhemaFeather":"« Et comment saurons-nous si une sekhema est en mesure de régner ?\r\nPar l'onction du Grand Roc, sous l'aile de qui nous grandissons et prenons notre envol. »\r\n– Rite de couronnement maraketh","QuestStormSword":"Garukhan chercha la folie et le savoir parmi les nuages amoncelés\r\ndans le ciel noir. Vautour empli d'orgueil, elle refusa de se voir congédiée,\r\nainsi la stratosphère lui dévoila-t-elle de sinistres secrets issus de son passé tumultueux.","QuestA9Ingredient1":"\"Faites tout sauter ! L'empereur doit avoir ses gemmes à tout prix !\"","QuestA9Ingredient2":"La noblesse envisagea un jour de capturer les Basilics et d'en faire\r\nd'exotiques animaux de compagnie. Cela ne fit que nourrir la vilenie de leurs\r\ncoeurs, et avec le haineux acide qui se distilla en elles, les créatures devinrent\r\ninfusées d'aigreur jusque dans la moelle de leurs os.","QuestCalendar":" Le Roi contempla les images qui tourbillonnaient au-dessus de l'ancien cadran solaire \r\n en pierre. \"Vous avez l'air paisible\" dit-il à sa promise, \"Si paisible, endormie dans\r\n notre lit nuptial.\" Mais dans cette illusion, elle ne dormait pas, et ce qu'il vit\r\n n'était pas un lieu pour les rêves, mais une boîte en bois... sur le point \r\n d'être refermée et plongée dans les profondeurs terrestres.\r\n - Légende Maraketh","QuestBottledStorm":"\"On ne doit pas charmer l'orage ; on ne doit pas inviter l'orage, ou justifier son\r\nâme de tyran. Nous survivons uniquement en apaisant l'orage, avec des offrandes et des \r\nmarques d'adoration. Nous espérons que dans sa clémence, il daignera passer loin de nous.\"\r\n- Tempêtologie des Maraketh, Répudion IV","QuestPotion":"Célèbre pour ses nombreux amants, ceux qui ne venaient pas \r\nà Atziri de leur plein gré venaient après quelques gouttes de persuasion.","QuestTeardrop":"« T'gnagn iia y r'ngusla ph'tu Tsoatha nga mekghul'an. »\r\n – Vers indéchiffrable","QuestAvariusStaff_":"\"Ne vous préoccupez pas pour les païens. Ils n'ont pas d'âme.\r\nCrées pour être des réceptacles de fureur, ils sont damnés de par leur divine conception.\"\r\n- Haut templier Avarius","UniqueJewel1b":"Au bout du compte, notre heure viendra à tous.\r\nPour certains, elle vient beaucoup plus tôt.","UniqueJewel107b":"\"Laisseriez-vous les pommes d'un verger pourrir sans être récoltées ?\r\nUn cimetière n'est pas différent.\"\r\n-Kadavrus, chirurgien de l'Umbra\r\n","UniqueBootsStr9":"Telle la foudre, la cavalerie ézomyte n'avait jamais besoin de frapper deux fois.","UniqueGlovesStr8":"Les monstrueux hommes d'antan utilisaient eux aussi des arcs,\r\nles leurs étaient juste plus grands.","UniqueHelmetInt13":"Innombrables sont les hommes à s'être proclamés les maîtres de la mort,\r\net pourtant chacun d'entre eux lui a succombé.","UniqueStaff21":"La création est l'acte par lequel l'intangible devient tangible.\r\nAller dans l'autre sens, rendre le tangible intangible,\r\nrevient à franchir le seuil de l'esprit de Dieu.\r\n- Doryani, thaumaturge de la Reine","UniqueBelt25":"<<HBGAa>><<HBG02>><<HBGAb>><<HBG03>><<HBG02>><<HBGAc>><<HBG03>><<HBGAd>>\r\n<<HBGAa>><<HBG02>><<HBGAb>><<HBG03>><<HBG02>><<HBGAc>><<HBG03>><<HBGAe>>\r\n<<HBGAa>><<HBG01>><<HBGAf>><<HBG02>><<HBGAg>><<HBG03>><<HBGAa>><<HBG01>><<HBGAb>>","UniqueShieldStrInt10":"<<HBGAh>><<HBG01>><<HBGAe>><<HBG00>><<HBGAp>>\r\n<<HBGAa>><<HBG02>><<HBGAq>><<HBGAr>><<HBG03>><<HBGAl>>\r\n<<HBGAa>><<HBG01>><<HBGAs>><<HBG00>><<HBG04>><<HBGAt>>","UniqueQuiver13":"<<HBGAa>><<HBG01>><<HBGAc>><<HBG01>><<HBGAo>>\r\n<<HBGAa>><<HBG01>><<HBGAe>><<HBG00>><<HBGAl>>\r\n<<HBGAa>><<HBG01>><<HBGAf>><<HBG02>><<HBGAm>><<HBG03>><<HBGAc>><<HBG01>><<HBGAo>>","UniqueHelmetDexInt8":"<<HBGAh>><<HBG01>><<HBGAe>><<HBG00>><<HBGAi>>\r\n<<HBGAa>><<HBG02>><<HBGAj>><<HBGAk>>\r\n<<HBGAa>><<HBG01>><<HBGAf>><<HBG02>><<HBGAl>><<HBG03>><<HBGAa>>\r\n<<HBGAa>><<HBG01>><<HBGAf>><<HBG02>><<HBGAm>><<HBG03>><<HBGAa>><<HBG01>><<HBGAn>>","UniqueStaff20":"<<HBGAa>><<HBG02>><<HBGAq>><<HBG03>><<HBGAl>>\r\n<<HBGAa>><<HBG01>><<HBGAn>><<HBG02>><<HBGAu>><<HBG00>><<HBGAv>>\r\n<<HBGAa>><<HBG01>><<HBGAl>><<HBG02>><<HBG04>><<HBGAt>>\r\n<<HBGAa>><<HBG01>><<HBGAn>><<HBG00>><<HBGAv>><<HBG02>><<HBGAu>><<HBG03>><<HBGAa>><<HBG01>><<HBGAf>><<HBG01>><<HBGAn>>","UniqueMapHarbinger":"<<HBGAa>><<HBG01>><<HBGAf>><<HBG02>><<HBGAm>><<HBG03>><<HBGAo>>\r\n<<HBG02>><<HBGAt>><<HBG03>><<HBGAy>>","DivineVesselBrineKing1":"Bien que son esprit s'érodait avec le passage des vagues,\r\nle Roi des Embruns demeurait d'une haine inaltérable,\r\net la portait telle une carapace, se protégeant\r\nde son échec à engendrer un digne héritier.","DivineVesselBrineKing2":"Les femmes de Tsoatha se réjouirent bruyamment\r\ntandis que le Roi des Embruns plongeait dans l'abysse.\r\nElles festoyèrent pendant que sous les eaux glacées\r\nrampaient ses rejetons impies…\r\n","DivineVesselBrineKing3":"Sommeillant dans l'interstice entre les mondes,\r\nle Roi des Embruns rêva du jour où il remonterait,\r\ntriomphant, des profondeurs frissonnantes et reprendrait \r\nle Royaume qu'il avait autrefois impitoyablement massacré.\r\n","DivineVesselArakaali1":"Il y a une histoire qui nous vient des anciens Vaal, dans laquelle\r\nla sublime séductrice Arakaali allait de ville en ville, dérobant le coeur\r\ndes hommes et transformant en cendre les désirs de leurs bien-aimées.\r\n- \"Légendes des Vaal\" par Éramir, Savant de Théopolis","DivineVesselArakaali2":"Quand le froid fut à son paroxysme, Arakaali vint, \r\net tel un fermier menant le bétail à l'abattoir,\r\nelle guida ses victimes à travers les lointaines ténèbres.\r\n- \"Légendes des Vaal\" par Éramir, Savant de Théopolis","DivineVesselArakaali3":"Les traces écrites du règne brutal d'Arakaali suggèrent qu'elle contrôlait\r\nses citoyens avec des \"jus de luxure\" et des venins d'araignée. Peut-être\r\nque son apparence de séductrice était en réalité sa façon de cultiver ces \"jus\".\r\n- \"Légendes des Vaal\" par Éramir, Savant de Théopolis","DivineVesselSolaris1":"La boue est sèche et craquelée. Les champs brûlent désormais sous un soleil de plomb.\r\nMême nos enfants meurent dans les rues ! Nous avons courroucé Solaris,\r\nc'est pourquoi nous lui rendons hommage, afin d'apaiser son coeur ardent...","DivineVesselSolaris2":"Quand Solaris est en colère, un sacrifice est toujours nécessaire.\r\nNos femmes sont en deuil, elles se traînent à travers cendre et verre,\r\nrefusant d'abandonner notre jeunesse à la flamme qui dévore tout.","DivineVesselSolaris3":"Voler le soleil revient à invoquer son courroux, et nous avons plus que justifié\r\nsa malédiction. Les granges étaient vides, c'est pourquoi nous avons allégé notre\r\ntribut au soleil, espérant sauver nos enfants de la sorte. Mais ils mourront quand même.","DivineVesselLunaris1":"Au temps jadis, Lunaris baigna son enfant dans l'océan, sous la clarté lunaire.\r\nBien que les eaux furent plus glaciales que la mort, le garçon était malade et\r\nne guérissait pas, jusqu'à ce qu'il soit silencieux, propre et tranquille...","DivineVesselLunaris2":"Et c'est ainsi que Lunaris, dans son obsession à élever et protéger,\r\ntua son fils sous la clarté de la lune déclinante. Elle demeura silencieuse\r\ndurant son procès, face à sa tribu, tandis que sa fougueuse soeur la défendait en vain...","DivineVesselLunaris3":"Mais Lunaris refusa d'admettre la moindre faute. N'avait-elle pas sauvé son enfant ?\r\nIl était en sécurité à présent, enfoui sous la terre. Cette conviction déforma son esprit fragile,\r\net dans son orgueil elle s'éleva jusqu'à occuper un trône immortel.","DivineVesselAbberath":"Quand de sa flûte le démon Bouc joue un menuet,\r\nEt que les sabots fendus caracolent sur votre voie,\r\nPriez les dieux afin qu'ils vous rendent muet,\r\nEt bénissent l'âtre crépitant sous votre toit.","DivineVesselGruthkul":"La terre frémit, la lune s'éclipse dans l'obscurité.\r\nLes cimetières tremblent, la récolte devient cendre,\r\nà mesure que la mère endeuillée sanglote.\r\nL'océan bout et le vent ravage le foyer.\r\nNous ressentons la famine dans nos os,\r\nà mesure que que la mère endeuillée, Gruthkul, sanglote.","DivineVesselYugul":"Dans la nature, beaucoup de sentiments appartiennent exclusivement à l'homme.\r\nMais la terreur n'est pas de ceux-là. La terreur s'épanouit dans notre monde,\r\ntranscendant toutes choses. C'est la fondation sur laquelle notre grand cosmos est bâti.\r\nJe suis Yugul, et je daigne comprendre ce mystère, explorer ses profondeurs,\r\net dévoiler ses secrets...","DivineVesselShakari":"\"C'était donc vrai\" pensa Shakari, en rendant son dernier soupir. \r\n\"Mon père, Péché, souhaite ma mort. Et il a envoyé son chien enragé faire le travail...\"","DivineVesselTukohama":"Tukohama se dressa dans l'embrasure de la porte, face à\r\nHikatomanga et sa famille, bloquant les rayons du soleil.\r\nLe châtiment du Père de la guerre était inévitable, car c'était connu :\r\nles hommes ne sauraient tromper les dieux impunément ...","DivineVesselRalakesh":"Le cri de ralliement se fit entendre : \"Scellez les portes \r\nEt bâtissez les murs ! Laissez ceux de Ralakesh \r\nPrendre soin de ceux de Ralakesh !\"\r\n- Le Dieu derrière le Mur","DivineVesselGarukhan":"Garukhan rêvait à nouveau d'atteindre les cieux. Si son heure devait venir,\r\nelle voulait mourir là-haut, au milieu des nuages. Ce monde n'avait jamais\r\n été son foyer. Elle rêvait de grandes choses. Elle rêvait d'aventure. \r\nMais le chemin de la mort elle croisa, ici-bas dans la poussière...","DivineVesselRyslatha":"Ryslatha fut submergée de fierté en regardant sa progéniture décérébrée\r\ngrandir. Affûtant leurs mandibules, ses enfants rampèrent hors du nid,\r\nimpatients à l'idée de dévorer toutes les créatures des anciens bois.","UniqueMap3_21":"Dans l'ombre de la guerre,\r\ntous sont éclipsés.","UniqueMap3_22":"Nous sommes invariablement les artisans de notre propre perte.","UniqueMap3_23":"L'Homme crée là où la nature ne le peut.","UniqueMap3_23x":"« Quelles qu'elles soient, ces cartes sont de toute évidence dangereuses.\r\nN'y envoyez que des cobayes.\r\nAucun garde ni chercheur. »\r\n– Qotra, directrice de recherche","UniqueBootsStrInt5":"Le Maître aux Mille Visages ne jurait\r\nque par une seule philosophie :\r\npourquoi faire des efforts quand on peut simplement imiter\r\nle travail d'autrui ?","UniqueRing48":"Attention où vous mettez les doigts.","UniqueWand18":"Dans chaque bout de prose, il y a une petite étincelle de magie.","UniqueJewel110":"Durant les années qui suivirent les cieux éventrés,\r\nDes vents glacés enveloppèrent Wraeclast d'un manteau neigeux.\r\nLa blancheur immaculée de cette couverture cachait un coeur noir\r\nQui gisait assoupi dans les profondeurs de la terre.","UniqueJewel111":"Les gens doués savent comment apprendre.\r\nLes gens talentueux savent de qui apprendre.","UniqueJewel111x":"« La production du Prototype n° 800 nous a coûté douze cobayes.\r\nUne telle dépense valait-elle la chandelle ?\r\nSeul le temps nous le dira. »","UniqueBootsDIY":"\"Tous les jours, nous choisissons entre sécurité et savoir.\r\nVivre et stagner, ou braver la mort en quête de vérité.\r\nJe préférerais encore assister à la fin des Vaal\r\nQue de contribuer à leur inertie.\"\r\n- Doryani, thaumaturge de la Reine","UniqueFlask23":"\"Quelle cruauté que celle qui oblige,\r\npour qu'elle puisse être qualifiée de réussite,\r\nune si belle oeuvre à demeurer anonyme.\"\r\n- Coralito, de la Confrérie du Silence\"","UniqueHelmetStrInt10":"Vos souvenirs forment un pont qui mène au passé.\r\nNe laissez personne le traverser.","UniqueShieldDexInt4":"Le fardeau de l'un est la bénédiction de l'autre.","UniqueFlask24":"Dansez telle la poussière dans le vent du désert.","UniqueDagger17":"Les Marakeths redoutent peu de choses,\r\nmais ils n'osent pas murmurer le nom\r\ndu démon qui chevauche les vents d'Hiver.","UniqueBow20":"Subissant soif, feux, froid et déferlantes,\r\nles géants anciens se dressent, résolus,\r\ntandis que dans la plus profonde et sombre terre,\r\nleur étreinte s'étire toujours plus loin.","UniqueAmulet46":"Laissez l'impénitent se faire entraîner toujours plus bas par le poids de ses péchés.","UniqueJewel112":"En nombre suffisant, des souris peuvent tuer un loup.","UniqueJewel113":"Faites aux autres tout le mal que vous souhaiteriez qu'ils vous fassent.","UniqueBootsDexInt6":"Même les morts sont au service des Sans-lumière.","UniqueGlovesStrDex9":"« T'as déjà vu un homme fracasser le crâne d'un autre ?\r\nDifficile d'éprouver le moindre espoir après ça. »","UniqueBelt27":"Tenez l'obscurité dans votre main\r\net jamais la lumière ne vous aveuglera.","UniqueHelmetStrInt11":"Dans les yeux des vivants brille une lueur d'espoir.\r\nNe la gaspillez pas.","UniqueBodyDexInt9":"Cherchez votre subsistance dans les ténèbres et vous n'aurez jamais faim.","UniqueBodyDexInt9x":"« Les yeux noirs, trois par trois,\r\nplongent leurs ténèbres au plus profond de moi… »\r\n– Arn, chercheur","UniqueGlovesDex4":"Ni la terre, ni la mer, ni même la gueule du Kelpie ne l'ont dissuadée ;\r\nla bête sauvage alla jusqu'au bout du monde\r\npour remplir sa panse affamée à satiété.","UniqueJewel114":"La chandelle qui le plus reluit\r\nApporte la vie à la mort et le jour à la nuit.\r\nMais, aussi agréable son éclat peut-il être\r\nSa lumière est fugace, tel un rêve…","UniqueBodyInt15":"Lorsqu'on la condamna à mort, Doedre resta muette.\r\nLorsqu'on la mît au bûcher, Doedre resta muette.\r\nLorsque les flammes léchèrent son ultime parcelle de vie, Doedre resta muette.\r\nMais Wraeclast n'avait pas encore entendu son dernier mot.","UniqueBodyStr9":"« Le Conseil cache nombre de secrets,\r\nmais sache, Cospri, que certains sont mieux gardés que d'autres. »\r\n– Mauritius, le Cœur de Fer","UniqueAmulet45":"Même si son corps était emprisonné dans la pierre,\r\nson essence parcourait l'infini,\r\napprenant, se préparant.","UniqueAmulet45Uber":"Il n'existe nul vide plus sombre\r\nque la douleur fantôme d'un amour oublié...","UniqueBelt26":"Avec la patience d'un lion à l'affût,\r\nl'Ombre guettait l'Érudit.","UniqueJewel115":"L'un après l'autre, ils se mesurèrent à une créature\r\nqu'ils n'avaient aucun espoir de comprendre ou de vaincre,\r\net l'un après l'autre ils devinrent une part d'elle.","UniqueGlovesDexInt9":"Ayant atteint les limites de la nature,\r\nplusieurs cherchèrent la puissance là où celle-ci n'avait plus d'emprise.","UniqueOneHandMace11":"Ils espéraient qu'enfermée dans sa prison,\r\nla créature finirait par vieillir et mourir.\r\nMais le temps refusait de toucher le monstre.","UniqueBow21":"Leurs dernières pensées ne furent pas pour leurs amis,\r\nleurs familles ou leur terre natale.\r\nLeurs dernières pensées étaient détachées de la réalité,\r\net baignaient dans la peur et la sauvagerie.","UniqueWand19":"Soudainement, une sorte de sérénité les enveloppa,\r\nEt soudainement, elle se déchira,\r\nleur dévoilant des choses qu'aucun esprit sain ne pouvait appréhender.","UniqueHelmetDexInt9":"Les hommes tombaient pour le miel de ses yeux\r\net volaient en éclats en percutant le sol.","UniqueShieldStr12":"Pleine et brillante, Lunaris traversa la nuit en silence, \r\nEt doucement la nuit l'abandonna, triste et seule.\r\nSentant son appel, Solaris se leva pour la rejoindre\r\nEt sous le soleil de midi, ainsi ressuscita la nuit.","UniqueSceptre18":"Lorsque le monde s'emballe,\r\nnul endroit n'est plus sûr que son centre.","UniqueOneHandSword27":"Stoïques, ils traversent les saisons\r\nQui tour à tour laissent comme marque\r\nUn souvenir sur leur chair fibreuse.","UniqueOneHandSword28":"Par l'aile et le vent ils sont portés,\r\nÉchappant au contrôle de leur destin,\r\nEntraînant celui des autres dans leur sillage.","UniqueDagger18":"La lave jaillit de la terre comme du sang et,\r\naprès un temps, se refroidit et se solidifia.\r\nLe monde protège son cœur battant\r\nd'une croûte épaisse, noire et séchée.","UniqueAmulet47":"L'obscurité ne cesse jamais de se nourrir.","UniqueOneHandSword26":"« On te surnomme Tueuse de Démons ? Vraiment ? Ça ferait un joli nom de tord-boyau. »\r\nElle dit : <i>Je préfère “ Déesse des Épées. ” Cela fait plus digne. Et c'est plus exact.</i>\r\n« Alors donc ce sera la “ Tueuse de Démons — âpre et pas chère. ”\r\nTu brûles quand tu descends, et tu brûles quand tu remontes, c'est ça ? »\r\nElle répondit : <i>À tous les coups, Charan. Et pourtant… tu me baigneras\r\net tu te griseras de mon amour. Jusqu'à ce que tu ne le puisses plus.</i>\r\n","ShaperMemoryFragment1_1":"« …Une machine dorée, défectueuse, retrouvée parmi les ruines de Wraeclast.\r\nConvaincu qu'elle recelait quelque sombre secret infernal,\r\nle Haut templier m'a demandé de la remettre en état de marche et de transformer\r\n en arme tout pouvoir que ce soit qu'elle pouvait contenir… »","ShaperMemoryFragment2_1":"« …Même si elle paraissait fonctionner en partie,\r\nquelque chose… d'important semblait manquer…\r\n…J'ai travaillé sans relâche pour trouver des réponses, jusqu'au moment où, enfin,\r\nau pied de ce dispositif cruel, je plongeai dans un sommeil des plus profond. »","ShaperMemoryFragment3_1":"« …Je me réveillai dans le plus magnifique des endroits et, tandis que je parcourais\r\ncette nouvelle contrée étrange, j'eus le sentiment grandissant que je n'étais pas seul.\r\nUne Ombre, une volute de fumée tangible, s'adressa à moi par la pensée et par images.\r\nJe lui donnai avec enthousiasme des informations sur Oriath… »","ShaperMemoryFragment4_1":"« …L'Ombre connaissait ce dispositif — une porte reliant mon monde\r\nà celui des rêves. Elle m'offrit son aide pour reconstruire la pièce manquante,\r\nafin de créer un pont entre cette contrée merveilleuse et Oriath.\r\nTout ce que l'Ombre me demanda en retour fut de lui rendre la faveur… »","ShaperMemoryFragment5_1":"« …Chaque nuit, je me trouvai endormi au pied de l'étrange dispositif,\r\néveillé dans la réalité d'un monde à l'intérieur du mien.\r\nL'Ombre m'apprit comment façonner et construire des choses issues de mon imagination,\r\ncomment transporter de tels trésors fantasmagoriques dans le monde des hommes… »","ShaperMemoryFragment6_1":"« …L'élément manquant du grand dispositif fut enfin façonné.\r\nL'Ombre me demanda de lui rendre sa faveur. Il me fut montré des visions du passé,\r\nde l'Ombre comme Roi des contrées du rêve, des Veilleurs du Déclin rongés par la haine…\r\nElle m'amena dans les profondeurs d'une grotte, pour me montrer une statue transpercée d'une épée… »","ShaperMemoryFragment7_1":"« Retirez la lame de ma poitrine. Libérez-moi ! » m'imposa l'Ombre.\r\nMais le doute s'insinua en moi, et elle entra alors dans un tel accès de rage !\r\nJe sentis mon esprit se déchirer tandis que des images de meurtre et de mutilation s'imposaient en moi.\r\nJe m'enfuis, pris de panique, me maudissant d'avoir aveuglément fait confiance à une si étrange créature… »","ShaperMemoryFragment8_1":"« …Des mois se sont écoulés depuis que l'Ombre m'a révélé sa véritable nature.\r\nChaque matin, je m'enferme dans mon étude, à la recherche de quelque savoir\r\nqui pourrait nous sauver. Enfin, j'ai pu trouver des informations sur les Veilleurs du Déclin.\r\nLa vérité est d'une telle ineffabilité que j'hésite même à la consigner… »","ShaperMemoryFragment8_2":"« …Ils l'appelaient l'Ancien. Une créature de folie malveillante… qui ne peut être détruite.\r\nLes Veilleurs avaient construit le dispositif pour sceller son royaume et apporté avec eux\r\nla lame Forgétoile, une arme capable de donner à l'Ancien son repos éternel. Mais l'Ombre…\r\nJe dois trouver une manière de l'arrêter avant qu'elle ne trouve un moyen de se libérer… »","ShaperMemoryFragment9_1":" « …J'ai passé toutes mes heures d'éveil à chercher une manière d'arrêter cet Ancien impie.\r\nDans mon étude secrète, j'ai travaillé sur une machine de mon cru, la peaufinant sans cesse.\r\nQuand j'aurai terminé, cet Ancien ne sera plus jamais une menace pour notre monde.\r\nLa créature ne peut être détruite, mais peut-être… est-il possible de la contraindre à l'exil… »","ShaperMemoryFragment9_2":"« …Mon absence de progrès sur le Dispositif cartographique a éveillé les soupçons du Haut templier.\r\nMis aux fers, je fus conduit aux geôles de Théopolis pour mon insubordination.\r\nJe dois trouver un moyen de me libérer de ces chaînes. L'Ancien est en route pour tous nous détruire.\r\n Moi seul peux nous sauver de cette chose blasphématoire qui s'est abattue sur Oriath… »","ShaperMemoryFragment9_3":"« …Ce salaud de Vénarius… il m'a paradé dans les rues.\r\nSa garde m'a battu jusqu'au seuil de la mort… Je… je lui ai tout raconté.\r\nIl m'a obligé à tous nous faire passer dans les contrées du rêve afin d'aller rencontrer l'Ancien.\r\n Avec le Dispositif cartographique, nous avons traversé un portail jusque dans l'Atlas des Mondes… »","ShaperMemoryFragment10_1":"« …Il ne nous fallut pas beaucoup de temps pour être accueillis par l'Ombre en personne.\r\nL'essence même de l'Ancien me demanda par ses visions de lui faire savoir\r\npourquoi j'étais revenu. Mais avant que j'eus le temps de répondre,\r\nVénarius s'avança vers l'apparition et lui adressa la parole… »","ShaperMemoryFragment10_2":"« …Avant même de nous en rendre compte, nous étions au pied de cette effigie blasphématoire.\r\n“ Retirez l'épée de ma poitrine. ” L'Ancien l'ordonna et Vénarius s'exécuta sans hésiter.\r\nLa terre trembla devant la réunion de l'Ancien avec son corps. La pleine mesure de l'Ancien\r\ns'abattit sur le Haut templier et ses hommes, et tandis qu'il se mettait à se nourrir, je me suis enfui… »","ShaperMemoryFragment10_3":"« …Je crains que ce ne soit la fin. Pas seulement la mienne, mais celle de toutes choses.\r\n L'Ancien a été libéré. Bientôt, il me dévorera et ensuite… se tournera vers le reste du monde.\r\nC'était trop tard pour moi. L'Ancien devait être arrêté. J'avais une bonne notion des pouvoirs\r\nde façonnement. J'étais le seul à avoir une chance de vaincre l'Ancien… »","ShaperKey":"J'ai passé ma vie à tenter de mettre en lumière la vérité…\r\nmais certaines choses devraient rester dans l'obscurité,\r\nemmurées pour l'éternité.","UniqueRing49":"Ne soyez pas ébranlés par le Néant.","UniqueRing50":"Laissez la folie prendre les rênes.","UniqueHelmetInt14":"Là où commencent les limites du corps\r\nfinissent les limites de l'esprit.","UniqueStaff22":"Floue est la ligne qui sépare\r\nle créateur du destructeur.","UniqueTwoHandSword13":"Une arme née du vide\r\nne peut engendrer que le vide.","UniqueQuiver14":"Même le vide peut être exploité.","UniqueBodyStr10":"Le Premier des Profondeurs fut le Premier d'entre Tous.\r\nCe fut lui qui conquit les vagues,\r\nqui monta la garde tandis que la terre émergeait des flots.","UniqueHelmetStrInt12":"Lorsque vient la pluie, nous nous mettons à l'abri.\r\nOr, le Premier des Profondeurs nous enseigne\r\nque le meilleur abri réside en nous-mêmes.","UniqueGlovesStr9":"Le rocher qui demeure exposé à la houle est condamné à se désagréger.\r\nLe Premier des Profondeurs nous enseigne à observer les marées\r\net à choisir le moment opportun pour nous réfugier en lieu sûr.","UniqueBootsStr10":"Lorsque la terre s'éleva au-dessus des flots, le Premier des Profondeurs ne bougea pas.\r\nLorsque les cieux se muèrent en flammes, le Premier des Profondeurs ne périt pas. \r\nNous devons rester à notre place, et faire appel à nos atouts.","UniqueBodyStrInt10":"Un général peut porter ses hommes jusqu'au sommet\r\nou s'enliser dans la fange sous leur poids.","UniqueBodyStrDex8":"La Première des Plaines fut la Première de la Chasse.\r\nCe fut elle qui nous montra qu'il peut être honorable\r\nde se tapir dans l'ombre en attendant le moment opportun.","UniqueBodyStrDex8x":"« Essai n° 120 : le prototype a enfin atteint un niveau de puissance similaire\r\nà celui de l'original sans briser l'intégralité des os du cobaye.\r\nUne réussite enthousiasmante. »","UniqueHelmetDexInt10":"Seul l'idiot s'acharne à frapper la carapace de la tortue.\r\nLa Première des Plaines nous enseigne à exploiter les faiblesses et,\r\nlorsqu'il n'en existe pas, à en créer de nouvelles.","UniqueGlovesStrDex10":"Une bête affamée ne gaspille jamais son énergie.\r\nChaque coup, quelle que soit sa force, doit être porté en vue de la victoire.\r\nLa Première des Plaines nous enseigne que même\r\nla plus grande des proies peut être éventuellement déchiquetée.","UniqueBootsDex13":"Un secret est une arme que votre adversaire ne détient pas.\r\nQuand la Première des Plaines partait en chasse,\r\nelle se mouvait en silence et agissait rapidement.\r\nDe faire autrement est de tendre une arme à votre ennemi.","UniqueGlovesStrInt7":"Quand le brasier se propagea à travers le pays,\r\nce fut le Premier du Ciel qui roussit ses plumes\r\nen allant étouffer les flammes.","UniqueBodyDexInt10":"Le Premier du Ciel fut le Dernier des Premiers.\r\nCe fut lui qui nous montra que nos limites sont celles que l'on s'impose,\r\nque ce que nous prenons pour lois n'est peut-être qu'illusions.","UniqueBootsStrDex6":"Un oiseau trop lourdement chargé ne peut prendre son envol.\r\nLe Premier du Ciel nous enseigne à renoncer à nos possessions\r\nafin de pouvoir vivre en toute liberté.","UniqueHelmetDex8":"Bien qu'individus à part entière,\r\nnous partageons tous la même détresse.\r\nLe Premier du Ciel nous enseigne que c'est l'union et l'altruisme,\r\net non la discorde et la cupidité, qui nous amènent au sommet.","UniqueBodyInt17":"La Première de la Nuit fut la première exploratrice.\r\nCe fut elle qui brava en premier les terreurs qui se cachent dans la pénombre,\r\net qui trouva le réconfort dans le silence et la quiétude.","UniqueHelmetInt16":"Un bon chasseur tire profit de tout ce qu'il a à sa disposition ;\r\nainsi, la Première de la Nuit ne retenait jamais son venin.\r\nElle l'employait pour affaiblir ses ennemis\r\nqu'elle donnait ensuite à son abondante progéniture pour la sustenter.","UniqueGlovesDexInt10":"Un fardeau partagé est un fardeau allégé.\r\nLa Première de la Nuit nous enseigne que nos fardeaux\r\nne nous sont pas réservés, qu'ils peuvent être utilisés contre nos oppresseurs.","UniqueBootsDexInt7":"Lorsque la montagne répandit ses flammes, la Première de la Nuit se tissa un filet\r\net disparut ainsi dans la nuit, portée par ses vents chauds.\r\nIl est peut-être impossible de vivre à l'abri du danger,\r\nmais nous pouvons apprendre à vivre avec lui.","UniqueHelmetInt15":"Heureux sont les fortunés\r\nqui se prélassent dans le sang de la multitude.","UniqueBodyStrInt9":"Quand vient le temps de trouver\r\nune utilité aux excédents,\r\nl'homme riche détient en lui\r\nune créativité sans limites.","UniqueBodyStrInt9x":"« Une nette amélioration… de plus en plus fort… de plus en plus vigoureux…\r\net… c'est l'échec. Toujours l'échec.\r\nUn secret fondamental est la clé de notre réussite, mais quel est-il ? »","UniqueRing51":"Quand votre peau se détachera\r\net que votre sang se mettra à bouillir,\r\nalors vous vous demanderez pourquoi\r\nla foudre ne vous a pas terrassé.","UniqueBelt28":"Ce qui débuta comme une envie de se nourrir\r\nse mua en une envie d'apprendre…","UniqueGlovesDexInt11":"Les grandes réalisations prennent du temps.\r\n\r\n<default>{Accompagné d'une Fiole de Domination, cet objet peut être\r\ntransformé sur l'Autel sacrificiel}","UniqueGlovesDexInt12":"Un plan sans date d'exécution reste un simple plan.","UniqueHelmetStrInt13":"Notre chair est notre trésor le plus précieux.\r\nNe la souillez pas de pouvoirs occultes.\r\n\r\n<default>{Accompagné d'une Fiole d'Invocation, cet objet peut être\r\ntransformé sur l'Autel sacrificiel}","UniqueHelmetStrInt14":"De la chair des dieux naquit Xibaqua.\r\n Du carnage perpétré par Xibaqua nous naquîmes.\r\nIl est de notre devoir de rendre aux dieux ce qui autrefois leur appartint.","UniqueShieldInt11":"Le cœur devient de plus en plus lent,\r\nl'esprit devient de plus en plus fort.\r\n\r\n<default>{Accompagné d'une Fiole du Sacrifice, cet objet peut être\r\ntransformé sur l'Autel sacrificiel}","UniqueShieldInt12":"Cédez-lui votre corps et tous vos fardeaux disparaîtront avec lui.","UniqueBodyStrDexInt2":"Condamnés au sacrifice,\r\non les vêtit d'habits\r\nqui estompèrent la ligne qui sépare ce monde\r\ndu suivant.","UniqueAmulet48":"La graine de la vie, sauvée et savourée.\r\n\r\n<default>{Accompagné d'une Fiole du Sacrifice, cet objet peut être\r\ntransformé sur l'Autel sacrificiel}","UniqueAmulet49":"Il nous est impossible de changer sans sacrifice, car nous sommes à la fois le fer et la forge.","UniqueJewel116":"Nous naissons à l'état brut, inexpérimentés, et c'est la vie qui nous façonne.\r\n\r\n<default>{Accompagné d'une Fiole de Transcendance, cet objet peut être\r\ntransformé sur l'Autel sacrificiel}","UniqueJewel117":"Le corps se décompose, mais l'esprit subsiste, métamorphosé par l'expérience.\r\n\r\n<default>{Accompagné d'une Fiole de Transcendance, cet objet peut être\r\ntransformé sur l'Autel sacrificiel}","UniqueJewel118":"Toute pensée, aussi fugace soit-elle, transforme celui qui pense.\r\n\r\n<default>{Accompagné d'une Fiole de Transcendance, cet objet peut être\r\ntransformé sur l'Autel sacrificiel}","UniqueJewel119":"Ce que nous faisons nous façonne tout autant\r\nque ce que l'on nous fait.","UniqueJewel120":"Consolons-nous en sachant que, même dans la mort,\r\nnous pouvons servir notre Reine et nourrir son empire.","UniqueJewel121":"Un esprit affûté voit ce que les autres ne voient pas,\r\nétablit des liens que les autres n'établissent pas\r\net représente un danger que les autres ne représentent pas.","UniqueFlask25":"Même dans la mort, la liberté appartient aux privilégiés.\r\n\r\n<default>{Accompagné d'une Fiole du Fantôme, cet objet peut être\r\ntransformé sur l'Autel sacrificiel}","UniqueFlask26":"« Que m'importe leur douleur ? Ils sont déjà morts. »\r\n– Atalui, Prêtresse vaal","UniqueBelt29":"Pour les Vaal, les rapports entre l'esclave et le maître\r\nétaient aussi intimes et inconstants que ceux des amants.","UniqueBootsDexInt8":"Confronté à l'imminence de sa mort,\r\nl'esprit du sacrifié\r\nse replie dans l'instinct et la folie.\r\n\r\n<default>{Accompagné d'une Fiole du Rituel, cet objet peut être\r\ntransformé sur l'Autel sacrificiel}","UniqueBootsDexInt8Royale":"Confronté à l'imminence de sa mort,\r\nl'esprit du sacrifié\r\nse replie dans l'instinct et la folie.","UniqueBootsDexInt9":"Seul le fou perd son temps à chercher le sens\r\nd'une vie caractérisée par sa fugacité.","UniqueBelt30":"Qu'il s'agisse de votre récompense ou de votre châtiment,\r\nl'Empire aura votre sang.\r\n\r\n<default>{Accompagné d'une Fiole des Conséquences, cet objet peut être\r\ntransformé sur l'Autel sacrificiel}","UniqueBelt31":"Mourir est votre devoir le plus fondamental.\r\nAssumez-le, ou votre descendance sera maudite pour l'éternité.","UniqueOneHandSword29":"Par la guerre, nous avons su trouver la paix. Par la mort, nous avons su évoluer.\r\nNos ancêtres ignoraient où leurs actions allaient les mener.\r\nSommes-nous différents d'eux ?\r\n\r\n<default>{Accompagné d'une Fiole du Destin, cet objet peut être\r\ntransformé sur l'Autel sacrificiel}","UniqueOneHandSword30":"Doryani nous promet l'immortalité et pourtant, nous bâtissons de grandes structures,\r\nnous ornons la pierre de splendides gravures afin qu'une part de nous subsiste.\r\nUn signe d'incroyance par l'action.","UniqueTwoHandAxe16":"La guerre est une infection virulente.\r\nElle engourdit le cœur et dévore l'âme\r\njusqu'à ce que ne subsiste que le vide.","UniqueSceptre19":"C'est là que la lasse multitude de l'humanité\r\njettera ses foules dans le brasier\r\ndont les flammes destructrices enlacent les vivants ;\r\ncertains s'envoleront, d'autres s'enfonceront, engloutis par leur souffrance.","UniqueSceptre19x":"« Seigneur des Os, Seigneur de la Chair,\r\net pourtant, tout ce que nous parvenons à maîtriser devient poussière. »\r\n– Arn, chercheur","UniqueShieldDexInt5":"« Les grands esprits souhaitent percer les mystères de l'espace et du temps.\r\nPourtant, ces derniers importent peu ; la Création — la Métamorphose de la Matière —\r\nest la seule énigme digne d'être élucidée. »\r\n– Zeel, Bricoleur vaal","UniqueShieldStrInt12":"Un empereur doit vaincre sa propre noirceur\r\navant de pouvoir devenir un guide de lumière.","UniqueJewel122":"Kaom regarda les torches patrouiller sur le Guet.\r\nIl jaugea la disposition de la plage, ses barricades et ses rochers,\r\nainsi que ses propres hommes dans leurs pirogues, prêts à sacrifier leur vie pour lui.\r\nMais lorsque son pied foula le sable, seul le combat à venir occupa ses pensées.","UniqueJewel123":"Derrière les barreaux de fer,\r\nDaresso pensa à ses adorateurs qui clamaient son nom,\r\nà l'étreinte de sa femme qui n'attendait que lui\r\net aux festivités qui seraient bientôt tenues en son honneur.\r\nMais lorsque la grille de l'arène se leva, seul le combat à venir occupa ses pensées.","UniqueJewel124":"Voll se tint aux portes de Sarn, une nation entière à ses côtés.\r\nIl pensa à la justesse de sa cause\r\net à la gloire qu'il apporterait à l'empire sur lequel il allait bientôt régner.\r\nMais lorsque Chitus et ses Sertis s'avancèrent, seul le combat à venir occupa ses pensées.","UniqueAmulet50":"« Est-ce nous qui avons créé ça ? Pourquoi n'est-ce documenté nulle part ? On nous a prévenus qu'il y aurait des conséquences... »\r\n– Qotra, directrice de recherche","UniqueJewel125":"« Je ne sais pas comment je le sais,\r\nje sais seulement que je le sais. »","UniqueHelmetStrDex7":"Quand on est en fuite,\r\non ne compte que sur soi-même pour survivre.","UniqueGlovesInt10":"La traîtrise de Xibaqua fut accueillie par la fureur des dieux.\r\nL'un après l'autre, ils se réapproprièrent leur chair,\r\njusqu'à ce que ne subsiste qu'une unique gouttelette de pure lumière :\r\nle premier Vaal.","UniqueRing52":"Si puissante était la thaumaturgie du prêtre de sang\r\nque les sacrifiés ne tardèrent pas à accueillir\r\nleur propre mort les bras ouverts.","UniqueStaff23":"La mort n'est que le début de votre servitude.","UniqueGlovesStrInt8":"Nous ne servons que la Nuit.","UniqueStaff24":"La vie n'était pas plus simple avant.\r\nCe sont les motivations qui étaient plus simples.","UniqueAmulet51":"Le joug du donneur de vie\r\nserre le dominé comme le dominant.","UniqueGlovesInt9":"« Un battement de cils.\r\nUn baiser soufflé.\r\nUn mot susurré.\r\nUne nuit que j'aimerais pouvoir oublier. »","UniqueAmulet52":"Il était bien plus chanceux avant de le perdre.","UniqueShieldInt13":"L'empire est à la fois l'arbre et le fruit.\r\nIl procure un refuge sûr tandis que les idées croissent en son sein\r\net le moment venu, telles des pommes, les idées sont cueillies.\r\nL'idée et nos idéaux prennent racine.","UniqueHelmetDexInt11":"Chante avec moi une dernière fois,\r\nAvant que le rideau ne tombe.\r\nRejoins-moi pour un dernier chant,\r\nAvant que nous ne rejoignions tous la tombe.","UniqueSceptre20":"Les meilleurs gardiens font les meilleurs sacrifiés.","UniqueHelmetInt17":"« Sentez la douleur des blessures anciennes.\r\nSentez l'inexorable fatalité des âmes mourantes. »","UniqueHelmetStrInt15":"Vous saurez si vos sujets vous suivent par crainte\r\nou par respect quand viendra votre premier instant de faiblesse.\r\nSi c'est par crainte, ils vous réduiront en lambeaux tels des chiens enragés.","UniqueAmulet53":"Ce n'est pas par son intrépidité, sa férocité ou son génie tactique\r\nqu'Aul, le Dernier roi, obtint sa couronne,\r\nmais par ses qualités de dirigeant.","UniqueRing53a":"Fuyant la destruction qui s'abattait sur son village,\r\nla Façonneuse d'argile trouva refuge\r\ndans les nuages de cendres qui s'amoncelaient au-dessus de lui.\r\n\r\n<default>{Cet objet peut être combiné avec les Bagues Prairie et Vallée chez un Marchand.}","UniqueRing53b":"Là où s'était trouvé un village, il ne restait désormais que des débris.\r\nCertains avaient été son foyer.\r\nCertains avaient été ses œuvres.\r\nCertains avaient été sa famille.\r\n\r\n<default>{Cet objet peut être combiné avec les Bagues Montagne et Vallée chez un Marchand.}","UniqueRing53c":"Jadis limpide et poissonneux,\r\nle fleuve qui autrefois se jetait vigoureusement dans la mer\r\nstagnait désormais, immobile et souillé,\r\nobstrué par l'amoncellement des morts.\r\n\r\n<default>{Cet objet peut être combiné avec les Bagues Prairie et Montagne chez un Marchand.}","UniqueRing53d":"Le passage étroit se mua en une succession d'âpres rochers qui montaient vers le ciel.\r\nL'ultime obstacle du périple de toute une vie,\r\nconsacré à la recherche d'une terre qu'ils pourraient appeler la leur.\r\n\r\n<default>{Cet objet peut être combiné avec les Bagues Prairie et Vallée chez un Marchand.}","UniqueRing53e":"Les vents froids fauchaient le peu qui parvenait à pousser sur la surface gelée.\r\nCe que cette terre a à nous offrir repose dans les profondeurs,\r\net seules la patience et la persévérance permettent de l'en extraire.\r\n\r\n<default>{Cet objet peut être combiné avec les Bagues Montagne et Vallée chez un Marchand.}","UniqueRing53f":"À l'abri sous une épaisse couche de glace,\r\nle fleuve transportait de gros poissons gras jusque dans la mer.\r\nMais le Premier roi connaissait les secrets de ce fleuve ;\r\nainsi les poissons n'étaient pas les seuls à engraisser.\r\n\r\n<default>{Cet objet peut être combiné avec les Bagues Prairie et Montagne chez un Marchand.}","UniqueRing53g":"Fier, il contempla ses terres, vertes et pleines de vie,\r\ntandis que ses esclaves extrayaient les pierres pour sa forteresse,\r\net il remercia alors les cieux pour toutes ces bénédictions.\r\nMais ce pèlerinage jusqu'au sommet allait être son dernier.\r\n\r\n<default>{Cet objet peut être combiné avec les Bagues Prairie et Vallée chez un Marchand.}","UniqueRing53h":"Seuls la cueillette des fruits, le bruissement des feuilles\r\net le cassage des pierres rompaient le silence des champs.\r\nLors de son passage, aucun esclave n'osait parler au roi ou le regarder dans les yeux.\r\nAucun… hormis Aul.\r\n\r\n<default>{Cet objet peut être combiné avec les Bagues Montagne et Vallée chez un Marchand.}","UniqueRing53i":"Sans pierres pour le consolider, le village subissait de lourds dégâts à chaque orage.\r\nLes huttes s'effondraient, blessant ou tuant leurs occupants.\r\nLes corps étaient laissés sur la rive du fleuve afin d'apaiser les dieux.\r\nMais les morts n'y demeuraient jamais longtemps.\r\n\r\n<default>{Cet objet peut être combiné avec les Bagues Prairie et Montagne chez un Marchand.}","UniqueRing54":"L'Histoire enseigne l'humilité.","UniqueJewel127":"Dans les semaines qui suivirent le Cataclysme,\r\nles morts se mirent à pourrir et à suppurer.\r\nL'air devint si infect\r\nque les oiseaux se noyèrent en plein vol.","UniqueShieldInt14":"Bien que nous vivions et agissions en tant qu'individus,\r\nnous sommes, en vérité, tous liés les uns aux autres.\r\nNul besoin que les barrières qui nous séparent soient brisées\r\npour que nos esprits s'enchevêtrent.","UniqueAmulet54":"Tout comme la lumière, le temps peut être réfracté en une myriade de couleurs.\r\nLa première nuance est magnifique, mais la dernière plongera l'imprudent dans la folie.","UniqueBow22":"« Il n'y eut aucun survivant. Il n'avait tiré que deux fois. »\r\n– Inscription de l'Ordre du Djinn","UniqueRing55":"« La fusion du parasite avec une autre bague a eu des effets imprévisibles.\r\nMa théorie est que l'angoisse du sujet sacrifié constitue une variable déterminante. »\r\n– Arzaak, Chercheur du Syndicat","UniqueFlask27":"Une brûlure maîtrisée est parfois nécessaire pour le renouveau de la vie.","UniqueGlovesStrDex11":"Ouvrez la voie pour de nouvelles contrées dangereuses.","UniqueGlovesStrDex12_":"Est-il mieux de découvrir de nouvelles contrées — ou de les créer ?","UniqueHelmetInt18":"Voyez la terre qu'elle est.","UniqueHelmetInt19a":"Voyez la création telle qu'elle était : enflammée et effervescente.","UniqueHelmetInt19b":"Voyez la création telle qu'elle sera : figée et silencieuse.","UniqueHelmetInt19c":"Voyez la création telle qu'elle est : énergique et tempétueuse.","UniqueBodyDexInt11":"Il n'existe aucune protection contre la fratrie céleste que forment l'entropie et le temps.","UniqueBodyDexInt11x":"« La forme de cette réplique m'est apparue dans un rêve agité.\r\nJe crois fermement que nous ne devrions jamais permettre son utilisation. »\r\n– Arn, chercheur","UniqueRapier6":"Qu'est-ce qui n'a ni frère ni sœur, mais qui demeure tout de même un jumeau ?","UniqueRapier6x":"« Voilà une énigme que je suis incapable de résoudre. »\r\n– Graven, chercheur","UniqueBelt32":"Des vents froids tourbillonnent au sommet du monde.","UniqueBodyInt18":"Dans leur cauchemar écarlate, les Vaal se sacrifient encore au nom de sa gloire et de sa beauté.\r\nIls se percent le cœur en criant d'extase avant de se relever.","UniqueHelmetInt20":"L'esprit est affamé de chair.","UniqueSceptre21":"L'immensité du cosmos regorge d'énergies défiant toute compréhension,\r\npour peu qu'on ait la fortitude nécessaire pour les appréhender.","UniqueSceptre21x":"« Nous pourrions rivaliser avec les dieux grâce à une telle puissance,\r\nsi seulement nous disposions de mécanismes atténuatifs pour la maîtriser.\r\nUn joyau, par exemple, ou un talisman, une armure… ou encore les Fonts…","UniqueFlask28":"Un garrot pour l'âme, permettant de maintenir l'éthéré dans le monde physique","UniqueGlovesStrInt9":"« Vous convoitez la force de vos pairs, mortel ?\r\nPeut-être sera-t-elle vôtre,\r\nsi vous êtes disposé à verser leur sang en guise d'offrande… »\r\n– Mythe vaal du Troisième serpent","UniqueBodyInt19":"Lorsque dotés d'une volonté de fer,\r\ndes hommes et des femmes exceptionnels\r\npeuvent créer des étincelles,\r\nmais quelque chose de bien plus grand est nécessaire\r\npour déchaîner la véritable tempête de flammes divines.","UniqueGlovesDexInt13":"Le pouvoir de la foudre est un pouvoir qu'il vaut mieux partager.","UniqueHelmetStrInt16":"Le juge détermine la valeur des autres en les comparant au parangon de la vertu : lui-même.","UniqueRing56":"J'ai condamné un innocent au bûcher,\r\nmais admettre cette erreur me condamnerait moi-même.\r\nMa seule option est de m'efforcer à faire encore plus de mon mieux.","UniqueRing57":"Mes subordonnés m'ont encerclé sans relâche,\r\nse sont adaptés à la moindre de mes faiblesses,\r\nprêts à m'anéantir pour leur propre bénéfice.","UniqueRing58":"J'ai sacrifié une vie d'amour pour une vie de responsabilités\r\nafin qu'elle, ainsi que plusieurs autres comme elle,\r\npuissent rester en sécurité.","UniqueRing59":"J'étais un enfant heureux avant que la cruelle vérité ne se révèle à moi.\r\nJe me bats pour que les enfants puissent rester dans l'ignorance encore un peu.","UniqueRing60":"Je sens peser sur moi le poids moral de ce que je dois accomplir pour protéger Wraeclast.\r\nJ'accepte ma culpabilité sans aucune honte. C'est mon cadeau à l'humanité.","UniqueAmulet55":"Frappez juste, frappez fort et ne laissez derrière aucun survivant qui puisse riposter.","UniqueAmulet55x":"« Les cobayes de catégorie Delta auraient pu prendre la fuite\r\ngrâce au pouvoir conféré par le Prototype n° 15,\r\nmais ils ont soudainement préféré s'entretuer… »","UniqueShieldDexInt6":"À l'intérieur de la machine, quelque chose ne cesse de remuer,\r\nmais les experts oriathéens n'osent pas l'ouvrir pour voir de quoi il s'agit.","UniqueBootsStrInt6":"Quand vient le temps d'affronter le mal, les fidèles ne sont jamais seuls.","UniqueQuiver15":"Les machinations de minuit mènent au meurtre de midi ;\r\nune flèche funeste foudroie furtivement un forban.\r\nJe les reverrai un jour, mais pas avant\r\nque mon devoir soit accompli.","UniqueQuiver15x":"« L'aide apportée par L'Horloger de Minuit au cours de notre brève alliance fut inestimable,\r\nmais lorsque nous avons échoué à réaliser quelconque progrès sur nos travaux liés à la résurrection,\r\nil a poursuivi ses recherches ailleurs… »","UniqueGlovesDexInt14":"Les dures épreuves de la Sekhema noire ne faisaient que commencer.","UniqueHelmetDemigods1":"Le nom du champion résonne à travers les âges,\r\nenterrant les murmures des vaincus.","UniqueHelmetInt21":"Contre son gré, la jeune Napuatzi fut jetée dans la fosse,\r\nmais l'offrande de son sang ayant été refusée,\r\nelle en ressortit vivante et grandie.\r\nElle était désormais une chef. Une conquérante. Une Vipère.","UniqueAmulet56":"« En s'armant de flèches, Hyrri enfreignit le code sacré, se damnant par le fait même.\r\nKaom accepta néanmoins son sacrifice et, ainsi, remporta la victoire. »\r\n– Lavianga, conseiller de Kaom","UniqueHelmetDexInt12":"« Plus le guerrier parvenait à comprendre le cadeau de Tangmazu,\r\nmoins le masque lui était d'un quelconque secours.\r\nSes rêves étaient emplis d'un rire divin. »\r\n– Dixième Chant des Îles","UniqueHelmetInt22":"La Lumière chassa les ténèbres\r\nde nos terres et de nos cœurs.","UniqueSceptre22":"Une minorité secrète de Templiers accorde l'absolution en portant la culpabilité d'autrui.","UniqueJewel128":"Ils se croyaient au pinacle de la civilisation,\r\nmais cet apogée provoqua la chute de leur empire.","UniqueJewel129":"Ils se croyaient les plus grands guerriers,\r\nmais cette sauvagerie se retourna contre les leurs.","UniqueJewel130":"Ils se croyaient les plus disciplinés,\r\nmais cette tradition transforma leurs forêts en étendues de sel.","UniqueJewel131":"Ils se croyaient les fidèles les plus dévoués,\r\nmais cette conviction se mua en oppression.","UniqueJewel132":"Ils se croyaient plus grands que le temps jadis,\r\nmais cette assurance apporta le cauchemar.","UniqueJewel133":"Il aura fallu attendre la Rébellion des Fleurs ensanglantées\r\npour que les clans d'Ézomyr apprennent la vérité :\r\nils avaient été divisés par des mensonges,\r\ndes rivalités créées de toutes pièces par des hommes\r\nqui s'étaient engraissés grâce à la discorde qu'ils avaient semée.","UniqueGlovesExpedition1":"Ces héros qui mirent le pied sur Wraeclast\r\nse virent transformés imperceptiblement, du moins au début...","UniqueGlovesExpedition2":"Quarante-deux nuits d'affilée, l'Abatteur de Héros provoqua\r\nle meilleur guerrier suivant en duel singulier.\r\nNul ne fut à la hauteur de sa puissance.","UniqueBootsExpedition1":"À l'heure où ils en eurent désespérément besoin,\r\nles Chevaliers du Soleil appelèrent à l'aide…\r\net la Faux noire leur répondit.","UniqueBootsExpedition2":"Là où d'autres auraient battu en retraite lorsqu'ils étaient vulnérables,\r\nOlroth le Galant s'enfonçait encore plus profondément dans la bataille.","UniqueHelmetExpedition1":"Les prêtres des Kalguurs vénéraient le savoir, non les dieux.","UniqueHelmetExpedition2":"Cadigan le Troisième régna impassiblement\r\nà travers la puissance implacable de l'artifice.","UniqueFlask29":"Olroth le Galant,\r\nauthentique et toujours debout,\r\nil se bat pour moi,\r\nil se bat pour vous !","UniqueFlask30":"Uhtred et ses prêtres buvaient à même les cieux\r\nafin de renforcer les runes... et se renforcer eux-mêmes.","UniqueFlask31_":"Rien ne perdure. Toute chose a une fin.\r\nPuis, elle renaît.","UniqueFlask32":"Vorana formait ses mercenaires en leur inculquant\r\ndeux préceptes : frapper juste et survivre.","UniqueGlovesStrDex14":"Évertuez-vous à dissimuler le sang que vous avez\r\nsur les mains tant que vous le voudrez.\r\nVous n'oublierez pas pour autant la vérité.","UniqueAmulet66":"Quand la mort approche, tout devient limpide.","UniqueBelt43_":"Des torrents de puissance coulent dans vos veines.","UniqueBodyDexInt15":"Ceux qui ne peuvent mourir n'éprouvent qu'un seul désir.","UniqueAmulet67":"L'heure est proche.\r\nLa guerre est à nos portes.\r\nNos rêves ne font qu'un.","UniqueShieldStrDex7":"Ne jugez point les faibles,\r\ncar ils confèrent leur force aux puissants.","UniqueShieldStrDex8":"Chaque affrontement laisse une cicatrice de plus.","UniqueJewel158":"« Nous nous réveillâmes face à une jungle sortie de nulle part qui morcelait les vallées de notre patrie.\r\nAvides, des branches se lovèrent autour de nous, en nous. Nous nous fondîmes les uns dans les autres,\r\npuis nous nous élevâmes pour rejoindre ce ciel vivant. Ma famille hurle toujours à mes côtés. »","UniqueJewel159":"« Nous nous réveillâmes face à une aube soudaine qui trônait au faîte des montagnes.\r\nLes cimes de ces dernières s'élevaient dans ce feu brûlant telle une colossale marée bouillonnante.\r\nUn œil géant fixa son regard sur nous, et nous fûmes ainsi mis à nu — jusqu'au cœur même de notre être. »","UniqueAmulet68":"Cet hiver, des réfugiés calcinés ont émergé de l'autel,\r\nne parlant qu'en des langues étranges. Ils ont prié aux pieds\r\nd'un nouveau symbole de pouvoir, non par amour, mais par peur.","UniqueAmulet69":"Une seule facette renferme la sagesse\r\nd'innombrables mondes désintégrés.","UniqueStaff30":"Nulle force n'est plus dévastatrice dans les cieux\r\nque l'éclat scintillant de la clarté absolue.","UniqueBow23":"Manger, festoyer, oublier l'horreur d'une existence insoutenable et sans fin,\r\nne serait-ce qu'un instant… Pour finalement tout régurgiter et recommencer…","UniqueGlovesInt11":"Une dernière fois, il voulut rentrer en sa demeure,\r\nun joyau scintillant parmi les étoiles…\r\nPour finalement la voir avec horreur se fissurer, puis voler en éclats\r\nsous un raz-de-marée d'appendices.","UniqueHelmetInt25":"Le silence régnait là où cette aube brûlante s'était abattue.\r\nNous avons cherché refuge parmi les ombres, mais ce fut peine perdue.","UniqueRing72":"Ceux qui échappèrent à la lumière destructrice\r\ns'enfoncèrent pour l'éternité dans les ténèbres écrasantes.","UniqueGlovesStr11":"Perdus dans une mer de membres et de visages hurlants,\r\nils tentent désespérément de s'agripper\r\nà tout plaisir fugace susceptible d'atténuer leur douleur.","UniqueBootsDexInt12":"Une multitude d'êtres partageant une existence misérable,\r\nirrévocablement liés par une torture perpétuelle.","UniqueShieldStr13":"« Les mises en garde des nouveaux arrivants parlent de mort et de ruine par-delà l'entendement humain.\r\nJ'aimerais savoir, pourquoi devrions-nous redouter le feu, nous qui servons le Seigneur de Lumière ? »\r\n– Maxarius, le premier Haut Templier","UniqueJewel160":"Les esprits auscultés de fond en comble par le Feu purificateur\r\ncontinuent de réfléchir, de rêver et d'implorer le silence…","UniqueJewel161_":"Les corps intégralement absorbés par l'Enchevêtrement\r\ncontinuent de fusionner, de muter et d'implorer leur libération…","UniqueJewel162":"Serrant dans sa main la Lance de Soléraï volée,\r\nle roi-bandit de Stridevolf regarda brûler son enclave.\r\nComme prédit, le pouvoir de l'arme était incommensurable,\r\nmais il lui avait coûté absolument tout ce qui lui était cher.","UniqueBelt44":"Les plaisirs mortels peuvent endiguer les souvenirs,\r\nmais jamais une âme vide ne pourra être guérie.","UniqueHelmetStr9":"Une cacophonie de cris de guerre\r\nRésonne à travers le temps et l'espace\r\nCausant une souffrance sans bornes","UniqueAmulet70":"Il doit en être ainsi, afin que l'existence puisse être.","UniqueRing73":"C'est seulement lorsque l'esprit est vide de toute ambition\r\nque la froide vérité de l'existence peut s'installer.","UniqueJewel163_":"Elle était la dernière d'une innombrable progéniture engendrée pour tester les limites d'un pouvoir illimité. Dans la prison cosmique qui l'a vue naître, ses frères et sœurs s'étaient entretués dans l'espoir d'asseoir leur suprématie. Elle seule parvint à atteindre ses propres limites… et à en franchir le seuil.","UniqueJewel164":"Comme ce monde n'est pas à la hauteur de ses attentes,\r\nje lui en créerai un meilleur.\r\nRien d'autre que la poursuite de la perfection n'a d'importance.","UniqueSentinel1":"La destruction incarnée laisse un arrière-goût amer,\r\ntandis qu'une âme est imprégnée des vestiges d'une autre\r\net que des rivières de sang salent la terre.","UniqueSentinel2":"Seule parmi les pouvoirs de l'artifice, il en existe une\r\nà laquelle les horreurs de Wraeclast n'ont su s'adapter.","UniqueSentinel3_":"Sinistre, enveloppée de flammes, elle attend l'appel du croisé.","UniqueSentinel3b":"Au fait du potentiel infini que le corps humain abritait,\r\nelle conféra à ses sujets toute la puissance dont elle disposait,\r\nconstamment à la poursuite d'avancées.","UniqueSentinel3c":"Certains artistes attendent une vie entière que l'inspiration frappe à leur porte. Il en attendit cinq.","UniqueSentinel3d":"Même après qu'elle leur eut prélevé la langue, ils étaient en mesure de hurler.","UniqueSentinel3e":"Ce conglomérat grotesque est une véritable abomination à contempler.\r\nUne étrange sensation de déjà vu s'empare de vous quand vous posez le regard sur son visage hideux...","UniqueSentinel3f":"Horreur ardente venue d'un plan lointain de l'existence,\r\nelle se repaît des cadavres carbonisés ingérés par des puits de lave.\r\nNe tombez pas dedans...","UniqueSentinel3g":"La foudre frappe toujours deux fois.","UniqueSentinel3h":"Il se nourrit des cauchemars des habitants de l'Atlas.\r\nSi vous vous endormez dans celui-ci, il sera là à vous attendre…","UniqueSentinel4":"Dans son sillage,\r\nla tyrannie a laissé les champs de bataille stériles.","UniqueSentinel6":"Sous des nuages noirs assaillis par des éclairs cramoisis,\r\nnous avons navigué sur de tempétueuses mers de poison et de maladie.\r\nUne seule lueur scintillait dans cette obscurité :\r\nune unique Flamme pour nourrir nos espoirs.","UniqueSentinel7":"Une vie dépourvue de risques n'est pas une vie.","UniqueSentinel8":"Quand viendra le jour du jugement dernier, seuls survivront ceux qui en sont dignes.","UniqueSentinel9":"Des incantations surnaturelles résonnent à travers le champ de bataille,\r\net le guerrier prépare sa lame.","UniqueSentinel11":"Les mécanismes ne répondaient plus,\r\nles circuits étaient devenus instables.\r\nC'était là notre ultime expérience,\r\net elle s'était muée en quelque chose\r\nde réellement pervers.","UniqueSentinel12":"Persévérez dans la torture et vous finirez par susciter une réaction.","UniqueGlovesStr12":"Qui peut dire quand les chuchotements proviennent réellement d'un dieu ?","UniqueMap26":"C'est dans le Temple du Chaos, à la périphérie d'Utzaal,\r\nque le Maître des Épreuves attend votre défi.","UniqueGlovesDexInt18":"La plus petite des entités peut instiller la peur.","UniqueBootsStr12":"Dans un néant parsemé de poussières d'étoiles incandescentes,\r\nl'émissaire enflammé traverse l'espace interplanétaire\r\nen consumant le savoir de civilisations déchues.","UniqueBodyInt21":"La foi jaillit en abondance au seuil de la mort.","UniqueHelmetStr10":"Nous combattons, au risque de mourir,\r\nmais c'est lors de ces batailles sanglantes\r\nque nous vivons pleinement.","UniqueHelmetDex11":"Les adorateurs du Grand Loup étaient envahis\r\nd'un appétit dévorant pour tout ce qui est mystique.","UniqueBootsStrDex8":"Priez pour que les flammes attisent la fascination du grand œil,\r\ncar la véritable fin survient lorsqu'il se ferme.","UniqueQuiver19":"Que voyez-vous quand vous regardez en vous-même ?","UniqueRing22":"D'un côté, vous avez un choix.\r\nDe l'autre, vous avez son jumeau.","UniqueFlask33":"Ils naissaient dans un océan cosmique de création pure.\r\nSe gavant et buvant le lait de la mère,\r\nils se battaient à mort pour chaque dernière goutte.","UniqueJewel165":"Une source de vitalité bouillonnant de l'intérieur.","UniqueJewel166":"Une forteresse de montagne à l'abri de la tempête.","UniqueJewel167":"Une masse de chair se tordant d'une fureur sauvage.","UniqueJewel168":"Un corps qui jamais ne vacille.","UniqueJewel169":"Un esprit qui jamais ne se repose.","UniqueJewel170":"Un cerveau qui jamais ne se tait.","UniqueJewel171":"La logique décroît lorsque baignée de l'éclat de la foi\r\nEt dans le rationalisme se refroidit la ferveur\r\nAinsi, le cynique et le fanatique sont-ils divisés\r\nMais ne pourraient-ils pas ne faire qu'un ?","UniqueRing74":"La surabondance d'une chose est déplorable ;\r\nla surabondance de rien du tout n'est guère plus enviable.","UniqueGlovesDexInt19":"Une légion de vies emportées\r\npar les éclats de mondes anéantis.","UniqueFlask34":"L'ennui triomphait, jusqu'à ce que l'inspiration éveille\r\nune étincelle de flammes qui, nourries par la fureur,\r\ndétruisirent tout sur leur passage.","UniqueAmulet71":"Le coût de l'immortalité est l'isolement.","UniqueHelmetInt26":"Beau et audacieux, un naufragé\r\nhésita longuement à la voir rester\r\nOh, ce que je donnerais pour une autre journée\r\nCar c'est elle qui s'en est allée\r\n– Franklin","UniqueJewel172":"Qu'il est simple, le pouvoir qui fait basculer les empires,\r\nlorsqu'un homme résiste et déclare : « Je refuse ».","UniqueJewel173":"Le vrai secret des éléments\r\nest que tout ne fait qu'un.","UniqueJewel174":"Au cœur d'une tempête de flammes\r\nOrné de gloire et du chant des Premiers\r\nLe Thane commande le brasier\r\nCar le maître du feu rien ne craint.","UniqueStaff31":"La vie… La mort…\r\nLes caprices du cosmos.","UniqueJewel175":"Par une sombre nuit, sous une lune pâlie,\r\nUne sorcière enleva un garçon de son lit\r\nIl repoussa ses envoûtements\r\nProvoqua son mécontentement\r\nElle en fit donc un ragoût.","UniqueRing75":"Enragé par l'incompétence des mortels\r\nLe Seigneur-démon ouvre un portail\r\nPour déchaîner une litanie de souffrances sur le monde.","UniqueAmulet72":"Maligaro s'occupa de la découpe… comme elle le lui avait demandé.\r\nDu néant inconnu émergea un pouvoir maléfique.","UniqueTwoHandSword14":"Soyez le témoin de l'émergence d'un nouveau pouvoir cosmique.","UniqueJewel176":"Les Ruines du sacrilège servaient de rempart sacré\r\nface à la Chambre des péchés et tout ce qu'elle représentait.\r\nL'essor des unes dépend de la chute de l'autre.","UniqueHelmetInt27":"Un vent cruel est porteur de mort.","UniqueRelic1":"« Ils ont connu leur ascension au même moment,\r\nl'un des deux contre son gré.\r\nCelui qu'on avait calomnié est devenu noir comme le charbon,\r\net celui qu'on idolâtrait a pris la couleur de l'or.\r\nAprès une vie entière nourrie d'ambition,\r\nle désir de ce dernier était enfin exaucé.\r\nEt ça ne lui avait coûté que son frère. »\r\n– Lycia, l'Hérétique","UniqueRelic2":"« Il s'est emparé du symbole des nouveaux arrivants et se l'est approprié.\r\nEnfin, il les voyait affluer jusqu'à lui.\r\nEnfin, il détenait tout le pouvoir et la richesse qu'il avait si ardemment désirés. »\r\n– Lycia, l'Hérétique","UniqueRelic3":"« Il a pris plusieurs des traditions de son peuple et les a enrobées d'or,\r\nles vidant par le fait même de leur substance.\r\nEn retour, son peuple a rejeté sa nouvelle religion, le forçant lui et ses disciples\r\nà quitter les montagnes pour des terres inconnues. »\r\n– Lycia, l'Hérétique","UniqueRelic4":"« Les nouveaux arrivants avaient une peur bleue du feu.\r\nIl s'en est servi pour se faire obéir d'eux et pour semer les graines de la foi inconditionnelle\r\nen affirmant que seul son dieu était en mesure de les protéger. »\r\n– Lycia, l'Hérétique","UniqueRelic5":"« Dans sa quête d'accession à la divinité, il a essayé à plusieurs reprises de fonder une religion.\r\nRares sont ceux que ses symboles et proverbes initiaux convainquirent.\r\nIl lui fallait quelque chose de plus grand.\r\nUn symbole que nul ne pourrait récuser. »\r\n– Lycia, l'Hérétique","UniqueRelic6":"« Comme ses disciples étaient trop peu nombreux pour éveiller l'état divin auquel il aspirait,\r\nil s'est tourné vers un pouvoir plus grand : celui de la haine.\r\nEn diffamant son frère, il suscita le fanatisme, et la métamorphose s'opéra enfin. »\r\n– Lycia, l'Hérétique","UniqueRelic7":"« Il est là, le mensonge qui réside au cœur de ma foi.\r\nMaxarius n'était pas le premier choisi par Innocence : Maxarius était Innocence en personne.\r\nUn charlatan, un menteur et un assoiffé de pouvoir. »\r\n– Lycia, l'Hérétique","UniqueRelic8":"« Après des semaines de fuite, la voyageuse voilée a fini par se défendre au cœur d'une tempête de sable.\r\nD'une manière ou d'une autre, elle est parvenue à blesser un dieu.\r\nInnocence a battu en retraite ; son frère et la voyageuse ont pu s'échapper. »\r\n– Lycia, l'Hérétique","UniqueRelic9":"« La mystérieuse voyageuse a vu le frère calomnié enchaîné au pied d'une falaise,\r\nlà où tout un chacun pouvait le pointer du doigt, lui crier des injures et le tourner en dérision.\r\nD'un seul coup, elle crevassa le flanc de la montagne, le libérant sur-le-champ. »\r\n– Lycia, l'Hérétique","UniqueRelic10":"« S'appuyant sur la peur et la haine qui l'avaient divinisé,\r\nInnocence a sous-entendu que les incroyants allaient brûler dans des flammes éternelles.\r\nLes nouveaux arrivants ont gémi et se sont jetés à ses pieds par milliers. »\r\n– Lycia, l'Hérétique","UniqueRing76":"Innocence a accédé à la divinité non pas en inspirant la foi,\r\nmais en misant sur la détraction et la haine d'un autre.","UniqueHelmetStr11":"Le talion est la mort du monde.","UniqueAmulet73":"Nombreux étaient ceux à qui Beidat avait fait de fausses promesses,\r\net il n'en convertit qu'une seule en un intermédiaire\r\nà travers lequel provoquer la destruction de Wraeclast.","UniqueJewel177":"L'esprit de nos ancêtres nous a guidés depuis l'Archipel jusqu'au continent.\r\nLa pureté de nos âmes est inextricablement liée à ceux qui nous ont précédés.","UniqueGlovesDexInt20":"Les forces fondamentales de notre monde\r\nsont des secrets destinés à être mis au jour\r\npar les plus intelligents et les plus compétents.\r\nComme tous les secrets, elles aussi peuvent être dérobées.","UniqueBow24":"« J'ai criblé de flèches le cœur de celui\r\nqui avait emporté mon bien-aimé.\r\nN'en a découlé aucune satisfaction,\r\naucune guérison, aucun sentiment de vengeance assouvie.\r\nJe n'ai ressenti… qu'un grand vide. »\r\n– Ahuana, cheffe de la tribu des Ramako","UniqueBelt45":"« Un homme confronté à suffisamment d'adversité\r\npeut atteindre des sommets inégalés\r\net triompher sur ses rivaux trop choyés par l'existence. »\r\n– Weylan l'Ézomyte","UniqueGlovesStrDex15":"Rien n'est plus grisant que de bondir dans la bataille\r\npour lacérer et taillader avec le plus grand abandon.","UniqueBootsDex15":"Le brasier avait dévasté Stridevolf,\r\nmais la guerrière maraketh demeurait pourtant debout.\r\nNoircie par la suie, elle souriait, résolue.\r\nC'est à ce moment que le roi-bandit connut ce qu'est le véritable désespoir.","UniqueJewel178":"Au cœur de l'âme du guerrier\r\nbrûle une farouche détermination\r\nqui attise sa capacité à tout endurer.","UniqueBodyStrInt15":"Ne cherchez pas à éviter les douleurs mortelles de ce monde.\r\nDans la flagellation réside la libération de la tentation.","UniqueRing77_":"« Tuez ma jumelle et j'hériterai de sa sagesse ;\r\ntuez-moi et elle verra sa vie prolongée par mon trépas.\r\nLes sacrifices que nous avons faits lieront nos âmes pour l'éternité. »\r\n– Le Haut templier Atazek.","UniqueAmulet74":"« Atziri nous avait ordonné d'exploiter les faiblesses intrinsèques de nos esclaves.\r\nC'est avec délectation que nous avons suivi ses instructions à la lettre. »\r\n– Guatelitzi, Architecte de la chair","UniqueBelt46":"« Ayez foi en moi.\r\nNotre dieu l'exige. »\r\n– Le Haut templier Maxarius","UniqueHelmetStrDex10":"Tandis que les décombres enflammés de notre avant-poste étaient avalés par la caldeira,\r\nune voix tonitruante résonna dans le paysage désertique :\r\n« Votre folie est votre fragilité. Puissent d'autres s'élever là où vous êtes tombés. »\r\n– El'Abin, le Mangesang","UniqueStaff32":"Pour leurs alliés mortels, les derniers Titans forgèrent un bâton d'une grande puissance,\r\nun bâton qui pouvait accueillir en toute sécurité la première Gemme de vertu jamais exhumée.","UniqueOneHandSword34":"Sa création marqua la fusion de l'Homme et du Titan\r\ncontre les ténèbres grandissantes.","UniqueBootsStr13":"L'assurance est calme et posée.","UniqueBelt47":"Pendant des siècles, il a brûlé dans un cauchemar sans fin\r\nde lave et de flammes... mais il a enduré son supplice.","UniqueHelmetDexInt17":"Combattez en respectant la tradition de la Voie, ou ne vous battez pas du tout !","UniqueTwoHandSword15":"Dans les reflets changeants de la mer peut se révéler la vérité de l'âme.","UniqueQuiver20":"La dernière reine des Karuis a cédé sa couronne de plein gré.","UniqueShieldDex9":"Même l'orage ignore quand frappera la foudre.","UniqueRing78":"L'âme bat, même lorsque le cœur n'a jamais battu.","UniqueAmulet75":"Même la plus seule des âmes peut venir en aide à un ami en période de ténèbres.","UniqueSceptre25":"Ce que l'on donne à autrui, on se le donne aussi à nous-mêmes.","UniqueBodyStr13":"Le monde s'éteindra dans un ventre divin,\r\nune fois que Kitava aura dévoré tout ce qui vit.","UniqueBelt48":"Savoir ce qui arrivera\r\net savoir quand cela arrivera\r\nsont deux choses très différentes.","UniqueAmulet76":"On avait beau le frapper encore et encore, le fermier refusa de rester au sol.\r\nStupéfait, le seigneur de guerre pillard ordonna que l'on épargne sa famille.","UniqueRing79":"Le respect des guerriers karuis est difficile à gagner,\r\nmais il dure toute la vie... et au-delà.","UniqueJewel179":"L'histoire d'une vie, écrite dans l'encre et le sang.","UniqueJewel180_":"À leur apogée, les Vaal brillaient de mille feux sous le soleil.\r\nUne décennie, un siècle, une ère de prospérité…\r\naujourd'hui rien de plus qu'une merveille passagère.","UniqueAmulet77":"La géomancie se révéla être une manière plus sûre d'utiliser les Larmes…\r\nmais la plupart des Majis rejetèrent cette tentation-là aussi.","UniqueBodyStr14":"Il était défendu aux Majis de toucher les Gemmes de vertu…\r\nLeurs guerriers pragmatiques ont donc utilisé la géomancie à la place.","UniqueStaff33":"Le Rien exècre renoncer à son emprise.\r\nChaque instant est une lutte pour exister.","UniqueJewel181":"La foi obtenue par des faux-semblants ne perd rien de son pouvoir.","UniqueHelmetStrDex11":"Le Corbeau roublard ne fit aucun geste pour se défendre.\r\nIl se contenta d'un rictus… et le guerrier imprudent chargea.","UniqueOneHandSword35":"Il n'a pas besoin de connaître votre Vrai Nom.\r\nNos secrets les plus jalousement gardés jaillissent avec notre sang.","UniqueShieldStrDex9":"La Sylve fut un cadeau, offert comme un abri\r\nface à l'Hiver du Monde.","UniqueRing80":"Chaos propose des possibilités, et non des dénouements.\r\nNos propres fantaisies nous prennent dans leurs filets.","UniqueBootsStrDex9":"Tous vos lendemains vous attendent,\r\ninconnus et enchevêtrés jusqu'au dernier.","UniqueBodyInt3x":"« La demande du chercheur Graven de pouvoir revêtir le Prototype N° 2998\r\nau lieu de sa tenue de laboratoire habituelle lui est… accordée. »\r\n– Ksaret, chef de laboratoire","UniqueAmulet57x":"« Je suis allé au sommet de la tour, et j'ai vu que nous avions fendu le ciel.\r\nDésormais, nos péchés nous retrouveront où que nous courions nous réfugier. »\r\n– Dernières paroles d'Arn, chercheur","UniqueFlask19x":"« Personne ne m'écoute car je suis le seul à le voir.\r\nIl ne me reste plus qu'à boire jusqu'à ce que le monde se mette à avoir du sens. »\r\n– Graven, chercheur","UniqueBodyDex1x":"« Oui, un orage cataclysmique a éclaté, et oui,\r\nils m'ont hurlé d'arrêter l'expérience…\r\nmais vous savez comment je réagis face aux hurlements. »\r\n– Olésya, chercheuse, à propos du Prototype N° 2999\r\net de la perte de l'Avant-poste numéro huit","UniqueCorruptedJewel16x":"« Relâchez les cobayes de catégorie Delta.\r\nDéverrouillez tous les casiers contenant des prototypes.\r\nPrenez les armes ! Je sais qu'en tant que chercheurs\r\nvous n'avez jamais eu à combattre,\r\nmais ils arrivent pour tous nous tuer.\r\nRésistons, sinon c'est la mort ! »\r\n– Ksaret, chef de laboratoire, deux heures après l'Incident","UniqueCorruptedJewel17x":"« Les défenses de l'Avant-poste numéro un nous lâchent.\r\nNous ne pourrons plus tenir très longtemps.\r\nÉvacuez tous les Avant-postes ! Fuyez tant que vous le pouvez ! »\r\n– Ksaret, chef de laboratoire, trois heures après l'Incident","UniqueCorruptedJewel18x":"« Les troupes de répression ont cessé de répondre à mes ordres.\r\nJe ne suis plus aux commandes, et je ne l'ai sans doute jamais été…\r\nJe crois qu'ils sont déjà en route pour nous éliminer. »\r\n– Ksaret, chef de laboratoire, une heure après l'Incident","UniqueHelmetDex2x":"« L'orage… Cette foudre… Je serais mort si je n'avais pas…\r\nMais c'était froid. Si froid ! Ce n'est pas ce que nous croyions,\r\nnotre plan ne fonctionnera pas ! Où est Arn ?\r\nIl faut que je le prévienne ! »\r\n– Graven, chercheur, rapport d'infirmerie","UniqueAmulet31x":"« J'ai touché au Prototype N° 2993,\r\net j'ai vu… à quel point nous avons été aveugles.\r\nCes visions ne représentaient pas le futur, elles montraient le passé !\r\nNos \"conséquences imprévues\" se sont déjà produites ! »\r\n– Graven, chercheur","UniqueBodyInt22":"Lorsque j’ai fini par rejeter complètement ma foi, ma croyance stagnante\r\nest devenue du sang blanc et épais, aussi étouffant que nourrissant.","UniqueHelmetStrDex12":"Le Déclin infecte même les pensées, ne laissant\r\nque des coquilles vides remplies de néant virulent…","UniqueBootsStr14":"Là où il est passé, des tempêtes désintégrantes de foudre\r\net de mort ont ravagé tout ce qui était autour de lui.\r\n","UniqueWand21":"En des temps de ténèbres, sachez que le Draiocht vous apportera la lumière.","UniqueHelmetStrInt22":"Il y a du pouvoir dans la faim, mais elle consumera\r\ntout ce que vous avez... et bien plus encore.","UniqueBelt49":"Il y a un flux et reflux en chaque chose,\r\ntangible pour ceux qui contemplent et attendent.","UniqueGlovesStr13":"Forgée à partir du cœur de l’étoile la plus dense,\r\nvotre courage s’éteindra bien avant elle.","UniqueAmulet78":"Celui qui se tient sur la cime la plus élevée est destiné à être vu…","UniqueBelt50":"« Je viens d’une longue lignée de savants, poètes et artistes.\r\nVous pouvez imaginez le peu que nous laissons à nos enfants…\r\nMon père ne m’a offert qu’une seule chose : pour le meilleur\r\ncomme pour le pire, je ne sais pas abandonner. »\r\n– Victario Névalius, le Poète du peuple","UniqueGlovesStrInt13":"Afin de repousser les ténèbres, d’apporter la paix,\r\nnous devons combattre côte à côte comme des frères.","UniqueBootsDexInt13":"« Suivez-moi si vous désirez mieux pour vous-même, pour vos familles.\r\nSuivez-moi si vous avez faim de plus que ça ! »","UniqueRing81":"Le premier Grattus patriarche n’avait qu’un seul signe révélateur.\r\nLorsqu’il tournait doucement sa bague, tous se recroquevillaient devant lui.","UniqueJewel182":"Il a fallu plus que de la chance pour permettre à la lignée des Pérandus\r\nde transformer même les pires malheurs en opportunités dorées.","UniqueJewel183_":"To name a thing is to give it power.","UniqueShieldStr14":"The priests found the Great Shield the night it fell to Middengard,\r\nbut it was the smiths who delved into the secrets it held.","UniqueTwoHandSword16":"Green-cloaked travelers emerged from the mists, planted a tree,\r\nand named it Lorrata. Its strongest root became a weapon...","UniqueGlovesStr14":"\"The long and venerable lineages of the Oriathan nobility tended\r\nto produce Admirals with, shall we say... quick tempers.\"","UniqueTwoHandMace13":"Strike with the might of a falling oak,\r\nand know that you never stand alone.","UniqueHelmetStr12":"Kaom ordered the desecration of the Empire's dead.\r\nThere would be no rest or honours for the wicked.","UniqueBelt51":"When all else was burning and overrun,\r\nshe held the bridge to the very end.","UniqueOneHandMace12":"Truly great Artificers push the boundaries of the possible.","UniqueStaff34":"WIP","UniqueTincture1":"Life and death dance ever closer,\r\nwaiting only for the right moment.","UniqueTincture2_":"The liquid within boils and fumes,\r\nready to erupt at any provocation.","UniqueTincture3":"New life will follow, but first come the flames.","UniqueTincture4_":"The struggle for balance never ends.","UniqueTincture5":"A virulent brew of death and decay.","FragmentUniqueAmulet1_1":"La connaissance absolue n'est possible que dans un univers vide.","FragmentUniqueAmulet1_2":"Lorsque la faim ne peut jamais être assouvie,\r\nL’acte de manger devient le seul réconfort.","FragmentUniqueAmulet1_3":"Le futur contient des promesses infinies… tout comme elle.","FragmentUniqueAmulet1_4":"Tout ce qui est sera un jour réduit à néant.","UniqueRing82":"Je vais bâtir le mur qui se dressera contre la vague.\r\nLe jour approche… je l’ai vu.","UniqueRing83":"In truth, they point the finger at themselves.","UniqueRing84":"And when you are no longer useful, you will\r\ndiscover how much you truly mean.","UniqueRing85":"Quiet thy troubled soul. Think not. Just pray... to me.","IncursionVialTrap":"Le sang, les esclaves et la pierre.\r\nL'édifice éternel de la Dominance.","IncursionVialHealing":"Appelez à vous les dieux-démons du passé.","IncursionVialPoison":"Les yeux d'Apep s'ouvrent et l'Empoisonné remue.","IncursionVialLightning":"Le rituel crée l'ordre.\r\nDans l'esprit des hommes comme des dieux.\r\nLe rituel crée l'ordre.","IncursionVialFire":"Des mythes anciens de feu, de gel et de tonnerre.\r\nConnaîtrons-nous un jour la voie à suivre ?","IncursionVialMinion":"Vos actions ne vivent que pour un instant ;\r\nleurs répercussions ne meurent jamais.","IncursionVialBossFlask":"C'est tragiquement, et sous l'emprise d'une grande puissance,\r\nque les morts sont entravés dans l'angoisse.","IncursionVialBossJewel":"Ce ne sont pas nos pensées, notre chair ou notre âme qui nous restreignent ;\r\nc'est la distinction entre elles.","IncursionVialBossAmulet":"Des célébrations de sang.\r\nDes cœurs qui saignent et des poumons qui hurlent.","TrialMasterFragment1":"Ils tiraient une grande fierté de tout ce qu'ils avaient bâti,\r\nconsidérant chacun de leurs temples comme un signe de la gloire des dieux…\r\npuis de la leur.","TrialMasterFragment2":"En fouillant les mystères de l'existence, ils ont déchiffré\r\nles lois secrètes de la nature… puis les ont exploitées.","TrialMasterFragment3":"Non contents de vivre en harmonie avec le monde,\r\nils se sont évertués à le comprendre, à l'améliorer… puis à le maîtriser.","TrialMasterFragment4":"Ils se sont entraidés et ont collaboré avec les peuples voisins,\r\nvivant d'abord des préceptes du partage et de l'enseignement… puis de ceux de la domination.","ScarabBreach1":"Ceux qui résident sur les braises ont cherché\r\nà vous jeter en pâture à leur dieu volcanique, jeune Omid,\r\nmais nous vous avons recueilli à temps.\r\nL'Ordre du Djinn sera désormais votre tribu.","ScarabBreach2":"Nous vous assignons la tâche, honorable Omid,\r\nd'enquêter sur ce mystérieux « Xoph »\r\net sur les artefacts liés aux déchirures\r\ndes frontières de notre monde.","ScarabBreach3":"Omid, Maître chercheur, a laissé\r\nà sa mort une ultime consigne :\r\nle monde ne doit jamais savoir.","ScarabBreach4":"L'ultime consigne du Maître chercheur a été enfreinte.\r\nLe Haut templier a appris la vérité sur notre situation\r\net sa peur précipitera le monde vers sa chute.","ScarabMaps1":"À compter de ce jour, vous n'êtes plus\r\nune orpheline, jeune Bétucia.\r\nL'Ordre du Djinn sera désormais votre famille.","ScarabMaps2":"Pour votre loyauté et votre vaillance,\r\nhonorable Bétucia, nous sommes fiers\r\nde remettre le contrôle des artefacts oniriques\r\nentre vos mains expertes.","ScarabMaps3":"Bétucia, Porteuse de la Lame d'obturation,\r\nl'Ordre du Djinn perdurera grâce\r\nà votre sacrifice, mais souffrira pour toujours\r\nde vous avoir perdu.","ScarabMaps4":"La Lame d'obturation a été retirée ; ainsi, l'agent du Déclin\r\nse repaîtra de notre monde jusqu'à ce que celui-ci ne soit plus que poussière.","ScarabUniques1":"Les Marakeths vous ont abandonnée à votre sort\r\ndans le désert, jeune Sumeï, mais nous avons perçu\r\nle potentiel que vous détenez en vous.\r\nL'Ordre du Djinn sera désormais votre akhara.","ScarabUniques2":"Étant la meilleure de nos Gardiens des traditions,\r\nhonorable Sumeï, la tâche vous incombe à présent\r\nd'enquêter sur la mystérieuse duplication\r\ndes artefacts de puissance.","ScarabUniques3":"Reposez en paix, Sumeï, Maître-Gardienne des traditions.\r\nL'Ordre consignera à jamais le terrible secret\r\nqui accabla vos dernières années.","ScarabUniques4":"Les livres ont été brûlés et les scribes se sont immolés.\r\nQuel terrible secret ont-ils bien pu mettre au jour ?\r\nIl nous faut enquêter même si des siècles se sont écoulés.","ScarabBeasts1":"Une querelle entre Ézomytes sacrifia les vôtres, jeune Agnar,\r\nmais nous vous avons extirpé des flammes à temps.\r\nL'Ordre du Djinn sera désormais votre clan.","ScarabBeasts2":"Nul d'entre nous ne comprend les bêtes qui peuplent ce monde\r\nautant que vous, honorable Agnar.\r\nIl vous incombe dorénavant de percer\r\nles mystères des artefacts sauvages.","ScarabBeasts3":"L'Ordre du Djinn était votre clan\r\ndu temps de votre vivant, Agnar, Maître des Bêtes,\r\nmais les Premiers rappellent maintenant à eux leur fils favori.\r\nLe don de leurs Visions reviendra dorénavant à un autre.","ScarabBeasts4":"Sans Maître des Bêtes expérimenté pour leur trouver de nouveaux domaines,\r\nles Premiers, dans leur chasse dévastatrice, se rapprochent inexorablement de Wraeclast.","ScarabBeasts4a":"Sans Maître des Bêtes expérimenté pour leur trouver de nouveaux domaines,\r\nles Premiers, dans leur chasse dévastatrice, se rapprochent inexorablement de Wraeclast.","ScarabBeasts4b":"Sans Maître des Bêtes expérimenté pour leur trouver de nouveaux domaines,\r\nles Premiers, dans leur chasse dévastatrice, se rapprochent inexorablement de Wraeclast.","ScarabBeasts4c":"Sans Maître des Bêtes expérimenté pour leur trouver de nouveaux domaines,\r\nles Premiers, dans leur chasse dévastatrice, se rapprochent inexorablement de Wraeclast.","ScarabBeasts4d":"Sans Maître des Bêtes expérimenté pour leur trouver de nouveaux domaines,\r\nles Premiers, dans leur chasse dévastatrice, se rapprochent inexorablement de Wraeclast.","ScarabShaperRares1":"Ceux des Cimes vous traitaient d'impure, jeune Qianga,\r\nmais l'Ordre du Djinn voit en votre singularité\r\nla source de votre force.","ScarabShaperRares2":"Qianga des Étoiles, Brave rêveuse, Celle du Froid céleste !\r\nCe sont là des titres que nous attribuons à ceux des nôtres\r\ndont l'âme parle à l'indicible.","ScarabShaperRares3":"Qianga des Étoiles, Celle qui livra la Lame d'obturation aux Veilleurs,\r\npartez à présent, que votre vie à moitié rêvée\r\nne soit plus troublée par des cauchemars de faims achromiques.","ScarabShaperRares4":"Les Veilleurs sont devenus silencieux et pourtant ils hurlent toujours.\r\nQuelque chose rôde parmi les étoiles de nos rêves, frappe à notre porte,\r\nnous murmure des paroles avec la voix d'amis depuis longtemps disparus…","ScarabElderRares1_":"Vos visions ont conduit les Azmériens\r\ndans un monde abandonné des Vaal.\r\nIls vous ont rejeté, jeune Égrin,\r\nmais l'Ordre du Djinn vous accueille en son sein.","ScarabElderRares2_":"Égrin du Vide entre les Étoiles, Diseur de vérités impures,\r\nnous vous maudissons, vous dont l'âme reflète la folie du néant !","ScarabElderRares3":"Égrin du Vide entre les Étoiles, Forgeur de la Lame d'obturation,\r\nque votre nom soit racheté par votre sacrifice inattendu.","ScarabElderRares4":"Nous avons tous été dupés par nos illusions enfantines.\r\nQue quelqu'un se soit sacrifié ne suffit pas pour vaincre cette effroyable force qu'est le Déclin.","ScarabSulphite1":"En tant que premier Selrance à joindre l'Ordre du Djinn,\r\nvous avez tout à prouver, jeune Raethan.\r\nNous croyons tous que vous y parviendrez.","ScarabSulphite2":"Pour avoir su maîtriser et contrôler la puissance de la foudre,\r\nvous êtes désormais chargé, Raethan,\r\nd'effectuer des recherches sur cette nouvelle source d'énergie.","ScarabSulphite3":"Que la postérité ne se souvienne point de lui en tant que Raethan le Traître.\r\nSa découverte fut trop importante pour qu'elle demeure sous verrous.\r\nPour le meilleur ou pour le pire, elle repose maintenant\r\nentre les mains de la civilisation.","ScarabSulphite4":"La folie a pris la forme d'une machine en marche.\r\nPartout alentour foisonnent la foudre domestiquée,\r\nles visages sinistres et les froides ambitions.\r\nLa civilisation provoquera sa propre perte.","ScarabDivinationCards1":"Vous fûtes un dommage collatéral de la cruelle guerre karuie,\r\nNarumoa sans âge, mais nous vous avons recueillie\r\net avons pansé vos plaies.\r\nSelon les lois des vôtres, vous nous êtes désormais liée.","ScarabDivinationCards2":"Bien que vos pairs vous craignent, Narumoa,\r\nles anciens ont décidé que votre don de clairvoyance\r\nétait idéal pour s'occuper de tous les artefacts\r\nqui cherchent à subvertir les intentions du Destin.","ScarabDivinationCards3":"Vos siècles de bons services nous ont été inestimables, Narumoa.\r\nPartez maintenant, retournez auprès d'Hinekora et\r\nrejoignez vos ancêtres dans les Couloirs des morts.","ScarabDivinationCards4":"Hinekora a envoyé au monde un nouveau héraut, mais cette hatungo suit une autre voie.\r\nNous nous retrouvons aveugles et assujettis aux caprices du destin.","ScarabTorment1":"Jeune Tsarsk, vous étiez un enfant brisé et oublié\r\ngisant les yeux vitreux dans une fosse de chair de Trarthus,\r\nmais l'Ordre du Djinn vous a trouvé et vous a purifié.","ScarabTorment2":"Votre âme torturée vous a longtemps tenu à l'écart de vos pairs, Tsarsk,\r\nmais elle a attiré d'autres âmes qui partagent votre tourment.\r\nVotre tâche consistera à apaiser ces esprits troublés.","ScarabTorment3":"Englouti par votre propre noirceur,\r\nvous avez tout de même su sauver un nombre incalculable\r\nd'autres âmes du malheur éternel, jeune Tsarsk.\r\nContrairement à vos craintes, vous avez été tout sauf inutile.","ScarabTorment4":"Sans quelqu'un pour parler aux morts, le nombre considérable d'esprits tourmentés,\r\ndénués tout autant de voix que d'espoir, ne fait que croître.\r\nLe soleil s'assombrit à chaque année qui passe.","ScarabStrongbox1":"Le groupe de hors-la-loi auquel vous apparteniez vous a abandonné\r\nquand leur guet-apens a échoué, jeune Rindwik.\r\nMaintenant que vous connaissez notre existence,\r\nnous ne pouvons vous laisser partir. Deux choix s'offrent à vous.","ScarabStrongbox2":"Les vôtres étaient des renégats, Rindwik,\r\nmais vous avez su nous prouver votre loyauté.\r\nC'est vous qui dirigerez la défense martiale de nos expéditions.","ScarabStrongbox3":"Le Maître guerrier Rindwik n'a succombé qu'à un seul adversaire : la vieillesse.\r\nSeuls les plus grands soldats peuvent s'en vanter.","ScarabStrongbox4":"À défaut d'une présence martiale conséquente, les renégats se soulèvent à nouveau.\r\nLeurs poisons menacent d'obscurcir le pays.","ScarabHarbinger1":"Vos ancêtres ont été calomniés par l'Histoire, jeune Sarina Titucius,\r\nmais sachez qu'aux yeux de l'Ordre du Djinn,\r\nvous entamez un nouveau départ.","ScarabHarbinger2":"Pour avoir su déchiffrer le langage des insondables, honorable Sarina,\r\nnous vous chargeons d'enquêter sur leurs intentions dans nos terres.","ScarabHarbinger3":"Pour votre bravoure par-delà la Porte, Sarina Titucius,\r\nnous vous honorons du premier scarabée doré\r\nà être décerné à quelqu'un d'encore vivant.\r\nQue votre vigilance ne vous quitte jamais.","ScarabHarbinger4":"La trêve millénaire a été rompue car les insondables ont emprisonné leur propre dieu.\r\nS'ils décident d'entreprendre une nouvelle invasion, ils ne nous préviendront pas.","ScarabHarbingerNew1":"Leurs troupes sont arrivées en nombres incalculables depuis des contrées inconnues.","ScarabHarbingerNew2":"Certains amassent l’inexplicable.","ScarabHarbingerNew4":"Pour ceux qui peuvent en tirer parti, la guerre peut être autant une machine à profits que la mort.","ScarabHarbingerNew3":"Les véritables nobles mènent la guerre en première ligne.","ScarabPerandus1":"Votre peuple ne foule peut-être plus le sol de ce continent, jeune Revna,\r\nmais vous trouverez en l'Ordre du Djinn un nouveau foyer.","ScarabPerandus2":"Tandis que vous explorez les mystères de ce monde, apprenti Revna,\r\nn'oubliez pas qu'il faut apprendre du passé et non se laisser consumer par celui-ci.","ScarabPerandus3":"Nous vous mettons en terre au cœur de la forêt, forgerune Revna, afin que pour toujours\r\nvous demeuriez à l'abri du regard des étoiles qui vous terrifiaient tant lors de vos derniers jours.\r\nQue les secrets que vous emportez dans la tombe ne soient plus un fardeau pour vous.","ScarabPerandus4":"Les ténèbres déferlent depuis les ombres du passé. Un mal ancestral remue. Les étoiles observent, éternellement indifférentes, perpétuellement menaçantes. Comme plus personne ne connaît\r\nle secret, nous sommes désormais sans défense face à l'inconnu.","ScarabLegion1":"Votre foi et notre Ordre ne sont pas opposés, jeune Eutychus.\r\nQue ceci soit le point de départ d'une nouvelle ère de coopération.","ScarabLegion2":"Diacre Eutychus, vous êtes nos yeux et nos oreilles dans la Chambre.\r\nPar conséquent, nous vous accordons l'accès à un domaine\r\nque nous ne pouvons explorer nous-mêmes, faute de ressources.","ScarabLegion3":"Au vu du sort final réservé au diacre Eutychus\r\net aux hommes du cardinal Sanctus Vox,\r\nil est décrété que nul n'ira défier le Domaine, sans quoi\r\nil nourrira lui aussi cette infâme voracité pour l'éternité.\r\n","ScarabLegion4":"L'ouverture béante du passage qui relie Wraeclast et la contrée intemporelle\r\nnous pousse au bord du gouffre d'une guerre éternelle.\r\nEt il ne reste plus personne pour nous empêcher d'y sombrer.","ScarabMetamorph1":"Nous vous avons extirpé de cet amoncellement de cadavres, jeune Ixchel,\r\ntandis que la terreur plongeait votre peuple dans la folie.\r\nLes dieux ont peut-être disparu,\r\nmais l'Ordre veillera sur vous désormais.","ScarabMetamorph2":"Pour avoir infiltré le Clergé de Yaomac et être revenu\r\navec leur forme endormie, Ixchel, nous vous saluons.\r\nVotre prochaine tâche consistera à infiltrer le Temple de Chaos.","ScarabMetamorph3":"C'est notre erreur, Ixchel Détroussedieu, qui a provoqué votre sort.\r\nChaos ne dort pas, et n'est donc pas un dieu ;\r\net en réponse à votre souffrance éternelle,\r\nvous avez nos remords éternels.","ScarabMetamorph4":"La silencieuse guerre d'ombres et de luttes doit être mise de côté.\r\nOrdre et Chaos doivent s'allier face au raz-de-marée qui approche.","ScarabBlight1":"Nous vous avons sauvé de l'océan déchaîné, jeune Dhunan,\r\nmais nous ne pouvons vous ramener chez vous. L'Ordre du Djinn\r\nvous offre une place à Wraeclast.","ScarabBlight2":"Pour avoir utilisé les techniques de votre patrie afin de contenir\r\nla peste fongique, honorable Dhunan, vous mènerez la guerre\r\npour l'éliminer et mettre fin à un siècle de cycles d'infestations.","ScarabBlight3":"Reposez en paix, Maître de l'infestation Dhunan, sur les\r\nlointaines côtes de votre foyer. Une expédition dangereuse,\r\nmais digne de celui qui donna sa vie pour purifier Wraeclast.","ScarabBlight4":"La peste fongique est de retour, et ses racines se sont adaptées.\r\nLe Cœur infesté que Dhunan a théorisé, jamais découvert à ce jour\r\nDoit toujours exister quelque part, mais hélas\r\nil ne reste plus personne en mesure de le détruire.","ScarabAbyss1":"Tandis que les hordes d'os, de sang et de magie délétère déferlent \r\nsur les Plaines de Vastiri, les derniers survivants de notre akhara \r\nacceptent votre alliance, Ahkeli peau-de-cendre.\r\nLe désordre signifie la mort. L'ordre peut signifier la vie.","ScarabAbyss2":"Vos golems et votre commandement ont ralenti la vague de mort, Façonneuse d'argile.\r\nLes reliques de pouvoir que vous nous avez offertes ont protégé les Plaines\r\nde Vastiri de l'anéantissement. Les défenses des Marakeths tiendront bon.","ScarabAbyss3":"L'Hiver du Monde a pris fin grâce aux Trois Sœurs. Nous déposons ce scarabée\r\nsur votre tombe ancestrale en remerciement de vos efforts, Honoré Fondateur.\r\nComme vous l'avez espéré, nul autre ne connaîtra le destin de votre peuple.","ScarabAbyss4":"Les Abyssaux surgissent de la nuit et de la tempête. Leur éternité passée\r\nsous terre ne fut pas un répit, mais une prolifération. Désormais,\r\nleur nombre dépasse l'entendement.","MapWorldsLookout":"Une vue splendide autrefois réservée\r\naux empereurs. Plus maintenant.","MapWorldsBeach":"Un paradis sans cesse alimenté par\r\ndes vagues grouillantes de vie.","MapWorldsGraveyard":"Des vies anonymes.\r\nDes histoires oubliées.","MapWorldsDungeon":"Un pénitencier pour les impénitents\r\nn'est rien d'autre qu'un gîte pour le Mal.","MapWorldsAlleyways":"Un boyau crasseux où les misérables coupent\r\nsans distinction les bourses comme les gorges.","MapWorldsPen":"Des esclaves parqués comme du bétail.\r\nUne révolte sanglante couve.","MapWorldsDesert":"La chaleur. Le sable. Le vent. Voilà ce qui façonne\r\nles corps et les esprits les plus robustes.","MapWorldsAridLake":"L'eau s'évapore ; une prison impromptue\r\nse mue en tombeau.","MapWorldsFloodedMine":"Dans l'obscurité, l'homme comme la bête\r\nluttent pour survivre.","MapWorldsMarshes":"Enlisés dans la boue, agrippés par des racines,\r\nles imprudents sont engloutis en silence.","MapWorldsIceberg":"Des crocs glacials à l'affût de coques\r\ndans lesquelles se planter.","MapWorldsCage":"Traitez un homme comme un animal\r\net il apprendra bientôt à mordre.","MapWorldsSprings":"L'eau est porteuse d'une vie\r\nque le poison emporte.","MapWorldsExcavation":"Il ne reste que deux frontières\r\nencore inexplorées : les cieux et la terre.","MapWorldsLeyline":"Au cœur des terres stériles\r\ngerme timidement la vie.","MapWorldsPeninsula":"Ici, le fermier ne laboure plus\r\net ne sème plus.\r\nNe reste qu'une terre aplatie.","MapWorldsPort":"Stupidement, les riches se disputent\r\nle contrôle de l'océan.","MapWorldsBurialChambers":"Des horreurs abjectes\r\nse cachent sous les plaines.","MapWorldsCells":"Des vies qu'on a écrasé les unes\r\ncontre les autres réduites en poussière.","MapWorldsArcade":"Nous créons afin qu'une part de nous-mêmes\r\nsubsiste après la mort.","MapWorldsCitySquare":"D'innombrables générations ont foulé\r\nces pierres usées par le temps.","MapWorldsRelicChambers":"Des reliques d'un passé interdit\r\ncondamnées à l'oubli.","MapWorldsCourthouse":"Une justice issue de l'amour est une reddition.\r\nUne justice issue de la loi est un châtiment.","MapWorldsStrand":"Rien de bon ne s'échoue\r\nsur ce sombre rivage.","MapWorldsStrandUnique":"Notre existence a commencé dans l'obscurité\r\net c'est là qu'elle se terminera.","MapWorldsChateau":"Beauté et brutalité qui cohabitent en si grande proximité.","MapWorldsChateauUnique":"Oubliez les empereurs et les souverains ;\r\nqui possède l'or le pouvoir détient.","MapWorldsGrotto":"Le désespoir. La panique. La terreur. Tel est le lot de ceux\r\nqui sont emprisonnés dans les ténèbres absolues. ","MapWorldsGorge":"Nous devons tous emprunter le même chemin étroit et tortueux.\r\nSa fin est toujours la même.","MapWorldsVolcano":"Tremblez devant la toute-puissance des flammes.","MapWorldsLighthouse":"Des flammes embrasent le ciel.\r\nUne mise en garde incitant à se tenir à l'écart.\r\nUne invitation à l'invasion.","MapWorldsCanyon":"Une profonde blessure qui balafre la terre.\r\nUne blessure qui ne guérira jamais.","MapWorldsConservatory":"Orné, raffiné, ostentatoire…\r\net exsudant la mort.","MapWorldsSulphurVents":"Aux créatures qui rôdent dans ses régions les plus inhospitalières,\r\nla nature octroie une efficacité redoutable afin qu'ils la protègent.","MapWorldsHauntedMansion":"Tristes et abandonnées, ces ruines autrefois opulentes\r\ncachent les fautes d'une lignée déchue.","MapWorldsMaze":"Confus, ils vivent emprisonnés dans l'obscurité.\r\nNous ne sommes guère différents d'eux.","MapWorldsMazeUnique":"Nous sommes invariablement les artisans de notre propre perte.","MapWorldsChannel":"La pierre ne peut arrêter le torrent.\r\nElle ne peut que le dévier.","MapWorldsToxicSewer":"Richesses et immondices\r\nséparées par quelques mètres de terre.","MapWorldsAncientCity":"Ce ne fut pas la première civilisation\r\nà se croire la plus grande.\r\nEt ce ne sera pas la dernière.","MapWorldsIvoryTemple":"Seuls les heureux élus ont le droit de vivre\r\nen harmonie avec la nature.","MapWorldsSpiderLair":"La panique ne fait qu'accélérer\r\nla course du venin jusqu'au cœur.","MapWorldsBarrows":"L'homme ne s'enterre qu'une fois venu le temps\r\nde l'hibernation éternelle.","MapWorldsMausoleum":"Un coffre-fort pour les trépassés, comme s'ils avaient\r\nune quelconque valeur. Lamentable.","MapWorldsFields":"Ils avaient imploré les dieux de bénir leur terre.\r\nMaintenant, c'est sous celle-ci qu'ils reposent.","MapWorldsJungleValley":"Des canopées verdoyantes recouvrent le monde d'un voile de ténèbres.","MapWorldsPhantasmagoria":"Chaque geste est surveillé,\r\nconsigné et retenu.","MapWorldsAcademy":"Venus pour s'éclairer par la connaissance,\r\nils furent aveuglés par la folie.","MapWorldsThicket":"Peu de lumière y entre.\r\nRien de vivant ne s'en échappe.","MapWorldsWharf":"Tendez la main à l'abîme\r\net l'abîme vous tendra la sienne.","MapWorldsAshenWood":"Désespérément, elle tend ses bras vers le ciel\r\net creuse la terre de plus en plus profondément.\r\nLa subsistance\r\nest une lutte perpétuelle.","MapWorldsAtoll":"Le temps peut transformer les volcans\r\nles plus violents en coquilles vides.","MapWorldsAtollUnique":"Des voix surgies\r\nd'un autre monde\r\nMurmurent mon nom\r\ndepuis la tombe ;\r\nAu cœur du maelstrom\r\nemprisonnées,\r\nM'octroieront-elles la force,\r\nou suis-je condamné ?","MapWorldsCemetery":"Une forêt de noms oubliés gravés sur la pierre.","MapWorldsCemeteryUnique":"Certains morts\r\ndepuis longtemps jalousent les vivants.\r\nÀ la première occasion,\r\nil nous prennent tout ce qu'ils peuvent.\r\nNous leur offrons donc nos supplications\r\nEt en retour, ils ne nous rendent\r\nque le malheur.","MapWorldsUndergroundSea":"Silencieuses et immobiles,\r\nles eaux sont aussi noires que froides.","MapWorldsTribunal":"Tant de pouvoir entre les mains de si peu.","MapWorldsCoralRuins":"Propulsées à la surface de l'eau,\r\nelles grouillent toujours d'horreurs des profondeurs.","MapWorldsLavaChamber":"Dépravés et coureurs de dot réduits en poussière.\r\nUne triste alliance d'agonie perpétuelle.","MapWorldsResidence":"Maintenant, elle n'abrite que le malheur.","MapWorldsRamparts":"Un mur est la meilleure façon de persuader les pilleurs\r\nqu'il s'y cache une chose digne d'être prise.","MapWorldsDunes":"Mouvantes, changeantes et en expansion constante\r\ntels les remous d'un esprit agile.","MapWorldsDunesUnique":"L'homme construit là où la nature en est incapable.","MapWorldsBoneCrypt":"Les morts demandent qu'on se souvienne d'eux,\r\nmais de telles requêtes\r\nsont rarement entendues.","MapWorldsBoneCryptUnique":"Par-dessus lui ils volèrent,\r\net bondirent, et grimpèrent,\r\npar-dessous lui ils rampèrent,\r\net nagèrent, et creusèrent.\r\nPourtant, ses secrets séculaires\r\nattendent toujours d'être découverts.\r\nNe demeure ainsi de cet étrange sanctuaire\r\nQu'une aura légendaire.","MapWorldsUndergroundRiver":"Emprisonnée, la vie, telle l'eau croupie,\r\ndevient stagnante et nauséabonde.","MapWorldsUndergroundRiverUnique":"Les hurlements et les rires\r\nIls se cachent pendant le jour\r\nIls vous sentent, ils vous surveillent\r\nIls traquent leur nouvelle proie","MapWorldsGardens":"De vives couleurs avalent la grisaille\r\nde l'œuvre de l'Homme.","MapWorldsArachnidNest":"L'Homme n'est pas le seul\r\nà plier la nature selon sa volonté.","MapWorldsBazaar":"La cupidité est la seule divinité vénérée en ces lieux.","MapWorldsLaboratory":"Mes derniers moments de conscience ressemblaient beaucoup\r\nà cet endroit… Il me manque. Elle me manque.","MapWorldsInfestedValley":"Que les faibles précèdent les forts devrait-il inspirer\r\nnotre dégoût ou notre admiration ?","MapWorldsOvergrownRuin":"Là où jadis des rituels grandioses attiraient les foules,\r\non ne se souvient plus que de la peur.","MapWorldsVaalPyramid":"Un bon esclave\r\nn'a que deux choses en tête :\r\nla servitude et le sacrifice.","MapWorldsVaalPyramidUnique":"« Si je devais un jour quitter ce monde,\r\nil en serait de même de mes richesses. »\r\n– Atziri, Reine des Vaal","MapWorldsGeode":"Plusieurs mains rassemblées\r\npeuvent faire bouger les montagnes.","MapWorldsArmoury":"Il n'y a pas de guerre. Il n'y a pas d'armée.\r\nIci, seule la peur subsiste.","MapWorldsCourtyard":"Égoïste, un somptueux jardin se dérobe\r\naux yeux de la population.","MapWorldsCourtyardUnique":"De l'est,\r\nil ne peut être aperçu.\r\nDe l'ouest,\r\nil ne peut être touché.\r\nDu sud,\r\non ne peut s'en souvenir.\r\nEt du nord,\r\non ne peut le contenir.","MapWorldsMudGeyser":"La saleté en jaillit\r\ncomme le sang d'une jugulaire tranchée.","MapWorldsShore":"Toute action, toute vie est aussi éphémère\r\nqu'une empreinte dans le sable.","MapWorldsShoreUnique":"Les Trésors des marées\r\nattendent, agonisant\r\ntout au Bout du Monde.","MapWorldsTropicalIsland":"Les tentations du paradis\r\nattisent le bien\r\ncomme le mal.","MapWorldsMineralPools":"La réserve de matières brutes de Dieu.\r\nLa vie y sommeille encore,\r\nprête à éclore.","MapWorldsMoonTemple":"Sombres sont les promesses de la nuit,\r\ncar même les étoiles doivent être cueillies.","MapWorldsMoonTempleUnique":"Dans l'ombre de la guerre,\r\ntous sont éclipsés.","MapWorldsSepulchre":"Les vies vont et viennent.\r\nSeuls les os et la poussière demeurent.","MapWorldsTower":"Nous atteignons les plus hauts sommets\r\npour ensuite commettre les actes les plus bas.","MapWorldsWastePool":"Une vie luxuriante\r\nnaît à même la mort.","MapWorldsPlateau":"De hautes falaises décident là où les arbres\r\npeuvent pousser, et là où ils ne le peuvent pas.","MapWorldsEstuary":"Là où la terre émerge de l'eau,\r\nla vie ne tarde pas à apparaître.","MapWorldsVault":"Des richesses dépassant l'imagination,\r\nempilées hors de portée.","MapWorldsTemple":"Un bâtiment de pierres blanches immaculées\r\ns'élève des abîmes. Perfection.","MapWorldsTempleUnique":"Les rires de tous\r\nles pervertis résonnent\r\nà travers ces couloirs dorés.\r\nDans ce néant glacial et oublié\r\nils errent, à jamais incontrôlés.","MapWorldsArena":"Les échos d'un millier d'appels au sang\r\nretentiront pour l'éternité.","MapWorldsMuseum":"D'anciens artefacts et de jolies breloques,\r\ntous payés au prix du sang.","MapWorldsMuseumUnique":"Veuillez sortir vos lames,\r\nvos fouets et vos lances.\r\nLa leçon va commencer.","MapWorldsScriptorium":"Le savoir suspendu au-dessus d'un gouffre.\r\nTenez bon, ou périssez dans les ténèbres de l'ignorance.","MapWorldsSiege":"Pas de repos, pas de paix, pas de négociations. Juste la guerre.","MapWorldsShipyard":"La pierre et les planches sommeillent.\r\nLes capitaines sont morts depuis longtemps.\r\nSeuls les flots détiennent le secret de leur fin.","MapWorldsBelfry":"Les cloches sonnent en guise de célébration comme en période de chagrin.\r\nMais, aussi, en désespoir de cause.","MapWorldsArachnidTomb":"Grâce à leurs millions de petits fils,\r\nelles ressentent le moindre de vos gestes,\r\nle moindre de vos souffles.","MapWorldsWasteland":"Un os dépossédé de sa chair fertile.\r\nLa vie spirale vers sa fin.","MapWorldsPrecinct":"Écrasés les uns contre les autres dans un enclos,\r\ncondamnés à vivre comme du bétail.","MapWorldsBog":"Des couches et des couches\r\nde pourritures infectes.","MapWorldsPier":"Le bras de l'Homme s'étend\r\njusque dans l'océan,\r\ngriffant les profondeurs.","MapWorldsCursedCrypt":"Le saint et le païen se ressemblent\r\nlorsqu'ils commencent à se putréfier.","MapWorldsCursedCryptUnique":"Pour ses crimes, on le pourchassa\r\ndans ses propres songes,\r\nune sentence forgée\r\ndans le cauchemar.\r\nDans une pierre alors\r\nle Lâche scella ses rêves\r\net depuis, il attend que ses péchés\r\nsoient lavés par un autre.","MapWorldsOrchard":"Le fruit qui pousse sur un sol imbibé de sang est le plus savoureux.","MapWorldsPromenade":"Même les plus grandes réalisations\r\nseront tôt ou tard abandonnées.","MapWorldsPromenadeUnique":"Les plus grands guerriers\r\nà s'être jamais battus,\r\nDivins sont les champions majestueux.\r\nMais égalez leur force\r\net dominez leur puissance,\r\net vous verrez que même les immortels peuvent tomber.","MapWorldsLair":"Dans l'obscurité, le chef de la meute se révèle.\r\nLa compagnie des bêtes est une chose fragile.","MapWorldsColonnade":"Les esprits petits exigent\r\nles plus grandes des structures.","MapWorldsPrimordialPool":"Une pâte d'amertume.\r\nUne levure de fiel.","MapWorldsSpiderForest":"Chaque branche, chaque feuille\r\nest l'extension d'une toile\r\nqui s'étend jusqu'aux limites de la raison.","MapWorldsCoves":"Les eaux noires aspirent les imprudents\r\net les recrachent contre les rochers.","MapWorldsWaterways":"Une rivière dans le ciel, si loin de tout ce qui\r\nen a désespérément besoin.","MapWorldsFactory":"Répétition. Convention. Duplication.\r\nL'essence de la création distillée à la perfection.","MapWorldsMesa":"Infertile et brûlée par le soleil.\r\nLe vide à perte de vue.","MapWorldsPit":"Le sang transforme la terre en boue.","MapWorldsDefiledCathedral":"Construite avec révérence.\r\nProfanée avec aisance.","MapWorldsSummit":"Nous sommes toujours poussés vers le haut par notre propre ambition,\r\nsans jamais savoir ce qui nous attend au sommet.","MapWorldsOvergrownShrine":"Jadis un grand monument,\r\naujourd'hui un mémorial oublié.","MapWorldsOvergrownShrineUnique":"Curieuse, elle le secoua,\r\net de petits cris se firent entendre.\r\nEncore plus curieuse, elle le secoua à nouveau\r\net un silence inquiétant s'abattit sur elle.","MapWorldsCastleRuins":"Si le château s'écroule,\r\nc'est qu'il a trahi sa raison d'être.","MapWorldsCrystalOre_":"Les scintillements de la torche libèrent\r\ndes éclats de lumière en variétés infinies. ","MapWorldsVilla":"La fortune est impuissante\r\nface à l'emprise corrosive du temps.","MapWorldsTortureChamber":"Qui est le véritable criminel :\r\ncelui derrière les barreaux ou celui qui le torture ?","MapWorldsTortureChamberUnique":"« Ici, la terre est plus mortelle\r\nque n'importe quel coup de hache. »\r\n– Oba des Karui,\r\nConquérant de la corruption.","MapWorldsNecropolis":"Même dans la mort, nous ressentons le besoin\r\nd'être près les uns des autres.","MapWorldsNecropolisUnique":"Ainsi les pilleurs dansèrent-ils,\r\nattirant l'ennemi toujours plus à l'ouest\r\nvers une mort certaine.","MapWorldsRacecourse_":"Les rats chassent leurs propres queues pour amuser les abrutis.","MapWorldsCaldera":"De ce cœur de flammes jaillissent\r\ndes rivières de rage incandescente.","MapWorldsGhetto":"Chez la populace,\r\nla violence est loi.","MapWorldsPark":"Un îlot de repos dans une mer d'obligations et d'incertitudes.","MapWorldsMalformation":"Des abcès pullulent hors de la terre.\r\nUne chair puante et malveillante\r\nsans raison d'être.","MapWorldsTerrace":"Un grand jardin sur un piédestal de pierre.\r\nUne œuvre aussi incroyable qu'insensée.","MapWorldsShrine":"Les carreaux noirs ne se tachent pas facilement.","MapWorldsArsenal":"Il n'y a pas de guerre. Il n'y a pas d'armée.\r\nIci, seule la rage subsiste.","MapWorldsDesertSpring":"Lorsque le mirage devient réalité,\r\nles affres de la traversée s'estompent pour un instant.","MapWorldsCore":"De monstrueux ponts noirs traversent\r\ndes rivières huileuses sans mener nulle part.","MapWorldsColosseum":"La vie n'a pas plus de sens\r\nqu'un fugace instant de divertissement.\r\nLaissez-les pourrir.","MapWorldsAcidLakes":"L'eau claire jaillit. Un instant de pureté\r\navant qu'elle aussi n'amasse la saleté.","MapWorldsDarkForest":"Des arbres noueux et tordus\r\npoussent sans la moindre lumière.\r\nUne malédiction sévit en ces lieux.","MapWorldsCrimsonTemple":"Une supplication sanguine à l'adresse de la mort et de la dépravation.","MapWorldsPlaza":"La sécheresse emporta la flore, et la famine emporta le peuple.","MapWorldsDig":"Un profond vestige de temps révolus,\r\nen une contrée où toute existence était fugace.","MapWorldsPalace":"La mort oblige même\r\nle plus déterminé des despotes\r\nà renoncer à sa couronne. ","MapWorldsLavaLake":"Au cœur d'une vallée recluse et paisible,\r\nune île de fureur brûlante et dévorante.","MapWorldsBasilica":"Construite pour qu'y résonnent des prières.\r\nDes échos que nul dieu n'entendit jamais.","MapWorldsSunkenCity":"Le long des murs, dans l'eau, sur les fougères…\r\nLa mort s'invite en rampant sur des marches ancestrales.","MapWorldsReef":"Chaque planche de bois pourri,\r\nchaque marin trépassé\r\nnourrit l'île pour sa pérennité.","MapWorldsCarcass":"L'humide puanteur de reproduction de la vie régresse,\r\nau profit du chaste rituel de décomposition de la mort.","MapWorldsDrySea":"Là où jadis de grandes vagues se fracassaient avec une force implacable,\r\nde fragiles osselets de bois racontent des histoires invraisemblables.","MapWorldsStagnation_":"Aidée par les pluies incessantes,\r\nla pourriture dévore la vie naissante au moindre faux pas.","MapWorldsBramblefall":"Les traces les plus ténues de la civilisation\r\nrésistent avec vaillance aux vrilles pénétrantes de la nature.\r\nUn effort aussi admirable que vain.","MapWorldsFrozenCabins":"La flotte gît échouée sur les étendues hivernales.\r\nJamais ses équipages n'ont revu la lumière du jour.","MapWorldsBurn":"Est-ce la terre qui rejette les morts,\r\nou les morts qui rejettent leur sort ?","MapWorldsCrimsonTownship":"La pluie aura beau faire disparaître les traces,\r\njamais la folie et les souvenirs ne seront effacés.","MapWorldsForkingRiver":"De grandes tours de pierre s'étaient attaquées à l'ordre naturel\r\net furent promptement remises à leur place.","MapWorldsThaumaturgistsLair":"Toujours l'Homme cherche-t-il à imiter son créateur,\r\nne serait-ce que pour le rejoindre dans son indifférence.","MapWorldsColdRiver":"La glace forme un chemin capricieux,\r\ncomme peuvent en témoigner ceux qui gisent sous son voile.","MapWorldsForbiddenWoods":"Votre instinct vous pousse à vous endormir\r\npour laisser passer le froid glacial : une mort assurée.\r\nPour ceux qui parviennent à survivre,\r\nle moindre mouvement douloureux est un obstacle à surmonter.","MapWorldsSilo":"De sinistres bénédictions sont murmurées\r\ndepuis les recoins les plus enfouis et secrets.","MapWorldsChimera":"L'un de mes geôliers a caché un monstre en son cœur.\r\nMaintenant, sa vraie nature est révélée aux yeux de tous.","MapWorldsHydra":"L'une de mes geôlières arborait de nombreux visages\r\nsans jamais montrer le sien.\r\nMaintenant, c'est le seul qu'il lui reste.","MapWorldsMinotaur":"L'un de mes geôliers ne ressentait rien,\r\net infligeait des souffrances sans vergogne.\r\nMaintenant, une intense et perpétuelle agonie est tout ce qu'il éprouve.","MapWorldsPhoenix":"L'un de mes geôliers refusait la rédemption\r\net n'accordait nulle valeur à une vie nouvelle.\r\nMaintenant, c'est tout ce qui l'entoure.","MapWorldsVaalTemple":"Les voix, les visions et la violence\r\nhanteront cet endroit pour l'éternité.","MapWorldsShapersRealm":"Le point de rencontre de tous les néants, le point d'équilibre de toutes les éternités.","UniqueChest13":"De la part des disparus,\r\nÀ ceux qui restent encore.","UniqueChest14":"Des murmures et des engagements,\r\nAnciens et séduisants.","UniqueMap21":"Les hivers de ma jeunesse étaient rudes et froids.\r\nNous ne disposions de rien mais, louée soit ma mère, je désirais si peu.","UniqueMap22":"Ce qui autrefois semblait sacré et infaillible\r\ndevint bientôt imparfait par nécessité.\r\nCréé par des compromis. Vulnérable aux lubies des mortels.","UniqueMap23":"Sans la rigueur de nos règles, le penchant destructeur de l'Homme l'emporterait.\r\nNos ravissants espaces publics, nos services d'aide aux malades et aux démunis ;\r\ntout cela s'effondrerait.","UniqueMap24":"C'est dans mon serment que je trouvai la sérénité.\r\nDans l'écho des couloirs de marbre que je trouvai ma voix.\r\nDevant la congrégation que je trouvai ma raison d'être.","UniqueMap25":"Bien que ma vie se soit envolée, il n'en est rien de mon but.\r\nMa volonté demeure, enhardie et confortée\r\npar la vertu de ma cause.","UniqueMap25x":"« Personne n'a cru bon de signaler que nous avions obtenu\r\nune sorte de Souvenir qui flottait librement ?\r\nInterrompez vos expériences et mettez cette chose sous clé immédiatement ! »\r\n– Qotra, directrice de recherche","UniqueGlovesStrInt10":"Le secret des éléments réside au cœur d'un triangle carré.","UniqueRing61":"Il existe un moyen pour survivre à la morsure d'un serpent des glaces,\r\nmais rares sont ceux qui ont la détermination de s'y soumettre.","UniqueRing62":"Ces membres de la Confrérie qui utilisent le venin\r\ndes serpents des glaces trarthiens doivent manipuler\r\ncette substance volatile avec grand soin.","UniqueBodyStrInt11":"Un glacier de chair putréfiée, broyant monts et vallées sans distinction.","UniqueAmulet57":"Plus redoutables que n'importe quelle lame, l'agilité et l'intelligence seront vos armes.","UniqueBelt33_":"Empoisonnez les terres et ils n'auront plus rien à défendre.","UniqueBelt33x":"« Nous recommandons de manipuler avec une extrême précaution\r\ntout prototype capable de provoquer une réaction en chaîne mortelle.\r\nLe Labo numéro douze s'est envolé en flammes. »\r\n– Ksaret, chef de laboratoire","UniqueBootsStr11":"Des siècles auparavant, il existait un bosquet imprégné d'un feu ancestral.\r\nComme pour toute chose, les Karuis se servirent de son bois pour la guerre.","UniqueGlovesDexInt15":"La biologie n'est qu'une machine qui engendre des effusions d'énergies ;\r\nla mort n'est qu'une malédiction qui peut être jetée… ou renversée.","UniqueJewel134":"Renoncez à tout ce que vous auriez pu avoir. Commandez une puissance qui va au-delà de votre potentiel.","UniqueJewel135":"Perdez ce que vous n'avez jamais eu. Obtenez une puissance que vous n'auriez jamais pu appréhender.","UniqueDagger19":"Rien n'est plus violent qu'une simple lame maniée avec fureur.","UniqueDagger19x":"« Les chercheurs sont priés de s'abstenir d'effrayer leurs collègues\r\nen projetant des lances de glace lorsqu'ils manipulent le Prototype n° 141.\r\nTôt ou tard, quelqu'un finira par y laisser un œil. »\r\n– Qotra, directrice de recherche","UniqueHelmetStr7":"Les villageois tentèrent de détruire l'infestation par le feu, mais celle-ci se propagea comme une danse de flammes.\r\n\r\n<default>{Cassia peut améliorer cet objet grâce à l'Onction.}","UniqueHelmetDex9":"Les villageois tentèrent de détruire l'infestation par le froid, mais celle-ci se hérissa d'innombrables aiguilles.\r\n\r\n<default>{Cassia peut améliorer cet objet grâce à l'Onction.}","UniqueHelmetInt23":"Les villageois tentèrent de détruire l'infestation par la foudre, mais celle-ci se répandit en d'incalculables ramifications.\r\n\r\n<default>{Cassia peut améliorer cet objet grâce à l'Onction.}","UniqueBootsDexInt10":"L'implacabilité. Rien de plus, rien de moins.\r\n\r\n<default>{Cassia peut améliorer cet objet grâce à l'Onction.}","UniqueBootsDexInt10x":"« La troupe de répression numéro sept, les \"Fidèles menaçants\",\r\na réussi à abattre le cobaye en fuite\r\nen décochant minutieusement leurs flèches\r\nentre les irruptions explosives de celui-ci. »\r\n\r\n<default>{Cassia peut améliorer cet objet grâce à l'Onction.}","UniqueGlovesStrDex13":"Notre dernier soupir n'est pas toujours notre ultime action.\r\n\r\n<default>{Cassia peut améliorer cet objet grâce à l'Onction.}","UniqueBodyStrInt12":"Couvert de matière fongique, un propagateur de contagion\r\ndont la source de septicité demeure inconnue à ce jour.\r\n\r\n<default>{Cassia peut améliorer cet objet grâce à l'Onction.}","UniqueAmulet58":"La consomption de cet œil de rhoa\r\nEt de cette barbe d'homme-bouc l'exige :\r\nLaissez derrière ces os veules et las\r\nEt dansez, défunts, car je vous y oblige !","UniqueAmulet59":"Un seul acte de colère emprunte d'innombrables chemins destructeurs.","UniqueHelmetStrInt17":"La divinité n'est pas la seule voie menant à l'illumination.","UniqueBodyStrInt13":"L'esprit est un filtre à travers lequel l'anarchie devient l'ordre.","UniqueShieldInt15":"Ne craignez point la furie de l'orage.","UniqueBelt34":"Quiconque offre des sacrifices à toutes les divinités n'implore en réalité la faveur d'aucune d'entre elles.","UniqueShieldDex8":"Léger comme une planche,\r\nRaide comme une plume.","UniqueShieldDex8x":"« Le Prototype n° 444 est tout simplement fantastique\r\nlorsqu'il s'agit de se défendre.\r\nIl est efficace à cent pour cent,\r\nsoixante-quinze pour cent du temps…\r\nune seule fois. »\r\n– Ksaret, chef de laboratoire","UniqueGlovesDex5":"Faites surgir des chemins de douleur dont vous ne soupçonniez pas l'existence.","UniqueSceptre23":"Dirigez l'armée des damnés depuis la première ligne.","UniqueGlovesStrInt11":"Les lois de la foi ne s'appliquent pas à celui qui la représente.","QuestDominusKey":"Certains péchés devaient demeurer oubliés…","Watchstone":"Les souvenirs et les émotions d'innombrables victimes de l'Ancien,\r\nenfermés dans la pierre pour l'éternité.","PrimordialWatchstone1":"La Prodige ignorait tout de la miséricorde\r\njusqu'à ce qu'elle en eût elle-même besoin.","PrimordialWatchstone2":"L'Ancien se nourrissait de tout ce qui donnait du sens à l'existence\r\njusqu'au moment où il se heurta à un lien indissoluble.","PrimordialWatchstone3":"Durant d'innombrables éons, le Mangeur de mondes\r\na consumé afin de rassasier la désespérance de maîtres\r\nqui ne pourront jamais être satisfaits.","PrimordialWatchstone4":"Durant d'innombrables éons, l'Exarque ardent\r\na propagé le Mot d'Illumination\r\nsans jamais comprendre le message de son maître","UniqueBelt35":"Mes enfants, buvez et vous serez fortifiés.","UniqueRing63":"Laissez votre marque dans l'Histoire.","UniqueRing64":"Le corps se dresse, mais l'esprit s'envole.","UniqueOneHandSword31":"Aux confins miroitants de l'infini,\r\nun homme s'enfonce pour toujours dans l'obscurité,\r\ntandis qu'un autre s'élève dans la lumière.\r\nMais lequel des deux suis-je ?","UniqueAmulet60_":"La tempête ne peut rompre ce qui peut se courber.","UniqueJewel136":"Bien que nous ne puissions nous toucher :\r\nune pensée, un souhait,\r\nseuls dans l'obscurité à travers les siècles.","UniqueHelmetDexInt13":"Avec des yeux teintés d'une rage ardente et d'une haine glaciale,\r\nun visiteur observe depuis un territoire malveillant…","UniqueWatchstone1":"Ceux qui purent fuir le firent.\r\nLe reste combattit avec bravoure\r\net mourut horriblement.","UniqueWatchstone2":"Ils arrivèrent, emplis d'entrain et de vigueur, pour s'emparer de ce qui ne leur appartenait pas.\r\nIls déferlèrent en rugissant telles les vagues sur les rochers\r\net furent réexpédiés en mer.","UniqueWatchstone3":"L'Œil du roi revint de l'ouest.\r\nDes pâturages fertiles s'étendaient à perte de vue.\r\nEncore un peu plus loin, exigea-t-il.\r\nC'était toujours encore un peu plus loin.","UniqueWatchstone4":"Rien n'est plus séduisant que le mystère.","UniqueWatchstone5":"Il existe en chaque homme et chaque femme\r\nun désir de repousser les limites, d'ouvrir de nouveaux horizons,\r\nde faire de grandes découvertes,\r\npeu importe le prix qu'il leur faut payer.","UniqueWatchstone6":"Les conflits n'engendrent que la souffrance.\r\nPour certains, c'est précisément le but.","UniqueWatchstone7_":"Est-ce le ventre qui enfle ou la ceinture qui rapetisse ?\r\nNulle différence pour ceux qui sont coincés entre les deux\r\net bientôt, quelque chose devra finir par céder.\r\n","UniqueHelmetDex10":"Un moment de répit avant la bataille peut clore une guerre.","UniqueGlovesDexInt16_":"Le manteau blanc de l'hiver enveloppe tout.","UniqueBodyStr11":"Le dieu trompeur a provoqué la querelle qui oppose le jour et la nuit.\r\nQuel espoir vous reste-t-il ?","UniqueRing65":"Les machines ne connaissent pas la haine ; elles ne font que servir ceux dont c'est le cas.","UniqueJewel137":"Savourez l'aigreur, chérissez la douceur,\r\nCar c'est peut-être là votre dernier repas.","UniqueJewel138":"« Impossible d'y échapper malgré tous mes efforts :\r\nUne fois les yeux fermés, je ne voyais que la mort.\r\nMon souffle portait l'odeur de la chair fumante et calcinée,\r\nEt au moindre bruit se mêlaient des supplications désespérées. »","UniqueJewel139":"On peut extirper la fille hors des bois,\r\nmais on ne peut extirper les bois hors de la fille.","UniqueJewel140":"La douleur en elle-même constitue une bonne source de motivation,\r\nmais si votre but est de soutirer la vérité,\r\nla crainte de la douleur est sans pareille.","UniqueJewel141":"Tandis que les morts martelaient les barricades de Hautevoie,\r\nla Sekhema noire accepta son destin\r\net maintint sa position.","UniqueJewel142":"Il fut un temps où les caméristes menaçaient les enfants nobles désobéissants\r\nde les envoyer dans les fosses sous la Grande arène.\r\nPour les enfants esclaves, ce n'était pas des menaces en l'air.","UniqueJewel143":"Commencer à se fier à ses armes,\r\nc'est s'assurer de ne pouvoir vivre sans.","UniqueJewel144":"Se battre au front fut un insigne honneur.\r\nÀ la poignée qui survécut à la charge initiale, on promit fortune et gloire.","UniqueJewel145":"Nul besoin pour vous de chercher un second avis.","UniqueJewel146":"Si vous comptez agir comme si vous étiez meilleur que tout le monde, assurez-vous que ce soit le cas.","UniqueJewel147":"Seul un fou resterait sourd aux injonctions d'un dieu.","UniqueBootsAtlas1":"Rien ne se propage plus rapidement qu'une idée.","AfflictionFragment":"Comment triompher de ce qui se cache en nous ?","UniqueHelmetStr8":"La soif de sang n'engendre que la souffrance.","UniqueRing66":"La foudre vit dans un cercle sans fin.","UniqueAmulet61":"WIP","UniqueGlovesDexInt17":"« Nous disposons de méthodes d'interrogatoire dont les Inquisiteurs ne peuvent que rêver. »\r\n– Marcus, Agent de liaison de la Confrérie","UniqueBodyStrInt14":"« Ceci fut la première étape de quelque grand dessein\r\nqui s'est perdu à travers les âges\r\net qu'il nous revient à présent de déchiffrer. »\r\n– Dominus, Haut templier","UniqueHelmetStrInt18":"Jamais les Azmériens ne devront toucher aux Larmes des Majis,\r\nsans quoi Viridi pleurera.","UniqueHelmetStrInt18x":"« Je croyais avoir parfaitement cerné le Prototype n° 112,\r\njusqu'à ce qu'un cobaye d'ascendance azmérienne ne le coiffe.\r\nLa suite me hantera jusqu'à la fin de mes jours. »\r\n– Graven, chercheur","UniqueGlovesDex6":"Sous son influence, des éclats de métal s'animent, s'enfoncent dans la chair,\r\npénètrent dans les organes vitaux et explosent ensuite pour chercher de nouvelles victimes.","UniqueQuiver16":"S'il ouvre les pinces, c'est la morsure ;\r\ns'il brandit son dard, c'est l'esquive ou la mort.","UniqueBodyInt20":"Imprégnez le corps d'un esprit que vous aurez enlevé… et que vous tiendrez bien en laisse.","UniqueShieldStrInt13":"La réussite de Chitus est imputable à sa ruse,\r\nqui lui permit de prendre des risques calculés\r\npour que de plus grands dangers soient évités.","UniqueAmulet62":"Œil pour œil.","UniqueClaw19":"Les forts survivent. Les plus forts prospèrent.","UniqueStaff25":"On n'allume jamais un bûcher pour un seul hérétique.","UniqueOneHandSword32":"<<HBGAf>><<HBG02>><<HBGAm>><<HBG03>><<HBGAa>>\r\n<<HBGAk>><<HBG03>><<HBGC011>><<HBGAl>><<HBG03>><<HBGAo>><<HBGAe>>\r\n<<HBGC011>><<HBGAa>><<HBG00>><<HBGC07>>","UniqueBelt36":"<<HBGAa>><<HBG02>><<HBGAr>><<HBG01>><<HBGAl>>\r\n<<HBGAf>><<HBG02>><<HBGC01>><<HBG01>><<HBGAr>>\r\n<<HBGAa>><<HBG02>><<HBGC02>><<HBG01>><<HBGAn>><<HBG03>><<HBGAf>>","UniqueShieldStrInt14":"<<HBGAa>><<HBG00>><<HBGAt>>\r\n<<HBGAa>><<HBG04>><<HBGAp>>\r\n<<HBGAa>><<HBG01>><<HBGAn>><<HBG04>><<HBGC01>>\r\n<<HBGAf>><<HBG02>><<HBGC05>>","UniqueQuiver17":"<<HBGAf>><<HBG02>><<HBGAt>><<HBG03>><<HBGAa>>\r\n<<HBGAf>><<HBG02>><<HBGAm>><<HBGC011>><<HBGC04>>\r\n<<HBGAa>><<HBG00>><<HBGAt>>","UniqueHelmetDexInt14":"<<HBGAa>><<HBG01>><<HBGAf>><<HBG00>><<HBGC03>>\r\n<<HBGAr>><<HBG03>><<HBGAy>><<HBG00>><<HBGAt>>\r\n<<HBGAf>><<HBG02>><<HBGAr>><<HBG03>><<HBGAa>>","UniqueStaff26":"<<HBGAa>><<HBG01>><<HBGC04>><<HBG02>><<HBGC06>>\r\n<<HBGAa>><<HBG01>><<HBGAs>><<HBG02>><<HBGC06>>\r\n<<HBGC011>><<HBGAa>><<HBG04>><<HBGC08>><<HBGAa>>","UniqueAmulet63":"La Mort se rapproche, invisible, implacable, affamée.","UniqueHelmetInt24":"Une danse aussi vieille que le temps lui-même.","UniqueBelt37":"Simple. Mortelle. Inarrêtable.","UniqueOneHandSword33":"Menez par l'exemple.","UniqueBodyDexInt12":"Quand bien même il est revenu des confins australs glacés,\r\ncela ne signifie pas pour autant qu'il leur a réellement échappé.","UniqueAmulet64":"Le peu de temps qu'ils purent passer ensemble\r\nn'a rendu leur amour qu'encore plus fort.","UniqueBootsDexInt11":"Chaque conquête glorieuse\r\nchevauche sur les os des innocents.","UniqueGlovesDex7":"La cible change, mais le boulot demeure toujours le même.","UniqueBelt38":"Il n'y a que ceux qui ne sont pas libres qui peuvent le devenir.","UniqueOneHandAxe10":"Mieux vaut agir sans réfléchir\r\nque de réfléchir sans agir.","OfferingGift":"La Déesse vous accordera un royaume sans pareil\r\nsi vous vous montrez à la hauteur de son défi.","OfferingTribute":"Vous pouvez demander à la Déesse de reconsidérer son verdict,\r\nmais sachez que la justice ne sourit qu'aux plus méritants.","OfferingDedication":"Rien n'échappe aux yeux de la Déesse.\r\nL'adversité révèle autant les vieux défauts que les nouvelles qualités.","UniqueHelmetStrInt19":"La ligne qui sépare l'espoir de la peur,\r\nla vie de la mort, la foule de la horde,\r\nest aussi fragile qu'un murmure.","UniqueBelt39":"« Ceci calmera votre douleur.\r\nUne pour vous… et une pour moi. »\r\n– Docteur Opden, dit « la Tremblotte »","UniqueJewel148":"Le ciel, la terre, le peuple s'embrasèrent.\r\nLe peu qu'il resta fut bientôt frappé par des orages dévastateurs.\r\nL'hiver arriva sans crier gare et sévit pendant une génération entière.\r\nLa civilisation fut non pas simplement paralysée,\r\nmais tout bonnement renversée, effacée.","UniqueRing67":"Quelqu'un doit souffrir.","UniqueRing68":"Tous les chemins mènent à cette pièce fatidique.","UniqueDagger20":"Le guerrier de l'ombre se déplace comme le vent ;\r\nses coups touchent leur cible bien longtemps après qu'il se soit envolé.","UniqueBodyDexInt13":"Les Oriathéens ont pu bâtir leur empire grâce à la mobilité de leur flotte militaire,\r\nqui leur permettait de frapper là où l'ennemi était le plus faible.","UniqueBodyStr12":"Le géant ne se soucie pas des fourmis.","UniqueHelmetStrDex8":"Apportez à votre unique ambition\r\nune clarté limpide comme le cristal… et plus encore.","UniqueStaff27":"Le maître doit atteindre l'équilibre absolu\r\ns'il souhaite se dresser au point de confluence des éléments.","UniqueHelmetDexInt15":"L'obtention d'informations dépend du fait de se convaincre\r\nque la personne interrogée la possède.","UniqueShieldDexInt7":"La foudre ne craint pas la flamme.","UniqueJewel152":"La puissance absolue, alimentée par une science devenue folle.","UniqueJewel153":"La destruction aveugle, alimentée par une science devenue folle.","UniqueShieldStrDex5":"Fragile, explosif et impitoyable.","UniqueShieldStrDex6":"Ne jamais laisser l'auditoire voir votre vrai visage.\r\nTrompez-le, séduisez-le,\r\net frappez-le quand il s'y attend le moins.","UniqueHelmetStrDex9":"La flèche décisive qui changera le monde\r\nest précédée de dix mille tirs d'entraînement. ","UniqueBelt40":"Apprenez à un homme comment brûler\r\net vous serez au chaud pour le reste de son existence.","UniqueAmulet65":"« Demeurez posé. Équilibré.\r\nRéprimez toutes ces émotions accumulées au fil de votre existence.\r\nFaites en sorte que seuls vos ennemis soient exposés à l'ampleur secrète de votre rage. »","HeistUrnOfFarud":"« Les Fariduns ne méritent pas d'être inhumés dans les cieux.\r\nIls ont d'autres moyens de conserver leurs morts. »","HeistBoxofTripyxis":"« Censée transformer l'eau en Léthé. En d'autres termes, de la concurrence pour moi. Je n'aime pas la concurrence. »","HeistIncenseofKeth":"« Sève de l'arbre d'Aturi, qui ne pousse qu'au point de convergence des sept eaux.\r\nDepuis sa disparition, aucune senteur n'a égalé celle-là. »","HeistCrestofEzomyr":"« Un symbole de mon droit de naissance\r\net de la revendication légitime de mon fief.\r\nJe dois l'avoir en ma possession si je souhaite\r\nrestituer à ma famille la place qui lui revient. »","HeistEzMyraeTome":"« Une véritable curiosité. Son écriture ne correspond à aucune langue connue,\r\nmais ses illustrations laissent paraître un savoir qui ne fut redécouvert\r\nque des siècles après la mort de son auteur anonyme. »","HeistHandofArimor":"« Balabus Arimor était un prédicateur de peu de renom du temps de l'empereur Chitus,\r\nqui croyait que la vie éternelle pouvait être atteinte à travers des sacrifices rituels.\r\nNous verrons s'il s'agissait d'un prophète… ou d'un charlatan. »","HeistAbberathine Horns":"« Aussi chaudes que la chair vivante, elles dégagent une forte odeur de sulfite.\r\nUne fascination morbide me pousse à l'ajouter à ma collection de curiosités. »","ThiefsTrinketSculptureFlavour":"On dit que de frotter la tête d'une anguille\r\napporte la chance aux contrebandiers.","UniqueHeistContract1":"« Si Jamanra a été ressuscité à l'instar de tant d'autres héros anciens,\r\nalors peut-être parviendrai-je à le convaincre de se lever pour unir les Fariduns une fois de plus ! »","UniqueHeistContract2":"« Certaines de mes inventions ne répondent pas aux attentes,\r\nmais certaines autres fonctionnent mieux qu'elles ne le devraient.\r\nEspérons que l'Indestructible fasse partie de la première catégorie. »","UniqueHeistContract3":"« Une partie de moi croit encore que je peux convaincre Nashta\r\nd'abandonner son côté rebelle et de rentrer à la maison.\r\nUne partie pour toujours âgée de neuf ans,\r\nqui pourchasse futilement sa sœur parmi les dunes\r\ntandis qu'elle s'enfuit une fois de plus. »","UniqueHeistContract4":"« Nulle liberté ne sera possible\r\ntant que règnera la haine. »","UniqueHeistContract5":"« Si l'amiral Darnaw est assez stupide pour envoyer des ordres à sa flotte\r\nsans penser qu'on pourrait les lui voler, alors il mérite ce qui l'attend ! »","UniqueHeistContract6":"« Les Vox parlent par la menace.\r\nRépondons-leur par l'action. »","UniqueJewel149":"Chaque coup du marteau façonne le lingot, l'étire, l'effile ;\r\npeu à peu, la pointe du sabre se tend, prête à se saisir d'une vie.","UniqueJewel150":"Sa soif étanchée, la lame se durcit, se fragilise.\r\nElle ne durera pas éternellement,\r\nmais lorsqu'elle se sera brisée,\r\nsa fonction, elle, se poursuivra.","UniqueJewel151":"Son apprentie passe des heures à travailler l'acier,\r\net chaque fois le fruit de son labeur est fondu afin d'en récupérer le métal.\r\nChaque produit final est mieux réalisé que le précédent,\r\nest forgé plus rapidement que le précédent.\r\nElle connaît bien la voie sur laquelle elle s'est aventurée.","UniqueShieldDexInt8":"Les horribles expériences sur la chair corrompue nécessitent un encadrement des plus rigoureux.","UniqueRing69":"Par-delà le voile de la mort brûle un feu\r\ndont la lumière engendre la nuit.","UniqueGlovesStrInt12":"Un sacrifice de sang invoque Sa vengeance.\r\nPuisse le juste devenir la Main de Dieu.","UniqueBelt41":"Le fardeau est plus lourd à porter non pas pour les morts,\r\nmais pour ceux qui restent.","UniqueHelmetStrInt20":"« Alors que ses sœurs se battaient sans relâche pour le point culminant des cieux,\r\nViridi trouva plutôt sa force dans l'humilité. »\r\n– Mythe de la création azmérien","UniqueDagger21":"« Cette beauté en bronze sait comment remettre quelqu'un à sa place ! »\r\n– Bertrand l'opulent","UniqueBodyDexInt14":"En chacun de nous existe un être de pure malice,\r\nretenu seulement par les mensonges que l'on se raconte.","UniqueBelt42a":"Le penseur que l'on torture est appesanti par le poids de sa culpabilité.","UniqueBelt42b_":"Le penseur cruel trouve sa joie dans la plus méthodique des tortures.","UniqueBelt42c":"La plus grande réussite du penseur timoré est d'être encore en vie.","UniqueRing70":"Acceptez l'infection, laissez-la s'enraciner.\r\nPuis propagez-la de par le monde.","UniqueHelmetStrInt21":"La rage primordiale dort dans l'attente du signal\r\ndu retour des étoiles qui engloutiront le monde.","UniqueBootsStrDex7":"De tout ce qui fut aimé, de tout ce qui fut haï,\r\nil ne reste plus que des cendres.","UniqueOneHandSwordDemigods1":"Les histoires héroïques des vainqueurs persistent,\r\ncar il n'y a plus aucun survivant pour les contredire.","HeistGoldenIdol1":"« C'est moi qui ai trouvé le tombeau, et ils ont eu le culot de le vider sans moi !\r\nElle fera un joli trophée pour compenser mes efforts. »","HeistGoldenIdol2":"« On se doit d'admirer les ouvrages qui nous sont parvenus de ceux qui nous ont précédés.\r\nLes Vaal furent incontestablement les plus grands architectes avant notre avènement,\r\net Matatl s'élevait bien au-dessus des meilleurs d'entre eux. »","HeistGoldenIdol3":"« Je crois qu'il s'agissait d'une jeune fille magnifique.\r\nGentille, vertueuse et pieuse jusqu'au bout des doigts.\r\nUn tel présent me distinguera assurément des autres prétendants. »","HeistGoldenIdol4":"« Les victimes de la guerre, ainsi que les personnes endettées ou déshonorées étaient condamnées\r\nà vivre dans la servitude. Certaines arrivèrent à s'élever au-dessus de leur rang.\r\nIl semblerait que cet individu soit parvenu à se hisser à celui de divinité. »","HeistGoldenIdol5":"« J'ai entendu dire que si l'on versait une goutte de sang dans sa bouche,\r\nelle nous murmurerait les secrets de l'immortalité.\r\nCe n'est pas obligé d'être le nôtre, dites-moi ? »","HeistGoldenIdol6":"« Je la lui offrirai et lui dirai :\r\n\"Elle renvoyait autrefois l'image d'une reine,\r\net elle recommencera à compter de ce jour.\"\r\nAnton peut aller traverser les plaines de Vastiri sur ses bijoux de famille\r\ns'il pense l'aimer davantage que je l'aime. »","HeistGoldenIdol7_":"Autrefois, elle renvoyait le reflet de la royauté ;\r\naujourd'hui, elle vaut la somme de ses parties.","HeistGoldenIdol8":"Richement ornée et plus lourde qu'elle n'est commode.","HeistGoldenIdol9":"Un personnage qui orne souvent les ruines vaal, mais celui-ci a été sculpté dans l'or.","HeistGoldenIdol10":"Le dernier visage scintillant aperçu par nombre de sacrifiés.","HeistGoldenIdol11":"Garde en silence d'innombrables secrets qui lui furent murmurés en périodes de désespoir.","HeistGoldenIdol12":"À la fois horrible et magnifique, grotesque et envoûtante,\r\nridicule et profondément mystérieuse.","HeistGoldenIdol13":"Du sang séché demeure prisonnier de ses nombreuses profondes rainures.","HeistIsla1":"Mes inventions, mes bébés, méritent d'être entre de meilleures mains !","HeistIsla2":"… les plans de mon Rayon de chaleur extrême, de ma Tige charme-foudre, du Transcendeur d'esprit et de l'Indestructible… !","HeistNenet1":"« Si nous pouvions prouver que Jamanra a bel et bien existé,\r\nles Fariduns auraient peut-être une chance de rejoindre les Marakeths.\r\nEn ce qui me concerne, j'aimerais rencontrer mes parents.\r\nJ'ai plusieurs questions à leur poser… »","HeistNiles1":"« Rien n'est plus exquis qu'une confession forcée.\r\nLe supplicié dira n'importe quoi pourvu que la douleur cesse, et c'est bien le but.\r\nQu'il soit coupable ou non est sans importance. »","HeistNiles2":"« Il paraîtrait que ça fait pousser d'énormes plantes sur à peu près n'importe quel type de sol.\r\nSelon la légende, il faudrait sacrifier un bébé pour que ça marche,\r\nmais c'est quand même un peu grotesque, même pour moi. »","HeistAdiyah1":"« À l'époque où l'espoir n'était plus qu'un lointain souvenir,\r\nles sekhemas jumelles Soléraï et Lundara se sont levées pour unir les Marakeths,\r\nbrandissaient les essences de l'or et de l'argent.\r\nLa Lance est l'une des deux armes qui nous ont forgés. »","HeistAdiyah2":"« Wraeclast est une terre sauvage, et les plaines de Vastiri sont impitoyables.\r\nLe peuple maraketh ne peut pas se permettre une guerre fratricide.\r\nNous devons prouver que c'est Nashta qui se cache derrière ces attaques. »","HeistKarst1":"« Ils appartenaient à mon papy.\r\nCelui-ci était capable d'entrer dans n'importe quelle maison,\r\naussi rapidement et silencieusement que peut l'être un pet de cardinal. »","HeistKarst2":"« Cette ordure de traître m'a piqué la vie que j'aurais pu mener.\r\nJe suis pas du genre à pardonner,\r\nmais je sens que je lui dois bien un petit quelque chose. »","HeistKarst3_":"« Ne jamais s'approprier le travail d'un autre. »","HeistTibbs1":"« Je l'aimais comme si c'était ma propre fille.\r\nJe veux seulement m'assurer qu'elle est en sécurité. »","HeistTibbs2":"« Presque tout ce que j'ai jamais gagné.\r\nM'en départir me procure une joie immense. »","HeistHuck1":"« J'ai perdu de vue un pote à moi quand\r\nil a été recruté dans une unité secrète.\r\nJe veux juste savoir comment il va. »","HeistHuck2":"« Énoch méritait mieux que ça.\r\nC'est le moindre que je puisse faire pour lui. »","HeistVinderi1":"« Rien de plus que les composés parfaitement illégaux habituels.\r\nNe les faiss pas tomber. C'est pas grave si tu le fais, mais ne le fais pas. »","HeistVinderi2":"« J'aurais aimé pouvoir affirmer que c'est la première fois que j'oublie de me réapprovisionner de ce truc.\r\nJ'ai oublié ce que c'était, mais je suis sûr que je m'en serai souvenu d'ici à ce qu'on ait besoin d'aller en chercher.\r\nEst-ce que c'était pas des blattes ? Des bouteilles ? Je pense que ça commence par B.\r\nOu que le mot ne contient aucun B.","HeistGianna1":"« On dit que la pièce plongera dans la folie quiconque entreprendra de la jouer,\r\nmais que, hormis ce détail, elle est très bien. »","HeistGianna2":"« Assurez-vous qu'il siéra à un petit homme, ou à un enfant très grand.\r\nEt vérifiez bien qu'il n'ait pas de taches !\r\nJ'en ai connu certains qui s'en servaient pour…\r\n… Pas de taches, d'accord ? »","HeistTullina1":"« Espérons seulement qu'elle ne la portait pas\r\nquand elle a pris la mer ! »","HeistTullina2":"« De s'acharner à poursuivre ce rêve est injuste pour nous deux. »","Whakano1":"« Quand on arrête de considérer quelqu'un comme un être humain,\r\nplus grand-chose ne nous empêche de poursuivre notre dessein.\r\nVoilà ce à quoi nous avons affaire ici. »","Whakano2":"« Ces enlèvements sont alimentés par l'égoïsme et la haine.\r\nL'heure est venue de trouver qui se cache derrière. »","Faustus1":"« Darnaw est aussi stupide que sûr de lui.\r\nJe suis certain qu'il a consigné ses méfaits quelque part. »","Faustus2":"« La loyauté de Fidium envers la justice\r\nen fait le pion parfait pour mon plan.\r\nNotre plan. Le pion parfait pour NOTRE plan. »","Kurai1":"« Un morceau d'histoire symbolique,\r\nissu d'une époque où les gens de tous les milieux\r\nse sont réunis contre un ennemi commun. »","Kurai2":"« Une demande singulière. »","Kurai3":"« Je ne me laisserai pas intimider.\r\nNous devons récupérer Hana. »","HeistAdmiralProclarsPipe":"« L'amiral Proclar a semé le chaos sur mon réseau de contrebande\r\npendant deux décennies entières.\r\nMaintenant qu'il est mort, l'honneur du voleur me pousse\r\nà vérifier si c'est bien mon produit qui se trouve dans sa pipe. »","HeistAlchemicalChalice":"« Le calice possède quelques propriétés\r\nqui rendent les scientifiques possessifs et irrationnels.\r\nIl vaut mieux ne pas trop poser de questions à son sujet. »","HeistAncientSeal":"« Au premier abord, ce sceau ne semble être rien de plus qu'un simple ornement.\r\nMais lorsqu'on l'observe de plus près, on se rend compte\r\nque sa conception n'est issue d'aucune culture connue. »","HeistBloodOfInnocence":"« Durant les premiers jours du culte qui lui était consacré,\r\nInnocence affirma à ses disciples qu'ils pourraient jouir de la vie éternelle\r\ns'ils buvaient son sang.\r\nSi son ichor ancestral est toujours imprégné de ce pouvoir,\r\nj'espère qu'il a aussi la capacité de ressusciter autrui. »","HeistCelestialStone":"« Cette pierre on ne peut plus modeste est tombée du ciel il y a quelques siècles.\r\nMême si cela peut paraître invraisemblable,\r\nses gardiens, eux, sont convaincus de la véracité de cette histoire. Et moi aussi. »","HeistDekharasResolve":"« Un simple ornement datant de l'époque où l'empire marchand de Keth\r\nfaisait rayonner sa gloire sur le monde.\r\nCe sont les gardiens postés à ses gigantesques portes de péage\r\nqui les portaient. »","HeistHeartCoil":"« Très peu d'appareils en ce monde peuvent servir de cœur à une machine.\r\nCelui-ci est un vestige antique du travail des ingénieurs vaal. »","HeistEnigmaticAssemblyA":"« J'ai actuellement en ma possession quatre cent quarante-quatre pièces\r\nde cet appareil aussi ancien que déconcertant.\r\nIl semble en manquer quelques-unes. Celle-ci est d'une importance cruciale. »","HeistEnigmaticAssemblyB":"« Impossible de savoir à quoi servira cet appareil lorsqu'il sera assemblé,\r\nmais j'en ai tout de même fait l'œuvre de ma vie.\r\nIl me faut découvrir son sens profond ! »","HeistEnigmaticAssemblyC":"« J'ai dilapidé toute la fortune familiale dans ma poursuite de cet appareil.\r\nL'assembler et le mettre en marche est tout ce qu'il me reste. »","HeistEnigmaticAssemblyD":"« Mes schémas sont on ne peut plus clairs :\r\nune fois l'Assemblage énigmatique terminé,\r\nil s'agira d'une arme capable de rivaliser avec les dieux !\r\nIl le faut… Il ne peut en être autrement… »","HeistEldritchBlade":"« La Lame surnaturelle est l'une des moitiés d'une paire.\r\nEnsemble, ces deux armes sont censées faire perdre la raison aux hommes\r\nen leur révélant la vérité sur notre monde.\r\nJe veux connaître cette vérité. »","HeistEmperorCaspiro":"« Caspiro était passé maître dans l'art de la présentation.\r\nIl a su préserver la paix sur Wraeclast à travers des démonstrations de force qui, hélas,\r\nn'eurent aucune signification aux yeux de la sombre entité qui la démembré… »","HeistEssenceBurner":"« Vous pourrez toujours compter sur les scientifiques\r\npour créer des outils servant à perfectionner la distillation de drogues.\r\nIls ne connaissent pas la valeur de ces magnifiques instruments qu'ils ont en leur possession.\r\nTâchons de faire en sorte que cela reste ainsi. »","HeistFlaskOfWelakath":"« Il y a longtemps, on promit cet élixir mythique à une traîtresse.\r\nNous la considérons comme une idiote pour avoir cru qu'il existait,\r\nmais si jamais c'était le cas…\r\nLa tentation est forte d'y tremper mes lèvres\r\nafin d'en avoir le cœur net. »","HeistForbiddenLamp":"« On dit que la lampe contiendrait Aziza, le Quatrième Serviteur de l'eau.\r\nJe doute que ce soit vrai, mais je ne peux laisser l'un de nos artefacts\r\ntomber entre les mains de Kondor. »","HeistGoddessOfWater":"« Ce relief représente une sorte de déesse maraketh oubliée.\r\nJ'ignore totalement quel est le contexte qui l'entoure.\r\nL'important, c'est que vous vous en empariez avant que Bazira ne le fasse. »","HeistGoldenToucan":"« On dit que l'Ibis en or fut forgé avant l'écriture, avant l'avènement\r\nde l'histoire orale, voire avant la naissance du temps lui-même.\r\nÉvidemment, il n'en est rien, mais il est tout de même très ancien,\r\net donc digne d'intérêt. »","HeistImpossibleCrystal":"« Le monde est régi par des lois naturelles immuables. Science\r\net thaumaturgie sont la même chose.\r\nMais ce cristal… ne devrait pas exister.\r\nIl vient d'ailleurs. Il nous le faut. »","HeistLivingIce":"« Sommes-nous les seuls à voir l'ampleur du danger\r\nque représente la Glace vivante ? Les inconscients !\r\nElle absorbe la chaleur et ne cesse de croître.\r\nNous devons la maintenir sous contrôle, sans quoi\r\nelle s'étendra sur tout Wraeclast. »","HeistSealOfLunaris":"« Je soupçonne Lundara, la sekhema maraketh légendaire,\r\nd'être la même figure historique que Lunaris,\r\nla déesse des Azmériens et des Éternels.\r\nLe Sceau pourrait peut-être le prouver. »","HeistOrbalasFifthAdventure":"« Ce relief fut la toute première représentation d'une jeune Maraketh nommée Orbala,\r\nau moment où elle entreprenait sa cinquième grande aventure.\r\nCe n'est pas tant l'histoire qui m'intéresse\r\nque de m'assurer que Bazira ne s'empare pas de ce sceau. »","HeistSeaPearlHeirloom":"« Mon père, maudit soit-il, doit bien ça à ses enfants.\r\nOn a tout autant le droit de connaître notre culture que vous, les humains pur jus. »","HeistSealOfSolaris":"« Je crois fermement que Soléraï, celle de la légende maraketh,\r\nn'est autre que Solaris dans une mythologie différente.\r\nSi je parviens à le prouver, je pourrai enfin commencer à reconstituer\r\nl'Hiver du Monde tel qu'il s'est véritablement déroulé. »\r\n","HeistStaffOfTheFirstSinEater":"« L'histoire de l'ordre des Mangeurs de péchés est entourée de mystère et de honte.\r\nNéanmoins, l'Histoire exige la vérité, même si cette dernière nécessite des siècles avant d'être révélée. »","HeistOghamCandelabra":"« Ces salopards d'Éternels avaient déjà pillé tout ce qui n'était pas vissé au plancher\r\navant qu'on les vire enfin de notre île ! Ce candélabre nous appartient ! »","HeistSwordOfTheInverseRelic":"« Aux dires de tous, l'Épée de la Relique inverse fut découverte rouillée et émoussée,\r\nmais redevient en meilleur état au fil du temps. Nous devons étudier ses propriétés. »","HeistTuskedHominidSkull":"« Si le crâne est authentique et non un faux, alors il pourrait démontrer que les gens de mon peuple\r\nne sont pas les abominations que tout le monde imagine. Le mot \"humain\" a peut-être un sens plus large. »","HeistUrnOfTheOriginalAshes":"« Le territoire a autrefois été ravagé par un grand incendie qui a réduit nos chefs en cendres.\r\nL'urne contient exactement ce que vous imaginez et prouve l'ancienneté de notre longue lignée. »","WatchstoneMaven":"Seules les âmes emprisonnées en son sein peuvent témoigner des sombres propensions de la Prodige, et aucune n'ose élever la voix.","MavenKey":"Obéir aux exigences de la Prodige serait pure folie.\r\nNe pas le faire le serait tout autant.","MavenTrial":"Ceux qui ne sont pas concernés\r\npeuvent trouver une joie perverse à observer autrui\r\nlutter pour sa survie.","MavenKeyFragment":"Aussi précieux que dangereux,\r\naussi alléchant que terrifiant.","UberBossKeyShaper":"Un seul acte d’amour et de défi peut entraîner\r\ndes destructions à la chaîne à travers le cosmos.","UberBossKeyUberElder":"Un néant au sein duquel n’existe que la terreur et le vide ;\r\nceux qui tentent de lutter ne font que hâter leur assimilation.","UberBossKeySirus":"Agonie née de l’ennui.\r\nHaine née de l’amour.","UberBossKeyCortex":"Lorsque les souvenirs sont déformés par un esprit corrompu,\r\nl’histoire est réécrite, encore et encore.","UberBossKeyMaven_":"Vous devez vous élever, et passer de vague divertissement à égal respecté.","UberBossKeyEater":"Au cœur de la masse, une faim féroce bouillonne, tandis que\r\nle champion de l’Enchevêtrement dévore une myriade de mondes…","UberBossKeyExarch_":"Des constellations sont systématiquement incinérées\r\ndans le sillage d’une archive d’esprits en constante expansion.","UberBossKeyFragment":"[DNT] Do not combine","UniqueWatchstone11a":"« Le village était enfermé entre ses murs,\r\nà l'abri de ceux susceptibles de lui faire du tort\r\ncomme de ceux capables de le sauver. »","UniqueWatchstone11b":"« Convaincus d'avoir découvert un nouveau territoire,\r\nils plantèrent leur drapeau dans la terre en signe d'appropriation.\r\nUn geste qui ne plut pas forcément\r\nà ceux qui l'habitaient déjà. »","UniqueWatchstone11c":"« Les premiers explorateurs escaladèrent les collines pour scruter les environs\r\net s'émerveillèrent devant ce paysage vallonneux, accidenté et sinueux. »","UniqueWatchstone11d":"« Entre les cimes des plus hautes montagnes, le soleil dardait des rayons dénués de chaleur.\r\nL'air asphyxiait au lieu de nourrir.\r\nCeux qui avaient effectué le périple mesurèrent alors la folie de leur soif de grandeur. »","UniqueWatchstone11e":"« Là où s'était naguère dressée une montagne ne s'étendaient à présent que des champs et de la poussière.\r\nUne par une, on avait déplacé et posé les pierres dans des endroits délibérés,\r\nce qui engendra des répercussions tant sur leur destination que sur leur lieu d'origine. »","UniqueWatchstone11f":"« L'Ombre parcourait le pays sans intention de s'arrêter,\r\net sans autre but en tête\r\nque celui qu'elle avait inventé pour passer le temps. »","UniqueWatchstone11g":"« Des saisons existaient bel et bien dans cet étrange endroit inconnu,\r\nmais elles n'étaient pas régies par le soleil ou la neige.\r\nC'étaient des saisons de pierres qui montent et qui retombent à l'instar des vagues de l'océan.\r\nDes saisons de structures, de croissances, de folie et de chaos.\r\nDes saisons de naissances et de décompositions qui semblaient affranchies de toute causalité. »","UniqueWatchstone11h":"« Pendant un temps, on crut que cet endroit pourrait faire naître un empire\r\nplus grand que tout autre qui eut jalonné l'Histoire.\r\nIls pensèrent que cette contrée pouvait être domptée et dominée.\r\nMais la domination, comme toute chose en ces lieux, n'était qu'une illusion. »","IncursionItemisedTempleDefault":"« De grands projets furent mis en œuvre pour un endroit appelé Atzoatl,\r\nbien que des querelles amères au sein de ses Architectes eussent freiné son développement. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Rapport de recherches","UniqueShieldStrInt15":"L'Architecte banni a pour ambition d'utiliser tous les\r\nsecrets les plus sombres des Vaal... en même temps.","UniqueGlovesStr10":"Le premier Karui né aux abords de l'empire vaal\r\na développé une fièvre de sang née de la corruption.","UniqueSceptre24":"Ses trois têtes serpentines ont trouvé l'unité dans l'équilibre.","UniqueBootsDex14":"Les Hauts prêtres se sont assuré de la loyauté de leurs esclaves\r\nen les habituant à la consommation de stimulants aux symptômes de sevrage mortels.","UniqueHelmetDexInt16":"L'homme ne reste civilisé et sain d'esprit\r\nque grâce au voile béni de l'ignorance.","UniqueWand20":"Écrasez vos ennemis avec votre essence, afin de pouvoir boire la leur.","UniqueStaff28":"Inclinez-vous devant elle... ou souffrez la mort la plus atroce qui soit.","UniqueRing71":"Le prêtre qui arbora le sceau de Yaomac reçut\r\nune bénédiction par tête serpentine.","UniqueStaff29":"Pouvoir volé est toujours pouvoir.","UniqueJewel154":"L'Esclave haï cherche à subjuguer les siens.","UniqueJewel155":"Le Souverain du Puits cherche à subjuguer la lumière.","UniqueJewel156":"Le Sang noir cherche à subjuguer les ténèbres elles-mêmes.","UniqueJewel157":"Le Seigneur des Sans-lumière cherche à subjuguer les habitants de la surface.","UniqueQuiver18":"La danse du métal et de la chair ne prend jamais fin.","UniqueShieldInt16":"Vous serez pesés et mesurés. Vous serez jugés...\r\net peut-être serez-vous à la hauteur.","OrbOfVeiledChaosFlavour":"« L'Ordre a essayé de protéger le monde du chaos pendant des siècles.\r\nMais le chaos est naturel. Il s'agit d'un outil comme d'un autre, avec lequel\r\nnous pouvons façonner nos destinées. » – Le Manifeste de la Source de Vie","IncursionItemisedTempleT3Corruption":"« Atzoatl était un noyau de Corruption, un temple voué au culte de l'innommable. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Orbe vaal érodé","IncursionItemisedTempleT3Sacrifice":"« Une fois que les Vaal eurent découvert que le sacrifice des vivants pouvait leur conférer des pouvoirs,\r\nAtzoatl devint une véritable marche de la mort pour les classes inférieures. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Couteau sacrificiel d'obsidienne","IncursionItemisedTempleT3Currency":"« La paranoïa poussa les Architectes d'Atzoatl à accumuler des richesses bien au-delà du raisonnable. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Idole vaal dorée","IncursionItemisedTempleT3Gem":"« À la fin de sa vie, Doryani en personne effectua des recherches sur les gemmes à Atzoatl.\r\nQuelles éclatantes découvertes furent perdues entre les murs de ce temple ? »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Troisième tablette codée","IncursionItemisedTempleT3Museum":"« On pourrait beaucoup apprendre des reliques que l'on dit conservées à Atzoatl.\r\nNous considérons les Vaal comme un peuple ancien ;\r\nque pouvaient-ils, eux, percevoir comme ancien à leur époque ? »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Mural vaal","IncursionItemisedTempleT3Atziri":"« Les indices suggèrent que l'influence d'Atzoatl grandit jusqu'au point où\r\nAtziri elle-même déplaça le siège de son pouvoir au sein de ses murs. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Décret royal moulé dans le bronze","IncursionItemisedTempleT3Breach":"« Atzoatl était l'hôte de la Secte de la Flamme pourpre.\r\nJ'ignore quelles puissances ses membres vénéraient exactement,\r\nmais mes hypothèses me donnent froid dans le dos. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Griffe embaumée","IncursionItemisedTempleT3Legion":"« Les Architectes prévoyaient d'effectuer des recherches sur de soi-disant “ Obélisques au-delà du Temps ”,\r\nmais les Vaal connurent leur chute avant même que\r\nles dimensions du premier monolithe obtenu ne fussent mesurées. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Éclat de cristal","IncursionItemisedTempleT3Jewellery":"« Le commerce avec des peuples moins évolués, comme les Marakeths et les premiers Karuis,\r\neut pour résultat de faire déborder les coffres-forts de colifichets dorés et de bijoux élégants. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, « Détermination du Dekhara »","IncursionItemisedTempleT3Map":"« À l'époque du déclin d'Atzoatl, les Architectes étaient devenus\r\nde plus en plus obsédés par les pays imaginaires.\r\nDes lieux merveilleux à en croire leurs descriptions, mais imaginaires tout de même.\r\nC'est pour le moins étrange. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Dispositif anguleux non identifié","IncursionItemisedTempleT3Strongbox":"« On dit que Zantipi avait consacré l'essentiel de son considérable talent\r\nà l'élaboration de pièges utilisant la promesse de trésors\r\npour leurrer les pilleurs en herbe. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Mécanisme de verrouillage endommagé","IncursionItemisedTempleT3Tempest":"« De nombreuses gravures qui nous sont parvenues des marchands de cette époque\r\nrapportent que les Architectes pouvaient altérer les conditions atmosphériques\r\nà l'aide de procédés aussi terrifiants qu'inexplicables. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Rapport commercial sur tablette","IncursionItemisedTempleT3Fire":"« On disait que les Vaal faisaient des expériences avec le feu à Atzoatl,\r\nmais j'ignore dans quel but. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Parchemin noirci","IncursionItemisedTempleT3Lightning_":"« De toute évidence, les Architectes cherchaient à maîtriser la foudre.\r\nIl est possible qu'ils aient réussi juste avant leur chute. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Débris de cuivre","IncursionItemisedTempleT3Workshop":"« Les connaissances des Vaal dans le domaine de l'ingénierie\r\nont possiblement rivalisé avec celles du monde moderne.\r\nLeur chute a sans aucun doute freiné l'évolution de l'humanité d'un millénaire. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Système de verrouillage antique","IncursionItemisedTempleT3PackSize":"« De très nombreux guerriers étaient stationnés à Atzoatl en raison, soi-disant,\r\nd'invasions répétées d'une chose surnommée “ la mort qui hante ”. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Registres d'internement gravés sur tablette","IncursionItemisedTempleT3Hatchery":"« De très nombreuses créatures se sont multipliées à Atzoatl en raison, soi-disant,\r\nd'invasions répétées d'une sorte d'effroyable entité meurtrière. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Sac d'œufs fossilisé","IncursionItemisedTempleT3Damage":"« À l'apogée de leur civilisation, les Vaal réglaient leurs différends par des combats rituels.\r\nPar conséquent, les guerriers qui restaient comptaient parmi les meilleurs que l'Histoire a connu. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Épée couverte de rouille","IncursionItemisedTempleT3Nexus":"« À en croire les mythes, le cœur d'Atzoatl imprégnait de vigueur ses habitants. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Pierre incandescente","IncursionItemisedTempleT3Trap":"« Des journaux d'expéditions suggèrent que\r\nplus d'une poignée d'explorateurs ont cherché Atzoatl à travers les siècles.\r\nCependant, les Architectes s'étaient prémunis contre ce pillage potentiel\r\nen concevant nombre de pièges aussi ingénieux que mortels. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Mécanisme à ressort rouillé","IncursionItemisedTempleT3Ghost":"« Les Architectes étaient de toute évidence attachés à leurs histoires de fantômes.\r\nOn jurerait presque que ces récits étaient pris au pied de la lettre. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Fable gravée (sur pierre ?)","IncursionItemisedTempleT3Poison":"« Les Vaal se souciaient peu des répercussions extérieures engendrées par leur ingénierie.\r\nLes toxines libérées lors de la production de leurs machines\r\nont possiblement empoisonné l'intégralité de l'air d'Atzoatl. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Corps desséché d'un citoyen vaal","IncursionItemisedTempleT3Restoration":"« Les Architectes cherchaient à atteindre l'immortalité…\r\nPeut-être vivent-ils toujours entre les murs d'Atzoatl… ? »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Fiole d'Eau émeraude","IncursionItemisedTempleT3Explosives":"« Atzoatl était un lieu davantage porté sur l'alchimie sommaire que sur l'art. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Urne de Poudre instable","IncursionItemisedTempleT3Armour":"« Les armures confectionnées à Atzoatl faisaient envie à l'ensemble du monde connu. »\r\n– Icius Pérandus, Collection d'Antiquités, Métaux antiques","GraspingMailFlavourText":"De cendre et d'avalanche,\r\ndans la tempête et la chair,\r\nnous rêvons d'unité.\r\nL'heure approche…","CurrencyHarvestBossKey":"Ce n'est pas son pouvoir transformateur pervers qui rend la corruption si dangereuse,\r\nmais sa capacité à se cacher au vu de tous.","BloodCrucibleFlavourText":"La porte de la chair, horreur déchaînée,\r\nrequiert une clé forgée à même la douleur et la folie.","DreamFurnaceFlavourText":"L'esprit des hommes n'est qu'un grain de poussière\r\nsur une mer de folie infinie.","VisceraCauldronFlavourText":"Pour l'artiste suffisamment motivé, la chair peut être aussi malléable que l'argile.","TangleKeyFlavourText":"La Faim infinie attend dans un ventre cosmique\r\ndans lequel des civilisations entières sont digérées — sans mourir pour autant.","TangleBossKeyFlavourText":"Depuis le cœur de l'Enchevêtrement, le Mangeur de mondes\r\ntend le bras pour prendre le contrôle de l'Atlas.","CleansingFireKeyFlavourText":"Une fois dans l'emprise de l'Astre noir,\r\ntoute fuite est impossible.","CleansingFireBossKeyFlavourText":"Depuis le halo d'une étoile ancestrale,\r\nl'Exarque ardent cherche à dominer l'Atlas.","SentinelController":"D'anciens automates sont demeurés dormants pendant des siècles,\r\nmais leurs commandes sont désormais entre vos mains.","DivinationCardBrothersGift______":"<size:30>{Quand bien même sa flamme s'est éteinte,\r\njamais il ne disparaîtra.}","DivinationCardSoulQuenched":"<size:30>{Les armes comme celle-ci requièrent une forge beaucoup plus noire…}","DivinationCardPoisonedFaith":"Nos désirs les plus sombres façonnent jusqu'aux plus pieuses de nos croyances.","DivinationCardAChillingWind":"<size:26>{Toutes choses ralentissent face aux assauts de l'hiver.\r\nLa vie elle-même n'y échappe pas.}","DivinationCardMatryoshka":"<size:28>{Je n'arrive pas à me contenir,\r\nmais je peux à peine piailler,\r\nj'aurais tant de mots à te dire\r\nsi seulement je savais parler !}","CrucibleGeode":"De cette géode d'un noir d'obsidienne au noyau ardent\r\nvrombit une mystérieuse énergie.","CrucibleGeodeUber":"Une lithophyse fracturée\r\nparsemée de délicates formations cristallines.","CrucibleMap":"Kalandra contempla la chute des Titans tout-puissants,\r\ndorénavant relégués dans les profondeurs les plus enfouies du monde\r\noù les attendaient des abominations cauchemardesques.","SanctumKeyQuest":"Hoc sciendo scribo ut verba mea perdant animam\r\nmeam eternam. Mihi credendum est quod novus\r\ndeus meus non sit tam divinus quam ipse petit...","SanctumKeyNonQuest":"Mundus noster cecidit. Daemones ubique sunt. Librum\r\nhunc in sacrarium conicio, ut forte alius viam inveniat...","ArchivesResearch":"Ces Archives furent parmi les premières construites par les Templiers.\r\nElles renferment plus de livres que je ne pourrais jamais en lire au cours de mon existence...","VaultsResearch":"Les trésors contenus à l'intérieur sont souillés par un esprit des plus noir.","CathedralResearch":"Ce fut la toute première cathédrale qu'Innocence a construite,\r\nérigée à sa propre gloire.\r\nLes dorures qui la parent proviennent de richesses volées.","NecropolisResearch":"La Nécropole renferme les secrets les plus sombres de notre religion,\r\ndes mensonges qui jamais n'étaient censés être exhumés.","UniqueVaalSideAreaArchitects":"Ils se voyaient en secret pour nourrir des ambitions à nulle autre pareilles.\r\nLeurs rêves grandioses se sont lentement mués en des cauchemars sans fin.","UniqueVaalSideAreaEndless":"Les citoyens de l'empire vaal qui croyaient avoir survécu au Cataclysme\r\nont bientôt réalisé qu'en fait, ce n'était pas le cas.","UniqueVaalSideAreaAtziri":"Dans l'éventail des possibles, dans tous les mondes qui auraient pu être,\r\nla marque que la reine Atziri a laissée dans l'histoire\r\nest la seule chose qui demeure immuable.","DivinationCardTheFortunate":"<size:26>{C'est dans le divin que les fortunés trouvent la générosité.}","DivinationCardFireOfUnknownOrigin":"<size:26>{La foi éveille la flamme,\r\nune frénésie portée par le vent ;\r\nune ferveur qui nous fait éperdument aller de l'avant.}","DivinationCardFathersLove":"Tout n'est pas assez.","DivinationCardWhoAsked":"<size:23>{Dans le chaos des demandes incessantes,\r\nla forge fait apparaître l'imprévisible\r\nD'innombrables voix,\r\nd'innombrables souhaits —\r\nle forgeron produit des armes\r\naussi diverses\r\nque les personnes qui demandent.}","DivinationCardEldritchPerfection":"Embrassez l'horreur.\r\nImmergez-vous dans sa beauté.","DivinationCardAssassinsGift":"<size:32>{Ce sont les marques de votre vie qui importent,\r\npas sa longévité.}","DivinationCardISeeBrothers":"<size:34>{« Où va la lumière\r\nquand il fait noir ? »}","ValdoPuzzleBox":"Je ne trouve aucune méthode pour détruire son dangereux contenu… \n peut-être qu'un jour découvrirez-vous un moyen.","DivinationScarabOfTheCloister":"Aucune maladie ne peut être contenue indéfiniment.","DivinationScarabOfPilfering":"Poursuivez votre destin avec courage, car il pourrait arriver plus tôt que vous ne le pensez.","DivinationScarabOfMagicGuys":"Avec chaque action, nous créons un millier de futurs.","ExpeditionScarab":"Ils sont venus par-delà la mer en quête d'anciennes vérités.","ExpeditionScarabOfRunefinding":"Ce qui est venu des étoiles désire y retourner.","ExpeditionScarabOfVerisiumPowder":"Une seule pincée correctement raffinée fait toute la différence.","ExpeditionScarabOfArchaeology":"La curiosité mène à la sagesse. La sagesse mène au pouvoir.","ExpeditionScarabOfTheSkald":"Menez depuis le front, et vos hommes vous suivront partout.","IncursionScarab":"Percez les secrets des Vaal, une incursion à la fois.","IncursionScarabOfInvasion":"Une fois ouvert, un portail peut pivoter dans les deux directions.","IncursionScarabOfChampions":"En Atzoatl, seuls les meilleurs servent.","IncursionScarabOfTimelines":"Il est dit que si vous allez assez loin, vous vous rencontrerez vous-même...","ScourgeScarab":"Le mur silencieux et la tempête déchaînée s'opposent à l'essaim sans fin.","UltimatumScarab":"Un défi peut être lancé à n'importe quel moment.","UltimatumScarabOfBribing":"Un procès est uniquement aussi incorruptible que son juge.","UltimatumScarabOfCatalysing":"La plupart regrettent d'avoir découvert comment la poudre est fabriquée.","UltimatumScarabOfInscription":"Il y a toujours un pari à faire... si vous en avez les moyens.","UltimatumScarabOfDueling":"La victoire est dénuée de sens, l'échec sera tourné en ridicule.","DeliriumScarab":"Un Scarabée absolument innoffensif qui ne fait rien du tout.","MysteriousScarab":"Ils bruissent, ils grouillent, ils mordent... et ils submergent.","ScarabOfDivinity":"La foi transforme.","BreachScarab":"Ils ne sont jamais loin.","BreachScarabOfTheDreamer_":"Les rêves tournent vite à l'aigre au sein du Cauchemar.","BreachScarabOfLordship":"Leurs royaumes cherchent constamment à s'étendre.","BreachScarabOfSplintering":"Petit à petit.","BreachScarabOfSnares":"Attention où vous mettez les pieds.","BreachScarabOfResonantCascade":"La réalité s’affaiblit à chaque nouvelle blessure.","LegionScarab":"À quoi bon la paix pour un guerrier ?","LegionScarabOfOfficers":"Même un champ de bataille a des cadres intermédiaires.","LegionScarabOfCommand":"Coupez la tête et le serpent périra.","LegionScarabOfTheSekhema_":"Des tempêtes de sable maculé de sang enseveliront les ennemis des Marakeths.","LegionScarabOfEternalConflict":"Une éternité de sang. Magnifique.","AbyssScarab":"Ils cherchent sans cesse à entraîner de nouvelles âmes dans les ténèbres.","AbyssScarabOfMultitudes":"Ils éclosent sans cesse de la terre meurtrière.","AbyssScarabOfEdifice_":"Leurs empires horribles et mornes sont ornés d'or.","AbyssScarabOfEmptiness":"Ils vous dévisagent en retour, avec des yeux aussi vides qu'hypnotiques.","AbyssScarabofProfoundDepth":"Plus nous creusons profondément, plus nous trouvons d’ennemis comme de fortunes.","DominationScarab":"Un échange fort simple. Du sang contre du pouvoir.","DominationScarabOfEvolution":"L'Atlas et Wraeclast partagent un secret terrifiant.","DominationScarabOfTerrors":"Peu importe la récompense, battez-vous pour l'obtenir.","DominationScarabOfApparitions":"Certains chemins vers le pouvoir ne mènent qu'à la folie.","EssenceScarab":"C'est parfaitement sûr, les créatures piégées à l'intérieur ne peuvent en aucun cas être encore vivantes.","EssenceScarabOfAscent":"Il est impossible d'atteindre une facette plus parfaite.","EssenceScarabOfCalcification":"Les cristaux... peuvent se propager ?","EssenceScarabOfStability":"Avec les outils adéquats et une main adroite, la manipulation\ndes cristaux peut devenir prévisible.","EssenceScarabofAdaption":"Le motif cristallin s’étend dans des directions aliennes pour l’esprit mortel.","TormentScarab":"Les crimes de leurs vies vous hantent dans la mort.","TormentScarabOfPeculiarty":"Si ça, c'est pas un hurlement à vous glacer le sang !","TormentScarabOfRelease_":"Si elle pouvait prendre fin, la damnation n'en serait pas vraiment une.","TormentScarabofRares":"Le fort n'est jamais vraiment seul.","TitanicScarab":"Quel pouvoir réside dans un nom ?","TitanicScarabOfTreasures":"L'avidité est un piège de l'esprit.","TitanicScarabOfLegend":"Le pouvoir s'accumule.","CartographyScarabofEscalation":"L'opportunité prospère là où les rêves sont les plus périlleux.","CartographyScarabOfRisk":"Ce que nous voyons dans le miroir ne peut être que notre reflet.","CartographyScarabOfSingularity":"Certaines régions de l'Atlas ne changent jamais.","CartographyScarabOfCorruption":"La Corruption saigne entre les réalités.","CartographyScarabOfUberPacks":"Il n'y a ni fin, ni horizon.","BestiaryScarab":"Le Maître des bêtes répond à l'appel.","BestiaryScarabOfTheHerd":"Les Premiers couraient, aussi libres qu'effrénés, dans les forêts d'antan.","BestiaryScarabOfDuplicating":"« Qu'est-ce qui est encore mieux qu'une bête capturée, Exilé ? »","BestiaryScarabOfTheBlackMorrigan":"Les Innommés commencent à se défaire de leurs liens de non-existence...","InfluencingScarabOfTheShaper":"Une mer d’étoiles attend ceux qui osent imaginer.","InfluencingScarabOfTheElder":"Par-delà la lumière, il n’y a que le néant.","InfluencingScarabOfHordes":"Les idées ne peuvent être contenues.","InfluencingScarabOfConversion":"Les souvenirs résonnent à travers l’Atlas, en un écho sans fin.","SulphiteScarab":"Enfoncez-vous dans les ténèbres en quête de la vérité…","SulphiteScarabOfGreed":"Assez n’est jamais suffisant.","SulphiteScarabOfFumes":"Lorsque la contrée elle-même est malade, même le sol pourrit et dégouline.","HornedScarabOfChampions":"Seuls les plus résilients survivent. Seuls les survivants se perpétuent.","HornedScarabOfAntagonism":"La gloire attire d'autant plus surement sa propre chute.","HornedScarabOfPreservation":"Nous ne devons pas oublier ceux qui sont venus avant.","HornedScarabOfCharts":"L'Atlas peut être tout ce que vous voulez... et n'importe quoi.","HornedScarabOfPlenty":"Pour le plus fort, que la prospérité soit tienne.","HornedScarabOfGlittering":"La richesse coule vers ceux qui brillent le plus.","HornedScarabOfTitans":"Les rêves transpercés saignent dans l'esprit.","HornedScarabOfOpulence":"Que Prospéro vous favorise dans toutes vos entreprises.","ScarabofStability":"Stupéfiant ! Un moyen de maintenir la connexion indéfiniment...","AmbushScarab":"Est-ce que c’est toujours une embuscade si vous vous y attendez ?","AmbushScarabOfHiddenCompartments":"En dessous de l’évidence dort le véritable trésor…","AmbushScarabOfPotency":"Le serrurier rêve de construire une meilleure boîte.","AmbushScarabOfContainment":"Le silence dément la catastrophe qui rôde.","AmbushScarabOfDiscernment":"L’œil acéré distingue le bon grain de l’ivraie.","AnarchyScarab":"En Wraeclast, c’est tuer ou être tué.","AnarchyScarabOfGigantification":"La consommation de sulfite peut provoquer une étrange croissance.","AnarchyScarabOfPartnership":"Parmi les exilés, les alliances fluctuent et changent constamment.","RitualScarabOfSelectiveness":"Choisissez parmi les paroles sacrées celles que vous préférez…","RitualScarabOfAFriendlyWisp":"Faites confiance au Draíocht et vous ne serez plus jamais seul.","RitualScarabOfAbundance":"Il se rapproche de plus en plus…","HarvestScarab":"Des routes dissimulées mènent à des vallons d’ombre et de lumière…","HarvestScarabOfDoubling":"Une bonne saison apporte l’abondance.","HarvestScarabOfCornucopia":"Plus l’arbre est haut, meilleur est le fruit.","BetrayalScarab":"Le Syndicat doit payer pour ce qu’ils ont fait.","BetrayalScarabOfIntelligence":"Ceux qui ne peuvent jamais mourir ne redoutent que la douleur.","BetrayalScarabOfReinforcements":"Coups et ripostes.","BetrayalScarabOfPerpetuation":"Le Syndicat a appris à fabriquer ses propres Scarabées...","ScourgeScarabOfCorruption":"Leur chair même suinte de Corruption.","ScourgeScarabOfHaemophilia":"La réalité elle-même commence à saigner.","ScourgeScarabOfResurgence":"Ils ont faim.","ScourgeScarabOfTheInvasion":"L'heure prévue est presque arrivée.","DeliriumScarabOfMania":"Ils sont si bruyants ! Pourquoi sont-ils si bruyants ?!\r\nTout ce qu’on peut faire, c’est crier !","DeliriumScarabOfParanoia":"Si ça a l'air trop beau pour être vrai...","DeliriumScarabOfNeuroses":"De larges rictus luisent dans le noir.","DeliriumScarabOfDelusions":"De quoi parlez-vous ?\r\nL’Atlas a toujours été ainsi.","BlightScarab":"Les filaments rampent et grandissent...","BlightScarabOfBounty":"Un fruit d'autant plus sucré qu'il est ignoble.","BlightScarabOfVeryBigChest":"Le cœur grossit à chaque cycle, condamné à se répandre...","BlightScarabOfBlooming":"Une fois par siècle, l'Infestation resurgit...","BlightScarabofInvigoration":"nverser la polarité du modulateur de compression semble avoir des effets intriguants…","ScarabOfMonstrousLineage":"Les lignées évoluent plus vite qu'il n'est possible de les abattre.","ScarabOfAdversaries":"Ils se dressent contre vous avec une inimitié équivalente.","ScarabOfHuntedTraitors":"Rien n'est aussi impardonnable.","ScarabCommander":"« Le travail ne prend jamais fin »","ScarabEvolution_":"Le cycle de la mort façonne la vie pour son environnement.","ScarabWisps":"Le Draíocht  connecte tout ce qui vit.","ScarabBisection":"Lorsque quelque chose est coupé en deux, quelle moitié est l’original ?","ScarabRadiantStorms":"Le pouvoir ne peut pas toujours être contrôlé.","ScarabUnity":"La grande cacophonie de la vie rugit en un crescendo.","KalguuranRune1":"Le Soleil, magnanime sur son trône, offre \r\nchaleur et lumière à tous ceux qu’il observe.","KalguuranRune2":"Parfois, c’est les liens entre les choses, plutôt que\r\nles choses elles-mêmes, qui compte le plus.","KalguuranRune3":"Tout ce qui vit bouge et change en des motifs\r\nqui ne peuvent être décelés avant d’avoir disparu.","KalguuranRune4__":"En ce monde, aucune énergie n’est indépendante.\r\nIl y a toujours un opposé.","KalguuranRune5":"Tout est fluide. L'immobilité n'est qu'une illusion.","KalguuranRune6_":"Beaucoup est une question de perspective.","KalguuranRune7":"Bien que vous puissiez ne pas connaître\r\nvotre destination, elle existe.","KalguuranRune8":"La différence entre ici et là\r\nne tient qu’à une simple montée.","KalguuranRune9":"Nous progressons vers l'avant, toujours.","KalguuranRune10":"Rien d'autre n'a d'importance.","CurrencyRitualBossFragment":"À la lisière de l’existence,\r\nIl observe avec fureur.","QuestLeftReliquaryVaultKey":"Le véritable disciple offre tout ce qu'il est à Dieu.","QuestRightReliquaryVaultKey":"Le véritable disciple apporte l'illumination aux hérétiques.","QuestOssuaryBoneKey":"[DNT]","DivinationCardAvianPursuit":"Blazing through the night\r\nLonging for infinite flight\r\nAwaiting dawn's first light","DivinationCardTemperance":"De bonnes choses viennent\r\nà ceux qui attendent,\r\nmais la grandeur cherche\r\nceux qui ne viennent pas.","DivinationCardLonelyWarrior":"Un véritable guerrier se bat\r\npour ceux qui ne peuvent\r\nse battrent pour eux-mêmes","DivinationCardToxicTidings":"Une bête que même Einhar\r\nne chassera pas."}